剧情简介及影评：

The story is set soon after the reunification of West and East Germany, and is about the disintegrating relationship between Jockel a political activist and Stefan a heroin junkie, and their involvement with a bisexual Micha. A 2nd plot line is concerned with Micha's young son Sascha, and his life in a rundown world of drugs and poverty. His fascination with the creepy, exhibitionist puppeteer Firlefanz, whose grotesque puppets enact a gay fairy tale paralleling the relationship of Stefan and Jockel. Central to the disintegration of these characters is the drug dealer Ingolf, who 'pulls their strings' with heroin, instead of puppet wires.

ეს არის ზღაპარი ჯოჯოხეთში პრინცზე. ფილმი იწყება თოჯინა ფირლეფანტის ისტორიით, რომელიც იწყებს თავის ისტორიას პრინცზე, რომელსაც შეუყვარდა წისქვილის ვაჟი, რამაც ბუნებრივად გამოიწვია მკაცრი მეფის რისხვა. თავადი და წისქვილი ტყეში გაიქცნენ, სადაც გარკვეული პერიოდი ერთად ბედნიერად ცხოვრობდნენ. მაგრამ მათი ბედნიერება იწყებს გაქრობას, როდესაც პრინცი სულ უფრო და უფრო ეჩვევა თეთრ ფხვნილს, რომელიც იწვევს ტკბილ ჰალუცინაციებს და რომელსაც ჯადოქარი ეტჩებეჩი აწვდის.

Das Märchen vom 'Prinzen in Hölleland'! Erzählt wird das Märchen vom Narren Firlefanz, der mit seinem Puppentheater die Junkies vom 'Kottbusser Tor', einem Berliner Drogentreffpunkt, zur Vorstellung lockt. Darin geht es um einen schwulen Prinzen, der sich in einen Müllersburschen verliebt. Vom König verbannt, fliehen die beiden in den Wald des Zauberreiches Hölleland. Doch ihr Glück findet ein jähes Ende, als der Prinz mehr und mehr den süßen Träumen verfällt, die das Pulver des bösen Zauberers hervorruft. Das Puppenspiel bildet den Rahmen für die reale Geschichte von Jockel und Stefan, deren Freundschaft an Jockels Heroinsucht zerbricht. Angesiedlet zwischen der Aussteigeridylle einer Bauwagenkommune, der Kreuzberger Junkieszene und schrillen Tuntenkneipen, verlieren sich Jockel und Stefan in einem Rausch aus Sex, Drogen und Eifersucht.