Schon seit ihrer Kindheit war Akko begeistert von Hexen und ihrer Magie, besonders von der Show-Hexe Shiny Chariot, die ihr großes Idol wurde. Um ihr nachzueifern besucht sie inzwischen die Hexenakademie, wo sie zwar Freundinnen gefunden hat, aber auch immer wieder ihr Handicap zu Tragen kommt aus einer Familie normaler Menschen zu stammen. Doch sie verliert nicht ihren Enthusiasmus und beißt sich durch, auch als es während einer Trainingseinheit zu einem Zwischenfall kommt.

Quelle: anisearch.com

　童年时代目睹魔女闪光莎莉欧（日髙のり子 配音）出神入化的魔法表演，小女孩亚可（潘惠美 配音）立志成为像偶像那样出色的魔女。怀着这样的梦想，亚可如愿进入名门魔法学校修行。然而枯燥的课程让她倍感无聊，周围人对闪光莎莉的不良评价又使亚可心怀怨怼。某天，小魔女们必须参加一场迷宫寻宝的测试，途中必须与各种各样的怪物作战。高才生戴安娜（日笠陽子 配音）意外释放了以吞噬魔法为生的远古之龙，结果为学园招来了前所未有的大混乱。危急时刻，亚可无意中持有了解决一切麻烦的关键钥匙…… 　　本片是Animemirai 2013公映的4部动画影片之一。

童年時代目睹魔女閃光莎莉歐（日髙のり子 配音）出神入化的魔法表演，小女孩亞可（潘惠美 配音）立志成為像偶像那樣出色的魔女。懷著這樣的夢想，亞可如願進入名門魔法學校修行。然而枯燥的課程讓她倍感無聊，周圍人對閃光莎莉的不良評價又使亞可心懷怨懟。某天，小魔女們必須參加一場迷宮尋寶的測試，途中必須與各種各樣的怪物作戰。高才生戴安娜（日笠陽子 配音）意外釋放了以吞噬魔法為生的遠古之龍，結果為學園招來了前所未有的大混亂。危急時刻，亞可無意中持有了解決一切麻煩的關鍵鑰匙…… 　　本片是Animemirai 2013公映的4部動畫影片之一。

어릴 적에 본 마녀를 동경해 마녀 육성 학교인 루나 노바 마법학교에 입학한 카가리 앗코. 실수투성이이지만 의욕만은 최고인 앗코의 마법학교 생활이 시작된다.

Inspirada por una bruja llamada Brillante Chariot, la animada Akko Kagari entra en la Academia de la pequeña bruja con el sueño de algún día llegar a ser igual a su ídola.

Cuenta la historia de una joven que, inspirada por su ídolo Shini Chariot, pasa a formar parte de una academia de magia aspirando a ser tan grande como ella.

Akko est une jeune sorcière ébahie d'admiration pour la célèbre sorcière Shiny Chariot, mais ses compétences à l'école de magie sont loin de valoir celles de son idole d'ailleurs très mal vue. Quand elle apprend cependant qu'elle et sa classe vont devoir subir un test dans un mystérieux labyrinthe, elle est déterminée à briller une bonne fois pour toute devant les yeux de la meilleure de sa classe, sa rivale, Diana. Mais on trouve parfois de curieuses choses au fond des endroits oubliés du monde magique…

Ο κόσμος των μάγων και των μαγισσών ανέκαθεν εξιτάρει τον άνθρωπο που διαρκώς αναζητά μια δόση μαγείας στην καθημερινότητα του για να τα βγάλει πέρα. Δεν είναι τυχαία, άλλωστε, και η μεγάλη απήχηση των έργων του Tolkien όπως και των βιβλίων της J.K. Rowling. Όσα χρόνια και αν περάσουν, η μαγεία και το υπερφυσικό θα γοητεύουν ακόμα και τον πιο σχολαστικό ορθολογιστή.

כאשר אקו קאגארי חזתה במופע קסמים של המכשפה שיני צ'אריוט, היא החליטה שגם היא מעוניינת להפוך למכשפה. כתוצאה מכך היא החלה ללמוד באקדמיה למכשפות. למרות זאת, הלימודים כלל לא פשוטים והיא אפילו לא מסוגלת לעוף על מטאטא כמו שצריך... האם היא תצליח להוכיח את עצמה ולהיות כמו האלילה שלה?

Akko's ongewone ideeën worden niet goed ontvangen op de Magical Academy, maar als er een draak ontsnapt is zij de enige heks die ze kunnen vertrouwen.

Inspired by a magician named Shiny Chariot, the lively Akko Kagari enters the Little Witch Academy with the dream of one day becoming as cool as her idol.

魔女シャイニィシャリオに憧れてルーナノヴァ魔法学校に入学したアッコだったが、一般家庭の出自のためか何をやっても上手くいかない。おまけに憧れのシャリオをライバルのダイアナのみならず、親友のロッテやスーシィにもからかわれる始末。そんな中行われた地下迷宮内の実習でアッコはなんとか成果を出そうと躍起になる。

Akko trafia do szkoły dla czarownic — Akademii Luna Nova. Może nie jest najlepszą uczennicą, ale wiele nadrabia swoim podejściem do życia. (Źródło: Netflix)

Akko tem sido fascinada por magia desde o momento em que viu o seu primeiro show de mágica. Agora, ela está na Escola de Magia Luna Nova, uma famosa escola de magia da Europa. Entretanto, ao contrário do que esperava, as lições de magia são sérias, conservadoras e nem um pouco excitantes. Akko as tem achado extremamente entediantes e exatamente o contrário do que esperava. Um dia, algo que pode destruir a escola acaba acontecendo, e caberá à Akko salvar o dia!

Akko tem sido fascinada por magia desde o momento em que viu o seu primeiro show de mágica. Agora, ela está na Escola de Magia Luna Nova, uma famosa escola de magia da Europa. Entretanto, ao contrário do que esperava, as lições de magia são sérias, conservadoras e nem um pouco excitantes. Akko as tem achado extremamente entediantes e exatamente o contrário do que esperava. Um dia, algo que pode destruir a escola acaba acontecendo, e caberá à Akko salvar o dia!

Девочка Акко, побывав однажды на магическом представлении, с первого взгляда влюбилась в этот невероятный вид искусства. И ей даже удаётся поступить в лучшую в Европе школу магии «Luna Nova». Но обыденная учеба оказалась не такой уж и завораживающей, как она думала… И вот, когда разочарованная скучными и консервативными занятиями Акко уже перестаёт мечтать, ее школа вдруг неожиданно подверглась нападению. И тут ей, как раз, выпадает возможность что-то изменить и спасти академию.

Прича је о једној девојчици Ако, која са њене две најбоље пријатељице, Лите Јансон и Суцy Манбаваран, крећу да уче прве кораке како да постану вештице; међутим, Ако је љута када сазнаје да школа Сјајна Кочија није баш популарна у свету вештица као што је мислила...

Akkos okonventionella idéer tas inte väl emot på magiakademin, men när en drake släpps lös kan hon vara den enda som kan ställa allt till rätta.