Vertimai 44
Anglų (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Star Wars: The Last Jedi |
|
||||
Devizai |
— |
|||||
Overview |
Rey develops her newly discovered abilities with the guidance of Luke Skywalker, who is unsettled by the strength of her powers. Meanwhile, the Resistance prepares to do battle with the First Order. |
|
||||
|
Arabų (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Devizai |
— |
|||||
Overview |
بعد نهاية أحداث The Force Awakens، يحاول فارس الجيداي المتخفي (لوك سكايواكر) أن يدرب (راي) على أساليب الجيداي ودرب القوة، وفي نفس الوقت تستعد الجنرال (ليا)، مع من تبقى من قوات المقاومة للمعركة الفاصلة ضد (النظام الأول). |
|
||||
|
Bulgarų (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Междузвездни войни: Последните джедаи |
|
||||
Devizai |
|
|||||
Overview |
След като направи първите си стъпки в един по-вълнуващ свят, Рей продължава епичното си пътешествие, заедно с Фин, По Дамерън и Люк Скайуокър в следващата глава от сагата. |
|
||||
|
Danų (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Star Wars: Episode VIII - Den Sidste Jedi |
|
||||
Devizai |
— |
|||||
Overview |
Efter at have taget sine første skridt ind i den større Jedi-verden, slutter Rey sig til Luke Skywalker på et episk eventyr med Leia, Finn og Poe, der afslører gamle mysterier om Kraften, og chokerende afsløringer om fortiden. |
|
||||
|
Estų (et-EE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tähtede sõda: Viimased jedid |
|
||||
Devizai |
— |
|||||
Overview |
Kaheksas osa jätkab sealt, kust eelmine pooleli jäi. Pärast esimeste katsumuste läbimist kohtub ähmase minevikuga maadlev noor Rey legendaarse Luke Skywalkeriga, kes elab eraklikku elu. Koos püütakse jälile jõuda Jõu mineviku saladustele. Samal ajal püüab Vastuhakk, printsess Leia eestvedamisel, leida viise ellujäämiseks Esimese Ordu eest põgenemisel. |
|
||||
|
Graikų, šiuolaikinė (1453-) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Star Wars: Επεισόδιο VIII - Οι Τελευταίοι Jedi |
|
||||
Devizai |
— |
|||||
Overview |
Ενώ η Ρέι προσπαθεί να πείσει τον αποσυρμένο Λουκ Σκάιγουοκερ να επιστρέψει στη μάχη και να ενωθεί με τους επαναστάτες, οι τελευταίοι από αυτούς βρίσκονται σε δεινή θέση, πολιορκημένοι από το στόλο του Πρώτου Τάγματος, που είναι έτοιμος για την τελική επίθεση. |
|
||||
|
Gruzinų (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ვარსკვლავური ომები: უკანასკნელი ჯედაი |
|
||||
Devizai |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hebrajų (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
מלחמת הכוכבים 8: אחרוני הג'דיי |
|
||||
Devizai |
|
|||||
Overview |
אחרי שלקחה את צעדיה הראשונים לעולם גדול יותר, ריי מנסה להיעזר במאסטר לוק סקייווקר המפוחד והשבור כדי ללמוד את רזי דרכי הצד המואר של הכוח בעוד המחתרת בהנהגת ליאה אורגנה יוצאים למלחמה ענקית ומוחצת כנגד המסדר הראשון ואילו קיילו רן מקבל עידודים מצד המנהיג העליון סנוק האימתני להרוג את אמו ולהביא את ריי אל הצד האפל. |
|
||||
|
Indoneziečių (id-ID) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Devizai |
— |
|||||
Overview |
Mengambil langkah pertama ke dunia Jedi, Rey bergabung dengan Luke Skywalker dalam sebuah petualangan dengan Leia, Finn dan Poe yang membuka misteri Kekuatan dan rahasia masa lalu. |
|
||||
|
Ispanų; Kastilijos (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Star Wars: Los últimos Jedi |
|
||||
Devizai |
|
|||||
Overview |
