Danny ist genau das, was man unter einem Aufreißer versteht. Täglich zieht er mit seinem Kumpel Bernie durch die Kneipen von Chicago und es vergeht kaum ein Abend, an dem er allein nach Hause zurückkehrt. Auch als er die hübsche Werbegrafikerin Debbie kennenlernt, scheint es zunächst eine Sache für eine Nacht zu sein. Doch verblüfft müssen die beiden am nächsten Morgen feststellen, dass da wohl doch etwas mehr ist als nur die pure Leidenschaft. Kurzerhand ziehen sie zusammen. Bernie und Debbies Freundin Joan geben dem jungen Glück höchstens zwei Monate - und es sieht dann tatsächlich auch so aus, als sollten die beiden Pessimisten recht behalten.

Мъж и жена се опитват да имат романтична връзка въпреки проблемите си и намесата на близките във връзката им.

一个男人和一个女人见面，并试图有一个浪漫的事情，尽管他们的个人问题和他们不赞成的朋友的干涉。

丹尼與好友班尼兩人經常出門泡妞，整天討論的話題不出「女人」，某天丹尼邂逅黛比，遊戲人間的花花公子這回想安定下來了。只可惜相愛容易相處難，兩人同居後卻因生活習慣和想法的差異過大導致分手；此時班尼也與黛比的友人瓊發生了一段意想不到的感情。

광고회사 여직원인 데비(데미 무어 분)는 어느날 자기 회사 직원들의 야구 경기에 응원을 갔다가 우연히 상대팀 선수인 대니(로브 로우 분)를 알게 된다. 서로 첫눈에 반한 두사람은 사랑을 하게 된다. 여자에게 얽매이지 말고 인생을 즐기라는 친구 버니의 말을 무시하고 데비와 같이 지내고 싶어하는 대니. 데비 역시 함께 살던 여자친구가 남자를 경멸하고 결벽증세까지 보이며 둘 사이를 은근히 방해하려 하지만 결국 둘은 같이 지내기로 결정한다. 그러나 혼자서 자유롭게 지내던 대니는 이사날부터 갑작스러운 생활의 변화에 적응을 못하고 심한 스트레스를 느낀다. 함께 살면서 따르는 여러가지 어려운 일들이 차츰 둘 사이를 갈라놓게 되고, 대니는 친구 버니의 충동에 갈팡질팡하며 데비에게 헤어지자고 한다. 화가 난 데비는 다시 친구집으로 돌아가고, 대니는 예전처럼 친구와 술집을 배회하며 자유로운 생활을 하게 되지만 그럴수록 마음은 점점 더 공허해지고 방황하게 되는데...

Efter et par drinks på deres stambar i Chicago går Danny Martin og Debbie Sullivan hjem til Danny for at kaste sig ud i de enliges forudsigelige mål – engangsknaldet. Deres affære er afslappet, ophidsende og skulle egentlig bare være en kort omgang, indtil noget overraskende sker. De vil mødes igen. Sådan begynder et intenst forhold til stor irritation for Dannys højtråbende ven (James Belushi) og til stor overraskelse for Debbies kyniske ven/bofælle (Elizabeth Perkins), som gør alt, hvad hun kan, for at skille dem ad. Men Danny og Debbie ender med at flytte sammen, og midt i hverdagens besværligheder begynder de at indse, at sex kan være nemt, at sige "jeg elsker dig" mindre nemt og at være forelsket det sværeste af alt.

Danny y Bernie, dos jóvenes deportistas solteros, se conocen en un bar e inician una intensa relación amorosa, pero pronto se dan cuenta de que sus personalidades son incompatibles. A pesar de ello, el amor que sienten es tan fuerte que no desean romper su relación.

Dos jóvenes de Chicago intentan formar una relación más significativa después de pasar una noche juntos.

Danny et Bernie sont deux célibataires endurcis. Mais lorsque Danny rencontre Debbie dans un bar, et termine la soirée avec elle dans une chambre, il ne prend pas cette histoire à la rigolade. Bien au contraire, il se prend sérieusement à croire qu'il a rencontré la femme de sa vie. Mais ça risque bel et bien de bouleverser sa vie quotidienne et ses relations avec ses amis, dont son vieux copain Bernie...

Ένας άνδρας και μια γυναίκα γνωρίζονται και προσπαθούν να αποκτήσουν μια ρομαντική σχέση, παρόλα τα προσωπικά τους προβλήματα και τα μπερδέματα από τους φίλους τους που δεν εγκρίνουν τη σχέση αυτή.

