Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sugartown: Οι Γαμπροί |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In the Greek village of Sugar Town, men have a serious problem. Women are fleeing the area in search of work or marriage in the big cities, leaving them behind - and lonely. Fully aware of the men’s dire situation, the astute mayor of Sugar Town promises to find them wives in Russia, as part of his re-election campaign. Against the odds and local traditions which frown upon mixed marriages, the bridegrooms from SugarTown set out on a great journey to find their future brides and happiness. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sugartown: Οι Γαμπροί |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Στην περιοχή της Ζαχάρως, ενός μικρού δήμου της Δυτικής Πελοποννήσου, οι άντρες αντιμετωπίζουν ένα σοβαρό πρόβλημα. Οι νέες γυναίκες έχουν φύγει για τις μεγάλες πόλεις της Ελλάδας, ψάχνοντας για δουλειά και ελευθερία από τα καταπιεστικά ήθη της επαρχίας. Η Ζαχάρω έχει μετατραπεί σε πόλη μοναχικών αντρών που ψάχνουν να παντρευτούν... Προκειμένου να εκπληρώσει την προεκλογική του δέσμευση να βρει γυναίκες στους εργένηδες της περιοχής του, ο δήμαρχος της Ζαχάρως σχεδιάζει ένα ταξίδι αναζήτησης νυφών στη Ρωσία. Οι υποψήφιοι γαμπροί είναι πολλοί, αλλά μόνο όσοι έχουν επιλεχθεί θα συμμετάσχουν σε αυτή την πρώτη αποστολή. Ο Νώντας, ο Ευθύμης και ο Κώστας είναι αποφασισμένοι να ακολουθήσουν τον δήμαρχο και να γυρίσουν από τη Ρωσία νικητές... Για να το καταφέρουν όμως, πρώτα πρέπει να ξεπεράσουν απροσδόκητα εμπόδια αλλά και τον ίδιο τους τον εαυτό. |
|
||||
|