La fuerza siente un cambio y los Maestros Jedi saben que es el momento de regresar. La galaxia se encuentra perdida y separada, y deberán unir fuerzas si no quieren que sea el fin de la paz. Con el rumor de una guerra, los pocos aliados que quedan emprenderán la búsqueda para aumentar sus aliados, mientras se enfrentan a la desconfianza y el temor de aquellos que no olvidan ni perdonan. Mundos casi olvidados, personajes misteriosos y viejas caras conocidas, una nueva aventura está a punto de comenzar para mantener la frágil supervivencia de La República, mientras se preparan para lo que está por llegar. |
|
||||
|
Ispanų; Kastilijos (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Star Wars: Los últimos Jedi |
|
||||
Devizai |
|
|||||
Overview |
La Primera Orden se ha vuelto más poderosa y tiene contra las cuerdas a la Resistencia, liderada por la General Leia Organa. El piloto Poe Dameron encabeza una misión para intentar destruir un acorazado de la Primera Orden. Mientras tanto, la joven Rey tendrá que definir su futuro y su vocación, y el viejo jedi Luke Skywalker revaluar el significado de su vida. |
|
||||
|
Italų (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Star Wars: Gli ultimi Jedi |
|
||||
Devizai |
|
|||||
Overview |
Mentre il Primo Ordine si prepara a stroncare quel che resta della Resistenza, Rey consegna a Luke Skywalker la spada laser che fu sua, invitandolo a interrompere il suo esilio per salvare il mondo libero. Ma Luke non ne vuole sapere e il Lato Oscuro tesse la sua trama letale attorno agli ultimi ribelli. |
|
||||
|
Japonų (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
スター・ウォーズ/最後のジェダイ |
|
||||
Devizai |
|
|||||
Overview |
伝説のジェダイ、ルーク・スカイウォーカーが現れる。フォースが覚醒したレイは彼のもとで修行を重ね、やがてダース・ベイダーを継ごうとするカイロ・レンとの決戦に挑んでいくのだった。二人は“光"と“闇"のせめぎ合いの中で揺れ動き、互いに苦悩する。そんな中、スノークが率いる銀河の支配をもくろむ組織ファースト・オーダーとレイア・オーガナが指揮する同盟軍レジスタンスの銀河を二分する戦闘はますます激化していく。 |
|
||||
|
Katalonų; Valencijos (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Star Wars: Episodi VIII - El últims Jedi |
|
||||
Devizai |
|
|||||
Overview |
En aquest vuitè episodi, continua la història de Luke Skywalker i els darrers Jedi. Secrets arcaics i revelacions importants ens seran mostrats. |
|
||||
|
Kinų (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
星際大戰八部曲:最後的絕地武士 |
|
||||
Devizai |
|
|||||
Overview |
故事接續在《STAR WARS:原力覺醒》之後,芮找到了路克,將光劍物歸原主,她請求路克與她返回抵抗勢力,幫助抵抗勢力對抗第一軍團,但路克拒絕了,並向芮揭諸他決定讓絕地武士走入末路的真正原因,以及他與凱羅忍之間的關係。同時,抵抗勢力的戰艦遭受第一軍團的追擊,莉亞公主重傷昏迷,指揮權交接給何朵中將;然而何朵中將的撤退決定,似乎讓抵抗勢力陷入更多的危機,波戴姆倫決定秘密行動,讓芬恩與蘿絲實行潛入史諾克戰艦的秘密任務。而芮在得知她有機會挽救凱羅忍從黑暗面返回光明面後,也動身前往史諾克的戰鑑。 原力的平衡、絕地武士的存亡、銀河系的未來…都即將揭曉。 |
|
||||
|
Kinų (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
星球大战8:最后的绝地武士 |
|
||||
Devizai |
|
|||||
Overview |
邪恶的斯诺克所率领的第一秩序正以前所未有的破坏力扫荡抵抗组织最后的力量。几经辗转,蕾伊终于在银河一隅找到隐居的卢克·天行者,与此同时她自身的力量也正慢慢苏醒。遭到重创的抵抗者命悬一线,为了摆脱第一秩序的追杀,芬恩和萝丝逃出主舰,试图找到能令他们起死回生的人物,而好逞英雄的波则留下来见证着抵抗者最为危机和绝望的时刻。另一方面,凯洛·伦和蕾伊的精神世界意外连通,他终将和自己的恩师卢克迎来决算的时刻…… |
|
||||
|
Kinų (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
星球大戰:最後絕地武士 |
|
||||
Devizai |
|
|||||
Overview |
《星球大戰:最後絕地武士》影片故事緊接《星球大戰:原力覺醒》,講述了遙遠的銀河系中恐怖政權“First Order”襲擊新共和國首都之後的事。主角Rey將繼續與Finn, Poe及Luke Skywalker展開他們的非凡旅程。 |
|
||||
|
Korėjiečių (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
스타워즈 에피소드 8: 라스트 제다이 |
|
||||
Devizai |
|
|||||
Overview |
악의 세력인 무자비한 퍼스트 오더가 은하계를 장악한 시대. 레아 장군의 저항군은 힘겨운 싸움을 이어가고 있다. 그들의 유일한 희망은 마지막 제다이 루크 스카이워커. 저항군은 승리의 불씨를 지필 마지막 희망을 찾아 레이를 과거의 영웅 루크에게 보낸다. 레이는 우여곡절 끝에 루크를 찾아내지만, 자신의 잘못으로 레아의 아들 벤 솔로가 퍼스트 오더의 실세 카일로 렌이 되었다고 생각하는 루크는 함께 떠나자는 레이의 제안을 거절한다. 한편 레이는 알 수 없는 이유로 카일로 렌과 교감할 수 있게 된다. |
