人民英雄 (1987)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
人民英雄 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
青年阿細(梁朝偉飾)和奀仔因久債而冒險搶劫銀行,在行動時過分慌張而被困在銀行裡,遂劫持人質與警方對峙。不料通緝犯古向陽(狄龍飾)也在銀行內,他持槍控制了整個場面,要求警方配合他的逃亡條件……一宗銀行劫案把頭號悍匪和一班平常百姓困在一起,場內場外展開互相要脅、批判和殘殺的困獸鬥。 |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
人民英雄 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一个平静的下午,神色紧张的青年阿小(梁朝伟 饰)与老妖走进了一家银行,他们为高利贷所迫,计划打劫还债,然而老妖突然病发,阿小慌忙之下泄露歹意,不得不仓促上阵,打伤警卫,将银行职员与顾客扣押为人质。岂料在人质中,居然有一名警方重大通缉犯古何阳(狄龙 饰),古何阳曾击杀警察,为警方所恨之入骨,他本欲逃离港岛,眼下却不得不从阿小手中控制了银行的局面,闻讯赶来的警察们将银行团团包围,古何阳的老对手陈警官(梁家辉 饰)到场,试图与古何阳谈判换得和平收场,但警队众人只想将古击毙。被困的古何阳执意要求带狱中的女友(金燕玲 饰)一同逃走,但是女友真的出现时,紧绷的情势迅速发生了变化……本片翻拍自美国影片《热天午后》。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
銀行風雲 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tony Leung speelt een onervaren bankrover. Met een handlanger werden ze al snel omsingeld door de politie. In de bank is ook Ti Lung, een angstaanjagende gangster. Deze laatste zal de onderhandelingen naar gelang van de omstandigheden voor zijn rekening nemen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
People's Hero |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Ex-gangster Sonny Koo finds himself in the middle of a bank holdup by two inexperienced crooks. The robbery goes awry, but before order can be restored, Sonny assumes control. He proceeds to turn the hostage situation to his advantage, and uses the bank's customers and personnel as leverage to free his girlfriend from prison. On the outside, sympathetic cop Captain Chan debates with his captain over how to handle the situation. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
People's Hero |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tony Leung incarne un voleur de banque inexpérimenté. Avec un complice, ils se trouvent rapidement cernés par la police. A l'intérieur de l'établissement bancaire, se trouve également Ti Lung, un gangster redoutable. Ce dernier se chargera par la force des choses des négociations. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
은행풍운 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
손님으로 온 청년 2명이 강도로 돌변하고 경비원이 부상을 당하자 경 찰이 출동되어 은행은 포위된다. 우연히 현상수배범이 은행에 있다가 자기도 갇히는 상태가 되자 은행강도를 체포하고 경찰과 대치상태가 된다. 현상수배범은 감옥에 있는 여자친구와 함께 필리핀 탈출을 시도하려고버스 1대를 대기시키라고 요구하는데... |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ปล้นแหกคอก |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Anh Hùng Quân Nhân |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|