דני וברני הם שני רווקים הסוחטים מחייהם האקראיים את מירב ההרפתקאות והחוויות הקיצוניות שמזדמנים להם. אך לילה חד פעמי גורם לדני להתאהב בדבי, ומכאן עוברים חייו תפנית אל עבר עתיד לא צפוי. השאלה היא אם דני, הרווק הנצחי, יוכל לשמור על מעמדו בקרב עמיתיו ולפתח במקביל מערכת יחסים רצינית. פנינת קאלט עם רוב לאו (הבית הלבן), דמי מור (לפרק את הארי), ג'יימס בלושי ואליזבת פרקינס. במאי אדוארד זוויק (הסמוראי האחרון).

Danny Martin wil graag vrijgezel blijven en Debbie Sullivan ook. Na een avondje stappen in Chicago gaan Danny en Debbie dan ook naar zijn flat voor alleen de voorspelbare onenightstand. Hun affaire is ongebonden, harstochtelijk en zeer waarschijnlijk snel voorbij, totdat het ondenkbare gebeurt: ze willen elkaar weer ontmoeten. De start van hun intensieve relatie werkt op de zenuwen van de vrijgevochten vriend van Danny en de cynische kamergenote van Debbie. Danny en Debby ontdekken dan dat een relatie meer inhoudt dan alleen samen een bed delen.

Danny és Debbie egy drink-bárban ismerkednek össze és néhány ital után máris indulnak a fiú lakására - fiatalok, felelőtlenek és nem szeretik az elkötelezettséget. Egyikőjük sem szeretne többet egy szenvedélyes éjszakánál. De váratlan dolog történik. Nem felejtik el egymást és újra találkozni szeretnének. Kapcsolatuk egyre mélyebb, ami legalább két embert felettébb irritál. Danny legjobb barátját és Debbie cinikus szobatársnőjét, akik mindent elkövetnek, hogy elszakítsák egymástól a szerelmeseket. Még arra is képesek, hogy szövetkezzenek egymással és közös erővel fojtsák el még csírájában a bimbódzásnak induló szerelmet...

A man and woman meet and try to have a romantic affair, despite their personal problems and the interference of their disapproving friends.

Debby e Denny, dopo un'ardente notte passata insieme, decidono di fare coppia fissa. Passati cinque mesi scoppia la crisi, rinasce la voglia di libertà. Tratto da un'opera teatrale di David Mamet, il film è tenero e carino. All'attivo ci sono Jim Belushi (fratello di John) e la frizzante Perkins.

Po amatorskim meczu bejsbolowym Danny poznaje w barze Debbie. Ta przypadkowa znajomość przeradza się w głębsze uczucie. Choć ich przyjaciele nie akceptują tego związku, zakochani zamierzają ze sobą zamieszkać. Wkrótce przekonują się jednak, że podjęli tę decyzję zbyt wcześnie. Obydwoje są bardzo młodzi, niezależni finansowo, ciekawi życia oraz spragnieni nowych wrażeń. Debbie i Danny rozstają się.

Danny e Debbie tiveram uma noite de sexo casual após se conhecerem em um bar. Entretanto, sem querer, agora estão apaixonados. O problema é que a sociedade que os rodeia parece atentar permanentemente contra o casal.

Дэнни наслаждается молодостью, привольной жизнью и случайными связями. Он не верит в настоящее чувство и нис кем не остается дольше одной ночи. Встреча с Дебби была похожа на тысячи других — с одним исключением: на следующий день Дэнни захотел увидеть девушку снова, а вскоре предложил ей жить вместе. Но современный Казанова не был создан для долгих и прочных отношений. И тогда он оставил Дебби, не подозревая, что совершает роковую ошибку…

Danny och Debbie möter varandra på en pub i Chicago och har ett one-night stand. Först verkar det som om det inte skulle bli mer men de upptäcker att de gillar varandra. Det dröjer inte länge innan de flyttar ihop men snart börjar de upptäcka varandras fel.

Erkekler, kadınlar, seçimler, arkadaşlık, aşk ve dün gece hakkında... 1980'lerden. Bir Gecelik Aşk Rob Lowe ve Demi Moore'u Chicago'lu 2 bekar olarak karşınıza getiriyor. "B" kelimesini deneyen 2 bekar, "Bağlılık" konusunda Lowe'un seks hocası James Belushi ve Moore'un şüpheci kız arkadaşı Elizabeth Perkins kafa karıştırıcılar. David Mamet'in oyunundan uyarlama film, Edward Zwick'in (Son Samuray) ilk çalışması.

Денні насолоджується молодістю і випадковими зв'язками. Він не вірить у справжнє почуття і ні з ким не залишається довше однієї ночі. Зустріч з Деббі була схожа на тисячі інших - з одним винятком: на наступний день Денні захотів побачити дівчину знову, а незабаром запропонував їй жити разом. Але сучасний Казанова не був створений для довгих і міцних відносин. І тоді він залишив Деббі, не підозрюючи, що робить фатальну помилку...