|
||||
|
Kroatų (hr-HR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ratovi zvijezda: Epizoda VIII - Posljednji Jedi |
|
||||
Devizai |
|
|||||
Overview |
Rey nastavlja razvijati novootkrivene moći pod vodstvom Luke Skywalkera koji je ujedno nezadovoljan snagom njezinih moći. U međuvremenu, Otpor se priprema za bitku s Prvim redom. |
|
||||
|
Latvių (lv-LV) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zvaigžņu kari: Pēdējie džedi |
|
||||
Devizai |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Lenkų (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gwiezdne wojny: część VIII - Ostatni Jedi |
|
||||
Devizai |
— |
|||||
Overview |
"Gwiezdne wojny: Ostatni Jedi" to ósma część serii "Gwiezdnych wojen", która rozgrywa się tuż po wydarzeniach ukazanych w "Przebudzeniu Mocy". Rey (Daisy Ridley) po odnalezieniu Luke'a Skywalkera (Mark Hamill) postanawia szkolić się pod jego okiem, by zostać Mistrzem Jedi. Nie wszystko jednak układa się po jej myśli. Dodatkowo Kylo Ren (Adam Driver) kierowany rządzą zemsty staje na czele Najwyższego Porządku, by raz na zawsze unicestwić Ruch Oporu. W tej trudnej chwili Rey, Luke, Finn (John Boyega) oraz Poe Dameron (Oscar Isaac) będą musieli połączyć siły, by powstrzymać ciemną stronę Mocy. |
|
||||
|
Lietuvių (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Žvaigždžių karai: Paskutiniai džedajai |
|
||||
Devizai |
— |
|||||
Overview |
Šioji „Žvaigdžių karų“ dalis bus 2015 metais pasirodžiusio filmo „Žvaigždžių karai: Galia nubunda“ tęsinys. Pastarajame filme Rei (akt. Daisy Ridley) pajunta savyje nubudusią Galią. Nuošalioje pasaulio saloje susitikusi su atsiskyrėliu tapusiu Liuku Skaivokeriu (akt. Mark Hamill), mergina taps jo mokine. O kas taps paskutiniu džedajumi? |
|
||||
|
Lotynų (la-LA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Devizai |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Norvegų (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Star Wars: Episode VIII - The Last Jedi |
|
||||
Devizai |
— |
|||||
Overview |
Heltene fra The Force Awakens forenes med de galaktiske legendene i et episk eventyr som åpner eldgamle mysterier om Kraften, og avdekker sjokkerende overraskelser fra fortiden. |
|
||||
|
Olandų; Flamandų (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Star Wars: Episode VIII - The Last Jedi |
|
||||
Devizai |
— |
|||||
Overview |
Terwijl ze haar eerste stappen heeft gezet in een grote wereld, gaat Rey verder op haar epische reis met Finn, Poe en Luke Skywalker in het volgende hoofdstuk van de saga. Rey gaat in de leer bij Luke Skywalker op Ahch-To. Luke moet ondertussen afrekenen met een geloofscrisis. |
|
||||
|
Persų (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
جنگ ستارگان: آخرین جدای |
|
||||
Devizai |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portugalų (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Star Wars: Episódio VIII - Os Últimos Jedi |
|
||||
Devizai |
|
|||||
Overview |
A tranquila e solitária vida de Luke Skywalker sofre uma reviravolta quando ele conhece Rey, uma jovem que mostra fortes sinais da Força. O desejo dela de aprender o estilo dos Jedi força Luke a tomar uma decisão que mudará sua vida para sempre. Enquanto isso, Kylo Ren e o General Hux lideram a Primeira Ordem para um ataque total contra Leia e a Resistência pela supremacia da galáxia. |
