Thieves After Dark (1984)
← Back to main
Translations 6
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Thieves After Dark |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A crime story set in Paris about a Bonnie-and-Clyde couple -- how they got together and how they are pursued for a murder they never committed. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les Voleurs de la nuit |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une histoire de crime se déroulant à Paris sur un couple Bonnie-and-Clyde - comment ils se sont réunis et comment ils sont poursuivis pour un meurtre qu'ils n'ont jamais commis. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ladrões do Amanhecer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ночные воришки |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В центре сюжета история встречи, любви, жизни и смерти двух молодых безработных. Он — безработный виолончелист, она — пока еще никто. Деньги заканчиваются и молодые решают промышлять небольшими кражами из домов богатых буржуа. Но вначале надо отомстить. Кому? Всем, кто их унижал. Прежде всего кадровикам, которые издевались над ними в центре занятости. Однако, когда они наведались к Луи Крипену по кличке «Тартюф», тот от страха, балансируя на подоконнике, в процессе наблюдения за депиляцией ног соседки, упал и сломал себе шею, а главных героев заочно обвинили в его убийстве. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ladrones en la noche |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
François, violoncelista, e Isabelle, historiadora del arte, se conocen en una oficina de desempleo, donde surge una agria discusión entre Isabelle y uno de los empleados. François sale en su defensa y, así, nace entre ellos una relación amorosa. Juntos tratan de conseguir algún dinero como músicos callejeros, pero no tienen éxito. Entonces a Isabelle se le ocurre la idea de robar a los tres dependientes de la oficina de desempleo, pero durante el atraco muere uno de ellos. |
|
||||
|