تزعج مجموعة متنوعة من الأفراد الذين تتقاطع حياتهم في مكسيكو سيتي الانفعالات المحمومة والرغبات المحبطة والآمال المحبطة. هناك ابن صاحب الحانة ، تشافا ، الذي يتوق إلى الهجرة إلى أمريكا. يحب الحلاق الفقير ، هابيل ، بجنون ألما الرائعة ، التي أصبحت في النهاية عاهرة من الدرجة العالية. أخيرًا ، هناك سوزانيتا ، العانس اليائسة التي تتابع الكثير من علاقات الحب على أمل العثور على زوج.

一位叫鲁提欧的中年酒吧老板因有同性恋倾向而因此引来一场家庭风暴，其子恰瓦则一心想赴美国淘金出人投地，极力怂恿他的好友艾贝与他一起前往美国淘金，但艾贝因已爱恋上了他的邻居女儿艾咪塔而无意与他一同前往美国。有一天，恰瓦忍无可忍，动手打伤了他父亲拼上的一位小白脸，怆惶逃离哀求他好友艾贝与他一起偷渡去美国淘金，艾贝也为了去搛点钱来迎娶自己的情人，乃和恰瓦一起偷渡来到了美国，而年轻美貌的艾咪塔在贪图金钱的母亲胁迫下，在艾贝去美国淘金后被迫答应下嫁给一位富人老头，但却不料此老头在结婚前夕突然暴毙……

V této dramatické mozaice podle románu egyptského spisovatele Nadžíba Mahfúze sledujeme osudy několika obyvatel na předměstí Mexico City. Jednotlivé příběhy hlavních postav jsou představovány postupně - Rutilio, majitel místního baru, zasloužilý otec rodiny, který ve svých padesáti letech objeví své homosexuální sklony; Susanita, stárnoucí slečna, majitelka nájemního domu, která stále čeká na toho pravého; Alma, místní kráska, která má problémy s drogami a prostitucí; její matka, která se živí vykládáním karet a mnoho dalších. Film je jedním z nejoceňovanějších mexických filmů vůbec, posbíral mnoho domácích i mezinárodních cen.

Heated tempers, frustrated desires and dashed hopes plague a diverse group of individuals whose lives cross paths in Mexico City. There is the bar-owner's son, Chava, who yearns to emigrate to America. A poor barber, Abel, is madly in love with the gorgeous Alma, who eventually becomes a high-class prostitute. Finally, there is Susanita, the desperate spinster who pursues many love affairs in hopes of finding a husband.

In der "Cantina" von Don Ru spiegelt sich der Alltag von El Callejon de los Milagros, dem traditionellen Geschäftsviertel der kleinen Leute von Mexiko City. Don Ru, Besitzer der Bar, ist mit seinem Leben unzufrieden und beginnt sich zum Entsetzen seiner Familie nach jungen Männern umzusehen. Sohn Chava türmt nach einem Mordanschlag auf Vatis Lover in die USA und nimmt seinen schwer verliebten Kumpel Abel mit. Dessen Freundin, die schöne Juanita, jobbt daraufhin als Luxushure.

זהו סיפורם של טיפוסים שונים בני אותה שכונה במקסיקו סיטי, והקשר ביניהם. אדון רו, הבעלים של הפאב המקומי, אוזביה אשתו, בנם צ'אווה ואבל, חברו הטוב, אשר מהגרים לארה"ב בחיפושם אחר פרנסה. מלבדם תמצאו בסרט את סוזאניטה, רווקה מתבגרת החולמת להינשא לאיש ישר והגון ואלמה, נערה יפהפייה שאבל חולם לשאת לאישה. הסרט שביים חורחה פונס, מוותיקי הקולנוענים במקסיקו, זכה בכ- 49 פרסים שונים בפסטיבלים ברחבי העולם.

Az egyiptomi Naguib Mahfouz, Nobel-díjas író regényén alapuló filmadaptáció nem az eredeti helyszínen Kairóban, hanem Mexikóváros belvárosának egyik negyedében játszódik: a negyed lakóinak életét és egymáshoz való kapcsolatát viszi vászonra. A szereplők: Don Ru (Ernesto GÓMEZ CRUZ), a helyi bártulajdonos, a felesége Eusebia, a fiuk Guicho (Luis Felipe TOVAR) és annak barátja Abel (Bruno BICHIR), akik azért emigrálnak az Államokba, hogy szerencsét próbáljanak; Susanita, az egyedülálló főbérlő, aki arról álmodozik, hogy egy napon férjhez megy egy jó emberhez; Jimmy, aki Don Ru bárjában alkalmazott, és amikor Don Ru nincs ott, pénzt sikkaszt, majd feleségül veszi Susanitát, és végül a gyönyörű Alma (az Oscar-díjra jelölt Salma HAYEK), Abel álmainak vágya, akiből luxusprostituált lesz Abel távollétében.

Akcja filmu rozgrywa się w starej dzielnicy Mexico City. Wydarzenia podzielono na trzy nowele oraz epilog w którym poznajemy dalsze losy bohaterów.

O amor e a dor de três pessoas simples que acalentam sonhos na Cidade do México: Rutillo, o pai de família que descobre tardiamente sua homossexualidade; a bela Alma, que espera a volta de seu amado dos EUA; e Susanita, solteirona que só pensa em se casar.

о роману Нагиба Махфуза "Тупик Милагро". Действие происходит в бедном районе Мехико и ограничено небольшим двориком, главной достопримечательностью которого является бар дона Рутильо. С его посетителями и знакомит фильм. Зритель постепенно знакомится с многочисленными персонажами, выписанными с теплом и любовью, узнает об их взаимоотношениях, жизни, радостях и проблемах. Чава, сын дона Рутильо, очень хочет вырваться из бедной, однообразной рутины и уехать в Штаты, для чего изучает английский язык. Авель любит местную красавицу Альму (Хэйек), дочь донны Каты. Уже немолодая и щербатая Сусанита, владелица дома, мечтает найти мужчину для своего доброго сердца. Дон Рутильо влюблен в... продавца из магазина одежды, что очень не нравится его пышной супруге и сыну. У Альмы появляется шанс выйти замуж за старого и обеспеченного дона Фиделя, но тот умирает от сердечного приступа за партией в домино.

Basada en la novela del Premio Nobel Mahfuz, el callejón de los milagros, en pleno centro de la ciudad de México, es el escenario donde se entrecruzan las vidas de varios personajes, todos ellos con una historia que contar. Cansado de su matrimonio con Eusebia, el cincuentón don Ru, dueño de la cantina del barrio, descubre nuevos y extraños sentimientos en su vida. El joven peluquero Abel y el anticuario don Fidel están enamorados de la bella Alma, hija de doña Cata, lectora del tarot. Susanita, la rentera, busca el amor en el joven Chava, hijo de don Ru, y en Güicho, el cínico empleado de la cantina. Una decena de personajes más completa este complejo retrato de la vida en la ciudad.

Los genios calentados, los deseos frustrados y las esperanzas discontinuas plagan un grupo diverso de individuos cuyas vidas cruzan caminos en la Ciudad de México. Ahí está el hijo del bar, Chava, quien anhela emigrar a América. Un pobre barbero, Abel, está locamente enamorado de la hermosa Alma, que eventualmente se convierte en una prostituta de clase alta. Finalmente, hay Susanita, la desesperada espinilla que persigue muchos asuntos de amor con la esperanza de encontrar un marido.