Berkeley (2005)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Berkeley |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Just as sex, drugs, rock & roll, hippies, and Vietnam enter our consciousness, so it does for Ben Sweet, the shy, 18-year-old son of conservative businessman, Sy. Ben enters UC Berkeley in 1966 to avoid the draft, but finds himself smack in the middle of a home-grown revolution. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ברקלי |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ברקלי הוא סיפור על בן סוויט (ניק רות), נער בן 18 שבה לאוניברסיטת קליפורניה בברקלי בשנת 1968 כדי ללמוד ראיית חשבון ונמנע מהתרשים. זה מתחיל במסע רב-תלאות דרך סקס, סמים, רוקנרול ופעילות פוליטית שהופכת את העולם שלו ומשאירה אותו בנתיב של חקירה ותגלית עצמית, רחוק מחייו של אביו, סי סוויט (הנרי וויקלר). זאת סערה של שחקנים משניים נגד טום מרלו התותח ושרה קרטר. הסרט מתאר קבוצה של בני-נוער שמוחים על מלחמת וייטנאם. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Egyetemi évek |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1968-ban járunk. Ben Sweet, a 18 éves fiú a sorkötelezettség elől menekülve iratkozik be a Berkeley egyetemre. Itt aztán drogokkal, szexszel és rock and rollal kikövezett utazás veszi kezdetét, eddigi, naivnak mondható világszemlélete gyökeresen megváltozik, és végül politikai aktivista lesz belőle. A film az ő szemén keresztül mutatja be a vietnámi háború ellen tiltakozó, polgárjogi mozgalmak kialakulását. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"Berkeley" opowiada historię Bena Sweeta, osiemnastolatka, który w 1968 przyjechał na Uniwersytet w Berkeley, aby studiować księgowość i tym samym uniknąć służby wojskowej. Podczas lat studenckich Ben poznaje świat seksu, narkotyków, rock&rolla i polityki. Dzięki niemu widz poznaje środowisko młodych ludzi, którzy sprzeciwiają się wojnie w Wietnamie. |
|
||||
|