Een verhaal over een groep buitenbeentjes. Een verlegen jongen, een blinde man en een heavy metal fan terroriseren de universiteit in Oxford. Ze hebben allemaal het zelfde doel voor ogen; het hart winnen van een meisje.

Эмилио, стеснительный парниша всегда любил Наталию, самую красивую и умную девочку в классе. В последний день учебы он наконец решается ей признаться в любви, но Наталии вручают в виде приза учебу на медицинском факультете в Оксфорде. Казалось бы у Эмилио теперь нет никаких шансов с ней, но ему готовы помочь друзья. Они подделывают документы и дипломы и поступают в Оксфорд. Эти безмозглые придурки взбаламутят воду в этом спокойном местечке Англии.

La historia de desarrolla en un Instituto de barrio en el que estudia Emilio, chico tímido y con una media de cinco, cuya verdadera obsesión es Natalia, la chica guapa y lista de la clase, de la que lleva toda su vida enamorada. Cuando el último día de curso por fin se decide a declararse, a Natalia le conceden una beca para estudiar Medicina en Oxford. Todo parece perdido para Emilio, pero sus colegas marginados del Instituto no están dispuestos a rendirse. Le convencen para falsificar expedientes y becas, desembarcando en el tranquilo campus británico liando más de un problema.

Emilio, un chico tímido y mediocre en los estudios, tiene una sola obsesión: Natalia, la chica más guapa y lista de la clase, de la que lleva toda su vida enamorado. Cuando se decide, por fin, a declararse, se entera de que Natalia se marcha para estudiar Medicina en Oxford. Todo parece perdido para Emilio, pero sus colegas marginados del instituto lo convencen para que no se rinda.

Emilio, a shy, not too brilliant pupil at a humble local secondary school, has always harboured a secret love for Natalia, the cutest, brightest girl in the class. On the last day of the school year, when he finally decides to declare his love, Natalia is awarded a scholarship to study Medicine at Oxford. It would seem that all is lost for Emilio, but his drop-out school-pals are not ready to throw in the towel. After faking qualifications and scholarships, this band of brainless nuts land in Oxford, causing havoc in the normally peaceful campus existence. —The Film Catalogue

Emilio, un allievo timido e non troppo brillante in un'umile scuola secondaria locale, ha sempre nutrito un amore segreto per Natalia, la ragazza più carina e brillante della classe. L'ultimo giorno dell'anno scolastico, quando finalmente decide di dichiarare il suo amore, Natalia ottiene una borsa di studio per studiare Medicina a Oxford. Sembrerebbe che tutto sia perduto per Emilio, ma i suoi compagni di scuola abbandonati non sono pronti a gettare la spugna. Dopo aver simulato qualifiche e borse di studio, questa banda di matti senza cervello sbarca a Oxford, causando il caos nell'esistenza normalmente tranquilla del campus.

上層階級的乖乖女愛上騎重機愛惹事的壞男孩，掀起充滿激情與狂暴的初戀風暴

Emilio, um aluno tímido e não muito brilhante, estuda em uma humilde escola local e sempre abrigou um amor secreto por Natalia, a menina mais bonita e mais inteligente da turma. No último dia do ano letivo, quando ele finalmente decide declarar seu amor, Natalia recebe uma uma bolsa para estudar Medicina na Universidade de Oxford. Parece que tudo está perdido para ele, mas os seus melhores amigos decidem não jogar a toalha. Eles falsificam diplomas e convites de bolsas de estudo, e partem para a Inglaterra em busca da garota dos sonhos.

Emílio, um aluno tímido e não muito brilhante, estuda em uma humilde escola local e sempre abrigou um amor secreto por Natália, a menina mais bonita e mais inteligente da turma. No último dia do ano letivo, quando ele finalmente decide declarar seu amor, Natália recebe uma uma bolsa para estudar Medicina na Universidade de Oxford. Parece que tudo está perdido para ele, mas os seus melhores amigos decidem não jogar a toalha. Eles falsificam diplomas e convites de bolsas de estudo, e partem para a Inglaterra em busca da garota dos sonhos.

Amoureux de la plus belle fille du lycée, Emilio veut faire sa déclaration à Natalia, mais celle-ci vient de partir à Oxford dans la prestigieuse université de médecine. Son seul objectif : la retrouver à tout prix. Avec ses potes, au moyen de relevés de notes falsifiés, il va réussir à débarquer à Oxford. Voilà qu'une bande de loosers va se retrouver en première année de médecine à la recherche de la plus belle fille du campus…

수줍음 많고 공부에도 그다지 소질이 없는 소년 에밀리오는 늘 마음속에 비밀하나를 간직하고 있다. 그것은 바로 나탈리아에 대한 짝사랑. 마지막 학년, 그는 마침내 사랑을 고백할 결심을 하지만 나탈리아는 옥스퍼드 의대에서 장학생으로 공부할 기회를 갖게 되고, 에밀리오는 어디에도 입학허가를 받지 못한 상황이다. 주저하던 그는 마침내 장학금과 입학자격을 가짜로 속여 옥스포드로 들어가는데..

Emilio félénk, nem túl okos tanuló, aki éppen középiskolába jár. Nagyon szerelmes Natalia-ba, aki az iskola egyik legszebb és legokosabb tanulója. Emilio azonban csak távolról csodálhatja őt, hiszen érzéseit nem tudja kimutatni a lány irányába. A tanév végén Natalia ösztöndíjat nyer és tanulmányait Oxfordban folytathatja. Emilio a hír hallatán teljesen összeomlik. Úgy gondolja, mindennek vége, de társai mindent megtesznek annak érdekében, hogy a lány felfigyeljen Emilio-ra.