|
||||
|
Portugalų (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Star Wars: Episódio VIII - Os Últimos Jedi |
|
||||
Devizai |
— |
|||||
Overview |
Luke Skywalker, em tempos um dos heróis da galáxia e o mais poderoso dos seus Jedi, quebra o seu exílio quando é encontrado por Rey, uma jovem que desconhece a sua família e cujo poder em torno da Força a faz procurar um mestre. Mas está relutante. Rey é também uma emissária da Resistência da general Leia Organa, irmã de Luke, que precisa da ajuda do Jedi eremita para combater a Primeira Ordem de Kylo Ren e Armitage Hux. |
|
||||
|
Prancūzų (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Star Wars : Les Derniers Jedi |
|
||||
Devizai |
|
|||||
Overview |
Le Premier Ordre étend ses tentacules aux confins de l’univers, poussant la Résistance dans ses retranchements. Il est impossible de se sauver à la vitesse de la lumière avec cet ennemi continuellement aux trousses. Cela n’empêche pas Finn et ses camarades de tenter d’identifier une brèche chez leur adversaire. Pendant ce temps, Rey se trouve toujours sur la planète Ahch‐To pour convaincre Luke Skywalker de lui enseigner les rudiments de la Force. |
|
||||
|
Prancūzų (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Star Wars, épisode VIII : Les derniers Jedi |
|
||||
Devizai |
|
|||||
Overview |
Nouvel épisode de la saga. Il y a bien longtemps, dans une galaxie lointaine, très lointaine... Le Premier Ordre étend ses tentacules aux confins de l'univers, poussant la Résistance dans ses retranchements. Impossible de se sauver à la vitesse de la lumière avec cet ennemi continuellement aux trousses. Cela n'empêche pas Finn et ses camarades de tenter d'identifier une brèche chez leur adversaire. Pendant ce temps, Rey se trouve toujours sur la planète Ahch-To pour convaincre Luke Skywalker de lui enseigner les rudiments de la Force. Elle doit se montrer persuasive avant que le vil Kylo Ren découvre son emplacement. |
|
||||
|
Rumunų (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Războiul stelelor - Episodul VIII: Ultimii Jedi |
|
||||
Devizai |
|
|||||
Overview |
Rey își dezvoltă abilitățile nou descoperite, cu îndrumarea lui Luke Skywalker, care este neliniștit de forța puterilor ei. Între timp, Rezistența se pregătește să lupte cu Primul Ordin. |
|
||||
|
Rusų (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Звёздные войны: Эпизод 8 - Последние джедаи |
|
||||
Devizai |
— |
|||||
Overview |
Новая история о противостоянии света и тьмы, добра и зла начинается после гибели Хана Соло. В Галактике, где Первый Орден и Сопротивление яростно сражаются друг с другом в войне, героиня Рей пробудила в себе Силу. Но что произойдет, когда она встретится с единственным оставшимся в живых рыцарем-джедаем - Люком Скайуокером? Кайло Рен перешел на Темную сторону Силы и убил собственного отца, заняв высокую позицию в Первом Ордене. Но куда приведут его неуемные амбиции, подаренные по наследству грозным дедом Дартом Вейдером? Ситуация обострится еще больше, когда мать Кайло, лидер Сопротивления Лея, вместе с По, Финном и BB-8 приступит к новой миссии. |
|
||||
|
Serbų (sr-RS) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ратови звезда: Eпизода VIII - Последњи Џедаји |
|
||||
Devizai |
|
|||||
Overview |
У филму Последњи Џедаји, наставља се сага о Скајвокерима док се јунаци филма Буђење Силе придружују галактичким легендама у епској авантури која открива древне мистерије Силе и шокантне детаље из прошлости. |
