Thor the Conqueror (1983)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
征服者雷神 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Thor groeide op met de sjamaan Etna, die zijn leerling opvoedde tot een onoverwinnelijke barbaar. Thor leert ook van Etna dat zijn ouders vele jaren geleden zijn vermoord door de kwaadaardige Gnut en dat Thor met hem is opgegroeid. Nu wil Thor, als volwassen man, wraak nemen op de moordenaar van zijn ouders. Terwijl hij op zoek is naar Gnut, ontmoet hij niet alleen zijn vrouw in Ina, maar schenkt hij haar ook een kind. Maar hoe langer Thor erover doet om de wraakactie te voltooien, hoe gevaarlijker de onderneming wordt, omdat Thor niet alleen het krachtige zwaard van zijn vader moet vinden, maar ook zijn vrouw en baby moet bevrijden uit de klauwen van de wrede Gnut. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Thor the Conqueror |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
After both his parents are brutally murdered by his fathers rival Gnut and his men the new born Thor is placed in hiding by the physical embodiment of the god Teisha. Raised in secret under the guidance of Teisha, Thor comes to maturity and goes on a quest to avenge the death of his parents and return peace to his lands, in the process he discovers a woman to take as his wife, finds and uncovers his fathers sword and masters the art of combat, all under the ever watchful eye of the amorphous Teisha. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Thor le guerrier |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Thor, un guerrier doté d'une force herculéenne, reçoit du dieu Técha la mission de venger ses parents assassinés et de retrouver l'épée de son père. La route est longue et la quête périlleuse. Thor est agressé par quatre guerrières. Il en tue trois et garde la quatrième, la brune Ina, prisonnière. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Thor - Der unbesiegbare Barbar |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Thor ist beim Schamanen Etna aufgewachsen, der seinen Zögling zu einem unbesiegbaren Barbaren erzogen hat. Von Etna erfährt Thor auch, dass seine Eltern vor vielen Jahren vom bösen Gnut getötet wurden und Thor deshalb bei ihm aufgewachsen ist. Nun, als erwachsener Mann, will Thor Rache an dem Mörder seiner Eltern nehmen. Auf der Suche nach Gnut, lernt er in Ina nicht zur seine Frau kennen, sondern schenkt Ihr auch gleich ein Kind. Doch je länger Thor braucht um den Racheakt zu vollenden, umso gefährlicher wird das Unterfangen, denn Thor muss nicht nur das mächtige Schwert seinen Vaters finden, sondern auch seine Frau und das Baby nun aus den Klauen des grausamen Gnut befreien. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Thor il conquistatore |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Thor deve vendicarsi di Gnut che gli ha ucciso i genitori, ma viene catturato ed accecato. Recuperata la vista grazie agli dei, riesce nel suo intento liberando anche un villaggio minacciato da Gnut. Agli uomini del villaggio regalerà il seme di grano, simbolo della vita. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Thor El Conquistador |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Después de que sus padres son brutalmente asesinados por sus padres, el rival Gnut y sus hombres, el recién nacido Thor es escondido por la encarnación física del dios Teisha. Criado en secreto bajo la guía de Teisha, Thor llega a la madurez y emprende una búsqueda para vengar la muerte de sus padres y devolver la paz a sus tierras. En el proceso, descubre a una mujer que toma como esposa, encuentra y descubre a sus padres. Espada y maestro en el arte del combate, todo bajo la mirada siempre vigilante del amoroso Teisha. |
|
||||
|