Η στιγμή που ο Νταγκ γνώρισε την Έιμι σηματοδότησε την αρχή ενός έρωτα.

Και μιας διαστροφής. Η επιθυμία του Νταγκ να βλέπει την Έιμι, εξελίχθηκε

σε ανάγκη και η ανάγκη σε αρρώστια. Κάθε λεπτό, σε κάθε κίνησή της,

ηταν εκεί. Με κρυμμένες κάμερες και μικρόφωνα, εισέβαλε στον προσωπικό

της χώρο, παρακολουθώντας τις πιο προσωπικές της στιγμές, μαθαίνοντας τα

πάντα για αυτήν. Η Έιμι χωρίς να το αντιληφθεί θα γίνει η

πρωταγωνίστρια στο ηδονοβλεπτικό παιχνίδι του Νταγκ, οι κανόνες του

οποίου σύντομα θα αλλάξουν… Γιατί πλέον ο Νταγκ δεν αρέσκεται μόνο στο

να την κοιτάζει…

Den rystende historie om en forstyrret ung mands forsøg på at vinde hengivenhed hos en intetanende ung kvinde. Da Doug første ser Amy, falder han straks for hende og begynder at iagttage hver eneste bevægelse hun foretager sig og går så langt som til at opsætte spionkameraer i hendes lejlighed. Men hans fascination vokser til besættelse og han kan ikke længere nøjes med bare at se.

Это тревожный рассказ о вуайеризме и вторжении в частную жизнь. Молодой человек одержим навязчивой идеей к одной красивой девушке. С помощью скрытых камер и подслушивающих устройств он следит за жертвой, узнавая все её тайны и манипулируя её жизнью.

Den på utsidan trevliga Doug får syn på den vackra Amy och gör genast allt som står i hans makt för att komma henne nära. Ett begär som snart övergår i besatthet och för att lära sig om henne installerar kameror i hennes hem... Filmad enbart med "dolda" kameror, tar denna film publiken till extremt intima nivåer.

A través de las imágenes mostradas por un avanzado sistema de videovigilancia descubrimos que Amy, una encantadora y solitaria aspirante a actriz, es espiada sin descanso por Doug. Tras un largo período de observación, el acosador ha recabado información sobre los gustos y personalidad de la chica y con ello pretende conquistar su corazón gracias también a la escenificación de una serie de "encuentros casuales". Al conocer a Doug, Amy resulta gratamente impresionada por lo mucho que tienen en común, sin embargo, hay algo perturbador en la personalidad del chico que hace que aún mantenga reticencias hacia él. Poco a poco, las "casualidades" se van sucediendo y el protagonista se va acercando cada vez más a su inocente víctima.

The harrowing story of a disturbed young man's attempts to win the affections of an unsuspecting young woman. When Doug first sees Amy, he instantly falls for her and begins to watch her every move, going so far as to set up spy cameras in her apartment. However, as his fascination grows into obsession he's no longer satisfied with just watching.

偷窥是道格（科林·汉克斯 Colin Hanks饰）生活中的重要部分。他曾经在情路上受伤，希望能找到厮守终生的人，艾米（安娜·克劳迪亚·塔兰康 Ana Claudia Talancón饰）就是他的目标。他用隐秘的摄像头摄下她生活中的一举一动，通过偷窥去还原艾米生活的形状，再伺机接近她。于是，艾米的私人生活就这样毫无遮掩地呈现在镜头面前。

Doug (Colin Hanks) adlı genç adam güzel bir kadını içten içe saplantı haline getirir. Doug kadınla kendi rızası olmadan bir ilişki kurabilmek için evine gizli kamera ve ses dinleme sistemi yerleştirir ve onun en gizli sırlarını öğrenir.

Colin Hanks épie et suit en secret une belle jeune femme. Obsédé par cette dernière, il dissimule chez elle des caméras pour tout connaître de sa vie intime mais également pour la manipuler.

Päällepäin joka äidin toivevävyltä näyttävä Doug kiinnittää huomionsa kauniiseen Amyyn ja tekee kaikkensa päästäkseen tämän lähelle. Amysta muodostuu Dougille pian pakkomielle, jonka vallassa tämä asentaa kameroita Amyn kotiin ollakseen tämän seurassa joka hetki. Kuvattu vain "salaisten" kameroiden kautta.

מותחן פארנויה עצמאי שזכה להצלחה מפתיעה, בכיכובם של קולין (הבן של טום) הנקס, שבד"כ מגלם את הדמויות של הבחור הנחמד ("מחוז אורנג'", "תתגבר על זה!", "קינג קונג"), הפעם בתפקיד מטרידן אובבסיסי המתאהב באובססיביות באיימי (אנה קלאודיה טלנקון, "פאסט פוד"), שלביתה הוא פורץ ומתקין אין ספור מצלמות נסתרות. בעזרת המידע שהוא אוסף עליה בצפייה בה ימים שלמים הוא מנסה ליצור איתה קשר ואף לקוות שהיא תאהב אותו חזרה, ונראה שגם בחיים מחוץ למצלמות הם מסתדרים מצוין ברגע שהם מכירים ומגלים שלכאורה יש להם הרבה במשותף (מעניין למה) אך כל זאת משתנה כשאיימי שמה לב שיש משהו מוזר בבחור המושלם. הסרט כולו צולם בסגנון צולם יחודי הנותן זוית ראיה מתוך המצלמות שהוצבו בביתה של איימי ומתוך המצלמה שהמטרידן נושא עמו.