|
||||
|
Slovakų (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Star Wars: Poslední Jediovia |
|
||||
Devizai |
— |
|||||
Overview |
Rey, hrdinka predchádzajúceho filmu Sila sa prebúdza, sa pridáva k Lukovi Skywalkerovi a spolu odhaľujú pradávnu záhadu Sily a tajomstvá minulosti rádu Jediov. |
|
||||
|
Slovėnų (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vojna zvezd: Poslednji Jedi |
|
||||
Devizai |
— |
|||||
Overview |
Lucasfilm v Vojni zvezd: Poslednji Jedi, nadaljuje Skywalkerjevo sago, ko se junaki filma Sila se prebuja pridružijo galaktičnim legendam v epski pustolovščini, ki razkrije stoletja trajajoče skrivnosti Sile in prinaša šokantna odkritja, vezana na preteklost. Zgodba, ki je vedno bolj dodelana, prinaša nove svetove z novimi liki, ki so tako živi in resnični, da jih bomo zlahka sprejeli skupaj s tistimi, ki jih že zelo dobro poznamo, a se tudi ti spreminjajo. |
|
||||
|
Suomių (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Devizai |
— |
|||||
Overview |
Galaktisen Imperiumin seuraajan Ensimmäisen ritarikunnan sotalaivasto on löytänyt Kenraali Leian kapinallisten pakolaislaivaston. Finn ja Rose lähtevät galaksin laidalle etsimään ratkaisua kapinaliikkeen pelastukseksi. Loppu on lähellä... Rey on löytänyt salaiselle planeetalle evakkoon karanneen Luke Skywalkerin, samaan aikaan kapinallisten viimeiset rippeet pakenevat ensimmäisen ritarikunnan armotonta armeijaa. Syrjäisen planeetan jätteenkerääjästä Jedien viimeiseksi toivoksi noussut salaperäinen Rey on tullut sinuiksi itseensä kohdistuvien odotusten kanssa. Se näkyy määrätietoisuutena ja hiljaisena voimana, joka erottaa jedin maallisista sotasankareista. Rey saa tietää Kylo Renin menneisyyden tapahtumista, jotka saivat hänet siirtymään Voiman pimeälle puolelle. Rey ja Ren, hyvä ja paha, tulevat ottamaan jälleen kerran mittaa toisistaan. |
|
||||
|
Tajų (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
สตาร์ วอร์ส เอพพิโซด 8: ปัจฉิมบทแห่งเจได |
|
||||
Devizai |
— |
|||||
Overview |
หลังจากภาคที่แล้ว Star War: The Force Awakens สร้างความตื่นตาตื่นใจให้กับแฟน ๆ จนหายคิดถึงกันไปแล้ว เรียกได้ว่าขนนักแสดงเก่ากลับมาเพียบ เพื่อร่วมกับนักแสดงใหม่ในการสร้างเรื่องราวไตรภาคที่ 3 ในตระกูล Star Wars ในขณะที่หลายตัวละครโดดเด่นไม่ว่าจะเป็น เรย์ เด็กสาวปริศนาที่มีพลังแฝง หรือฟินน์ จอมทรยศจากสตรอมทรูปเปอร์ ก็มีตัวละครที่จากเราไปเช่นกัน ความตื่นเต้นก็ถูกผลักให้พุ่งสู่จุดสูงสุดเมื่อตอนจบที่ปรากฏภาพของบุคคลที่เรารอคอยกันมานาน นั่นก็คือ ลุค สกายวอล์คเกอร์ กลับมาสานต่อเนื้อเรื่องเป็นอาจารย์ฝึกฝนการใช้พลังให้กับเรย์ ท้ายที่สุดแล้วเรย์จะกลายเป็นเจได หรือผู้รักษาสมดุลระหว่างแสงสว่างหรือความมืดคงต้องติดตามกันต่อไป!!! |
|
||||
|
Turkų (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Yıldız Savaşları: Bölüm VIII - Son Jedi |
|
||||
Devizai |
— |
|||||
Overview |
Lucasfilm'in Star Wars: Son Jedi filminde, Güç Uyanıyor kahramanlarının galaktik efsanelerle birlikte Güç'ün yeni sırlarını ve geçmişin şaşırtıcı keşiflerini ortaya çıkardığı destansı macerayla Skywalker hikayesi devam ediyor. |
|
||||
|
Ukrainiečių (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Зоряні війни: Епізод 8 — Останні джедаї |
|
||||
Devizai |
|
|||||
Overview |
Баланс Сили порушено, і міжгалактичний конфлікт набирає нових обертів. На Рей, Фінна та дроїда БіБі-8 чекає жорстоке протистояння… |
|
||||
|
Vengrų (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Star Wars: Az utolsó Jedik |
