Гимназия Жул Фери е първенец със своите успехи на матурите. Техните ученици са най-зле в цяла Франция. Директорът опитва с най-добрите учители, но те се провалят. Сега от горе идва една идея, твърде странна, дори за Жул Фери. Предложени са най-лошите учители да поемат зрелостниците. Минус по минус дава плюс. И ето, последната надежда на директора на гимназия Жул Фери се оказват най-лошите учители на страната. Дали странните и необичайни методи на учителите ще успеят да спасят училището?

Lycée Jules Ferry je nejhorší střední škola ve Francii. A ani ti nejlepší profesoři s tím nic nezmůžou. Poslední šancí na záchranu je povolat nový tým vyučujících a aplikovat neobvyklý model: nejhorší žáci budou svěřeni nejhorším učitelům.

Avec ses 12% de réussite au bac, le lycée Jules Ferry est le pire lycée de France. Ayant déjà épuisé toutes les méthodes conventionnelles, l’Inspecteur d’Académie, au désespoir, s’en remet aux conseils de son Adjoint. Ce dernier lui propose de recruter une équipe de professeurs selon une nouvelle formule : aux pires élèves, les pires profs pour soigner le mal par le mal… C’est sa dernière chance de sauver l’établissement, à condition de dépasser le seuil des 50% de réussite au bac. L'inspecteur accepte, pour le meilleur... et pour le pire.

With only 12 percent of its pupils obtaining their baccalaureate, Jules Ferry High School is the worst school in France. The Inspector of Schools has already exhausted all the conventional means to raise standards at the school and he has no choice but to take the advice of his deputy. It is a case of having to fight fire with fire: the worst pupils must be taught by the worst teachers...

Szkoła imienia Julesa Ferry'ego jest jedną z najgorszych w całej Francji. Wbrew powszechnej opinii to wcale nie wina uczniów, a dość specyficznego grona pedagogicznego. Gdy placówka ma zostać zamknięta, nauczyciele postanawiają w końcu przyłożyć się do lekcji.

Com apenas 12% de aprovações no vestibular, a escola secundária Jules Ferry está ameaçada de fechamento. O diretor resolve tentar um último recurso contratando uma equipe de professores de métodos pouco ortodoxos. Os pais ficam furiosos. Já os alunos se deixam conquistar rapidamente!

Лицей имени Жюля Ферри — худший во Франции. Показатели успеваемости настолько низки, что школа на грани закрытия. Единственный шанс спасти учебное заведение — не провалить ЕГЭ, на что решительно настроены учащиеся старшего класса — редкие бездельники и раздолбаи. Чтобы избежать позора, директор вызывает подкрепление: десант сумасбродных преподов, которые оказываются не намного лучше своих учеников. В их числе брутальный качок Эрик (учитель физкультуры), отвязная толстуха с бензопилой Глэдис (учитель английского), фанатичный экспериментатор Альберт (учитель химии), сексапильная шоколадка Амина (учитель французского), безобидный отморозок в костюме Наполеона Полошон (учитель истории) и преподаватель неопознанного предмета, любитель покурить травку и поговорить о том о сем — пофигист Кутиро. Если лучшее решение — худший учитель, как они сдадут ЕГЭ?

Študenti strednej školy Lycée Jules Ferry odolali všetkým pokusom o zlepšenie svojho prospechu, študijných výsledkov pred maturitou i celkového hodnotenia svojho inštitútu. Zúfalý školský inšpektor pristúpi na návrh svojho zástupcu, aby čerta vyhnal diablom, a zvýšením úrovne najhoršej strednej školy v krajine poveril experimentálny tím najneschopnejších učiteľov. Krásna Amina, učiteľka francúzštiny, záhadný Maurice, profesor filozofie, časovaná bomba Albert, profesor chémie a komatózny matematik Cutiro spoja sily so športovým nadšencom Ericom, úplne bláznivou angličtinárkou Gladys a budúcim učiteľom dejepisu - napoleonským fanatikom Antoinom Polochonom, aby zvýšili úspešnosť školy v maturitných skúškach nad päťdesiat percent. Vôbec však netušia, že za ich vymenovaním stoja temné sily!

Con un 12% de aprobados en Bachillerato, el instituto Jules Ferry es el peor de toda Francia. El inspector de la academia, desesperado, sigue el consejo de su adjunto. Este le proponer reclutar un equipo de profesores según una nueva formula: A peores alumnos, peores profesores

Die Schüler des Jules-Ferry-Gymnasiums sind eine Katastrophe: Im Schnitt schaffen nur zwölf Prozent das Abitur. Der Schulbehörde ist die schlechteste Schule des Landes ein Dorn im Auge und will sie schließen. Nur noch eine letzte Chance wird dem Direktor zugestanden: Sollten im kommenden Abiturjahrgang 50 Prozent der Schüler die Prüfungen bestehen, darf der Lehrbetrieb fortgesetzt werden. Doch wie sollen faule Schüler wie beispielsweise der ewig rumalbernde Boul bloß zum Lernen animiert werden? Frei nach der Regel „Minus mal Minus ergibt Plus“ kommt der Schulleitung eine Idee: Wenn man den fiesen Schülern total miese Lehrer vorsetzt, könnte vielleicht etwas Gutes dabei herauskommen. Der absolut verzweifelte Plan wird kurzerhand in die Tat umgesetzt und wie zu erwarten bricht das Chaos nun endgültig aus…

Fransa'daki en kötü okulun kapanmasını önlemek için en kötü öğretmenler kolları sıvar.

Ліцей Жюля Феррі міцно закріпив за собою славу пристановища для лобурів і невдах. Якщо випускники завалять іспити, то в наступному році навчальний заклад буде закрито. Але молоді нероби беруться за розум під керівництвом своїх дивакуватих викладачів. І ще невідомо хто гірший учні або їхні вчителі.

A Jules Ferry gimnázium a maga 12%-os eredményességi mutatójával messze a legrosszabb középiskola egész Franciaországban. Mivel rosszabb már úgysem lehet, a minisztériumban úgy döntenek, kutyaharapást szőrével alapon a legalkalmatlanabb tanári kart küldik a suliba, hogy kozmetikázzanak valamit ezeken a katasztrofális eredményeken. A cél: elérni az 50%-ot, különben a Jules Ferry Gimnázium bezárja kapuit. Ám kétséges, hogy ennyi bizarr figurával mire megy a diákság: a történelemtanár Napóleonnak képzeli magát, a filozófusnak egy szavát sem érteni, a kémiaprofesszor kísérletei életveszélyesek, míg a fiatal és csábos franciatanárnő láttán a fiúk gyorsabban olvadnak, mint egy csokinyúl. És akkor ott van még Tiroci tanár úr (Christian Clavier), akiről valójában senki nem tudja, mit is tanít.