Сабина е красива, харесва работата си и обича приятеля си, но дали е истински щастлива? От известно време я тормозят странни кошмари и когато научава, че е бременна, се разтваря тревожен прозорец към нейния вътрешен живот: спомените, семейството, буржоазните традиции - едновременно ограничаващи и успокоителни. Но това не е всичко. На път е да се прояви дълбоко вътре в нея нещо много по-мрачно и тревожно.

　　萨比娜（Giovanna Mezzogiorno 乔凡娜•梅佐乔尔诺 饰）和弗朗科（Alessio Boni 阿莱索•邦尼 饰）是一对情侣，两人同为演员。对于工作和男友萨比娜都很满意，这让她的生活备感惬意。但这一切很快被打乱了，夜晚的噩梦惊扰了萨比娜的思绪，同时她发现自己已怀有身孕。 　　情绪低落的萨比娜决定去夏特洛找他的哥哥丹尼尔（Luigi Lo Cascio 饰），然而表面幸福的丹尼尔似乎也面对着难以逃避的内心痛苦。在与哥哥相处的岁月里，萨比娜渐渐了解到她和哥哥心中这份焦虑的真正原因……

Sabina has a regular life. She is satisfied with her job and her love for Franco. Lately nightmares start disturbing her, and almost in the same time she discovers to be pregnant. Step by step she remembers her childhood spent within a severe middle-class family. But a big secret is hidden within her heart. Sabina wants to contact again her brother, a University teacher in the US, to try to understand what is happened in their past. What is the secret? She is determined to bring clarity and serenity in her life. She finally manages to free herself from her "beast in the heart".

Sabina est une jeune femme séduisante, aimée de son compagnon Franco avec qui elle partage une vie paisible... Mais est-elle vraiment si heureuse ? Depuis quelques temps, d'étranges cauchemars viennent tourmenter ses nuits. Lorsqu'elle comprend qu'elle est enceinte, des souvenirs jusqu'alors refoulés resurgissent : l'enfance, la famille et ses rites bourgeois à la fois sévères mais si rassurants. Cependant, tout ceci n'est qu'une façade derrière laquelle se cache "quelque chose" de beaucoup plus sombre et inquiétant ...

Η Σαμπίνα, μια νεαρή ηθοποιός έχει μια κανονική ζωή. Είναι ικανοποιημένη με τη δουλειά της και την αγάπη της για τον Φράνκο, επίσης ηθοποιό. Τον τελευταίο καιρό αρχίζουν να την ενοχλούν εφιάλτες και σχεδόν ταυτόχρονα ανακαλύπτει ότι είναι έγκυος. Βήμα-βήμα θυμάται τα παιδικά της χρόνια που πέρασε σε μια σκληρή μεσοαστική οικογένεια. Όμως ένα μεγάλο μυστικό κρύβεται στην καρδιά της. Η Σαμπίνα θέλει να επικοινωνήσει ξανά με τον αδερφό της, καθηγητή πανεπιστημίου στις ΗΠΑ, για να προσπαθήσει να καταλάβει τι συνέβη στο παρελθόν τους. Ποιο είναι το μυστικό;

למרות שלסבינה היפה ישנה קריירה מצליחה וחבר אוהב, היא אינה מאושרת. כבר זמן רב שהיא סובלת מסיוטים בלילה, והידיעה הטרייה על הריונה, רק מגבירה את רגשות המועקה. חלון נפתח לתוך חייה הפנימיים של סבינה - הזכרונות, ההתבגרות, המשפחה, הטקסים הבורגנים שליוו אותה כל חייה... כל אלו מאיימים לצוף חזרה מעל לפני השטח. משהו רע קורה לסבינה, משהו מסוכן ואפל, שיכול להרוס את חייה השקטים והנוחים.

Sabina látszólag boldog párkapcsolatban él színész barátjával, ám néha sötét álmok gyötrik. Szorongását képtelen feloldani, sőt vak barátnőjével való mélyebb kapcsolata sem könnyít a lelkén. Egy hirtelen elhatározással elutazik Amerikába öccséhez, hogy végre kiderítse, mi történhetett gyermekkorukban, ami ezt a lidércnyomást okozza, amitől azóta képtelen megszabadulni.

Sabina è bella, ha un compagno che la ama, una vita serena . . . . Ma e davvero felice? Da qualche tempo, strani incubi la tormentano. Quando scopre di aspettare un bambino una finestra di ricordi si apre sul suo mondo interiore: l' infanzia, la famiglia, i riti di una borghesia severa e rassicurante al tempo stesso. Ma questa e soltanto la superficie . . .

Indicado ao Oscar de Melhor Filme Estrangeiro e ganhador de muitos prêmios no Festival de Veneza, Segredos do Coração é um filme muito emocionante e terno. Sabina (a fantástica Giovanna Mezzogiorno) está feliz com seu trabalho e seu amor por Franco. Mas pesadelos começam a perturbá-la. Ao mesmo tempo ela descobre que está grávida. Passo a passo, Sabina se lembra da sua infância passada numa família severa de classe média. No entanto, o maior segredo está guardado em seu coração. Ela entra em contato com seu irmão, que vive nos Estados Unidos, para tentar entender o que aconteceu no seu passado. Qual é o segredo? Ela está determinada a trazer serenidade a sua vida.

Фрейдистское препарирование сексуального подсознания человека. В центре сюжета молодая женщина, выросшая в семье педофила, которая медленно сходит с ума. На втором плане развивающаяся лесбийская любовь её подруг и её молодой человек, у которого на работе начинается роман с красивой и сексуальной девушкой.

Sabina lleva una vida regular y se siente satisfecha con ella y con su amor por Franco, pero últimamente está teniendo pesadillas que la perturban, casi al mismo tiempo descubre que está embarazada y empieza a recordar poco a poco su niñez con una familia de clase media muy severa. Ella lleva un gran secretro, quiere contactar a su hermano, quien es un profesor en una universidad estadounidense, para intentar entender este secreto y librarse finalmente de "la bestia en el corazón"