|
||||
Devizai |
|
|||||
Overview |
Rey az Ahch-To szigetbolygón tanul Luke Skywalkertől, aki titkon még mindig abban reménykedik, hogy béke szállhat a galaxisra. Kylo Ren azonban még nem fejezte be azt a kegyetlen küldetést, melyet Snoke adott neki. Közben nem csak az Erővel kapcsolatos ősi rejtélyekre találnak választ, hanem megdöbbentő múltbéli titkokra is fényt derítenek. |
|
||||
|
Vietnamiečių (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Star Wars: Jedi Cuối Cùng |
|
||||
Devizai |
|
|||||
Overview |
Sau khi bị người học trò Ben Solo/ Kylo Ren phản bội, toàn bộ nỗ lực tạo dựng lại đội quân những Hiệp sĩ Jedi của Luke Skywalker hoàn toàn sụp đổ. Luke biến mất khỏi vũ trụ và sống một cuộc đời ẩn sĩ trên hành tinh Ahch-To. Tuy nhiên,giờ đây người anh hùng huyền thoại buộc phải lộ mặt, khi phe Quân Kháng Chiến cần ông trở thành người lãnh đạo để chống lại sức mạnh của Tổ Chức Thứ Nhất. |
|
||||
|
Vokiečių (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Star Wars: Die letzten Jedi |
|
||||
Devizai |
|
|||||
Overview |
Die planetenvernichtende Starkiller-Basis der Ersten Ordnung ist zwar zerstört, die Neue Republik nach der vorherigen Zerstörung von fünf Welten aber massiv geschwächt. Sie steht am Abgrund und wird nur noch von Generalin Leias Widerstand verteidigt, für den auch Pilot Poe Dameron und der desertierte Ex-Sturmtruppler Finn kämpfen. Rey, mit den Erfahrungen ihres ersten großen Abenteuers in den Knochen, geht unterdessen bei Luke Skywalker auf dem Inselplaneten Ahch-To in die Lehre. Luke ist der letzte Jedi, der letzte Vertreter des Ordens, auf dem die Hoffnung ruht, dass Frieden in der Galaxis einkehrt. Doch die Erste Ordnung wirft ihren Schatten auch auf Luke und Rey: Der verlorene, ehemalige Schützling des alten Meisters, Kylo Ren, hat die finstere Mission noch längst nicht beendet, die ihm der sinistere Strippenzieher Snoke auftrug ... |
|
||||
|
Čekų (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Star Wars: Poslední z Jediů |
|
||||
Devizai |
— |
|||||
Overview |
Superzbraň Hvězda smrti byla zničena, zároveň tím ale byla odhalena poloha základny Odboje vedeného generálkou Leiou na planetě D’Qar. Členové odboje za podpory stíhacích pilotů se chystají na rozsáhlou evakuaci. Nejvyšší vůdce Snoke z Prvního řádu na ně vysílá obrovskou flotilu pod velením generála Huxe a svého učedníka Kyla Rena, který nedávno zabil svého otce Hana Sola. Mezitím mladá Rey odlétá za Lukem Skywalkerem do chrámu Jediů na okraji galaxie a prosí ho o pomoc. Věří, že se mistr vrátí a vnese do boje jiskru naděje. Snoke propojuje mysl svého temného adepta Kyla a Rey. Ti teď telepaticky komunikují napříč galaxií. Jeden druhého se snaží získat na svoji stranu. Kylo odhaluje dívce, co se stalo mezi ním a Lukem a co ho přimělo dát se na stranu temna. Rey je přesvědčena, že se Kylo může vrátit na stranu dobra, a odlétá za ním… |
|
||||
|
Švedų (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Devizai |
— |
|||||
Overview |
Efter att ha funnit Luke Skywalker försöker Rey övertala honom att ansluta sig till rebellstyrkorna, men Luke har tappat tron på jediriddarnas roll i kampen efter att ha misslyckats med Ben Solo. Samtidigt leder Leia rebellstyrkorna i kraftigt underläge, och deras chanser blir inte bättre när det visar sig att Första orden har utvecklat en teknologi som kan spåra deras skepp i ljushastighet. |
|
||||
|