Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
神枪手与咖喱鸡 |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
警界搭档“神枪手”岑健昌（张学友 饰）与“咖喱鸡”江理基（董玮 饰）二人个性颇为轻佻，加之办案手法大胆，时常令上司“枪王”林浩英（林正英 饰）烦恼。岑健昌的广州表哥家常（张坚庭 饰）与表妹家希（李丽珍 饰）来港，暂住岑家中。家常多年来管教家希甚为严格，令好好的一个青春少女举止怪异，甚至有自毁倾向，岑与江遂设计帮家希找回本性。另一方面，黑道人物刘天豪杀死大哥夺位，此案交由林浩英负责，警界双雄随即出动，却意外发现大陆表哥家常的线民身份对查案颇有帮助，家常更借协助查案的机会与KTV老板娘南希产生了一段恋情……刘天豪枪法了得不断犯案，岑、江二人在不懈的追查中终于迎来了与刘天豪的决战… |
|
||||
|
||||||
Chinese (zh-HK) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
神槍手與咖喱雞 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
警界搭档“神枪手”岑健昌（张学友 饰）与“咖喱鸡”江理基（董玮 饰）二人个性颇为轻佻，加之办案手法大胆，时常令上司“枪王”林浩英（林正英 饰）烦恼。岑健昌的广州表哥家常（张坚庭 饰）与表妹家希（李丽珍 饰）来港，暂住岑家中。家常多年来管教家希甚为严格，令好好的一个青春少女举止怪异，甚至有自毁倾向，岑与江遂设计帮家希找回本性。另一方面，黑道人物刘天豪杀死大哥夺位，此案交由林浩英负责，警界双雄随即出动，却意外发现大陆表哥家常的线民身份对查案颇有帮助，家常更借协助查案的机会与KTV老板娘南希产生了一段恋情……刘天豪枪法了得不断犯案，岑、江二人在不懈的追查中终于迎来了与刘天豪的决战… |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Pom Pom And Hot Hot |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Shin (Jacky Cheung) and Chiang (Stephen Tung Wai) are happy-go-lucky partners investigating a particularly notorious crime syndicate. Unfortunately, Shin's Mainland relatives -- Cha Chiang (Alfred Cheung Kin-ting) and his beautiful sibling Cha Shi (Loletta Lee Lai-chun) -- decide to drop by. While Chiang insists on accompanying his cousin on the job, Shin starts to make eyes with Shi. Meanwhile, Chiang runs into his ex-girlfriend Nancy (Bonnie Fu Yuk-ching). When Nancy witnesses a gangland hit, she and everyone around her are threatened by the mob. |
|
||||
|
||||||