El 1991, un brillant estudiant xinès va assassinar sis persones a la Universitat d'Iowa. El jove estudiava física, i els seus progressos eren tan espectaculars que aspirava al Premi Nobel, però se sentia oprimit per les autoritats de la Universitat i per la política del país . Tot aquest malestar el va conduir a un final tràgic. Basat en fets reals.

　　物理专业研究生刘星（刘烨 饰）远赴美国某州立大学深造，在校期间，他师从著名教授雅各布•瑞瑟（Aidan Quinn 饰）。他的勤奋和出众才华很快在同侪中脱颖而出，并深得瑞瑟教授的信任和赏识。在众多课题中，刘星独对暗物质倾心着迷，他将自己投入到这项研究中，却未料到他所得出的理论与导师经典的瑞瑟模式相冲突。 　　刘星关于暗物质的论文博得一片好评，然而醉心研究的他忽略了校园政治的存在，他的答辩未获通过。极度抑郁和愤慨之下，他走上了一条不归路…… 　　本片根据卢刚事件改编，并荣获2007年圣丹斯电影节阿尔弗莱德•斯隆奖和2007年亚美电影节最佳故事影片奖。 ©豆瓣

Chyba není ve hvězdách, ale v nás samých... (W. Shakespeare) - Nadějný čínský student astronomie přijede do USA, aby se tu mohl naplno věnovat své vášni - objasnění podstaty černé hmoty, která tvoří celý vesmír. Jeho novátorské teorie však nenacházejí v akademickém prostředí odezvu a brzy se dostává do konfliktu kvůli svým názorům. Jeho střet s jiným kulturním prostředím bude mít tragické následky...

Liu Xing a brilliant Chinese student, arrives at University and makes the transition into American life with the help of Joanna Silver. Xing joins a cosmology group working to create a model of the origins of the universe. He is obsessed with the study of dark matter and a theory that conflicts with the group's model. When he begins to make breakthroughs of his own, he encounters obstructions.

Liu Xing on kiinalainen opiskelija, joka saapuu Yhdysvaltoihin mielessään suuria suunnitelmia. Hän saa työpaikan professori Jacob Reiserin avustajana Valley State University -yliopistossa tehtävänään rakentaa malli universumin alkutilasta Reiserin teorian pohjalta. Xingin tutkimukset pimeästä aineesta ovat kuitenkin ristiriidassa Reiserin teorian kanssa...

Des étudiants en science d'origine chinoise tuent, dans un mouvement de révolte, six personnes dans le campus de l'Université de l'Iowa en 1991. L'un d'eux étudiait les origines de l'univers et rêvait de remporter le Prix Nobel.

Der aus einfachen Verhältnissen stammende chinesische Physikstudent Liu Xing ist der Stolz seiner Eltern und kommt 1991 nach Salt Lake City, wo ihm der renommierte Astrophysiker Reiser, Gönnerin Mrs. Silver und Kommilitonen einen herzlichen Empfang bereiten. Das Mathegenie träumt davon, das Problem der Dunklen Materie zu lösen. Dafür kritisiert er seinen Doktorvater, einen arroganten Pinsel, der ihm den Abschluss verweigert. Für den Revolutionär bricht eine Welt zusammen. Als ihn seine Eltern verstoßen, läuft er Amok.

Η ταινία βασίζεται σε αληθινά γεγονότα που συνέβησαν σε ένα πανεπιστήμιο και στο οποίο ένας Κινέζος φοιτητής αντιδρά βίαια όταν βλέπει το όνειρό του για το Νόμπελ να συνθλίβεται κάτω από την διαπλοκή που εφαρμόζει η Σχολή στις ιδιοφυίες...

דרמה עם מריל סטריפ המבוססת על סיפור אמיתי. ליו ז'ינג מגיע מסין אל סולט לייק סיטי ביוטה כדי ללמוד קוסמולוגיה. הוא קיבל מלגה בתוכנית יוקרתית של פרופסור רייזר. ההורים של ליו בסין גאים בבנם ומלאים תקווה שיוכל לבלוט ולהצליח. פרופסור רייזר ותלמידיו עובדים על מחקרים שמבוססים על רעיון של הפרופסור לגבי ראשית היקום. במהלך עבודתו מתרחק ליו ז'ינג מהתיאוריה המקורית של הפרופסור. האם יצליח לעמוד על שלו?

Liu Xing, kínai egyetemista a világegyetem eredetét kutatja egy híres amerikai egyetemen a 90-es évek elején. Eleinte minden remekül megy. Sikerül olcsó lakást bérelnie néhány kínai ismerősével, és megismerkedik a helyi teaboltban dolgozó csinos amerikai lánnyal. A tanszékvezető, Jacob Reiser, beveszi Liut a kozmológiával foglalkozó kutatócsoportjába, és úgy tűnik, hogy csak a saját kitartásán múlik, hogy a boldoguljon. Az egyetem gazdag patrónusa, Joanna Silver is felfigyel a szimpatikus diákra. Kimondatlan kötelék szövődik közöttük. Liu Reiser pártfogoltja lesz, és elkíséri egy neves konferenciára, ahol nagy sikert arat. A "fekete anyagot" tanulmányozza, a világegyetemet alkotó láthatatlan vegyületet, de hamar ráébred, hogy kutatási eredményei megkérdőjelezik Reisel modelljét. Liut inspirálja a tudományos áttörlés lehetősége, de közben nem törődik a figyelmeztetésekkel: nem szabad jótevőjének útjába állnia...

Liu Xing, brillante studentessa cinese, arriva all'università e fa il passaggio alla vita americana con l'aiuto di Joanna Silver. Xing si unisce a un gruppo di cosmologi che lavora per creare un modello delle origini dell'universo. È ossessionato dallo studio della materia oscura e da una teoria che è in conflitto con il modello del gruppo. Quando inizia a fare scoperte da solo, incontra ostacoli.

Genialny student astrofizyki jednego z chińskich uniwersytetów usiłuje znaleźć w USA warunki do rozwinięcia swego talentu na miarę laureatów Nobla. Jednak polityka stosowana przez szkołę blokuje jego szanse. Nauczyciele świadomie ignorują jego zdolności i umniejszają talent, ale Liu nie zamierza zwątpić w "amerykański sen" i nie ustaje w próbach. Film zainspirowały autentyczne wydarzenia.

Liu Xing (Liu Ye) inicia otimista seus estudos sobre as origens do Universo em uma grande universidade nos EUA. Divide um apartamento com outros estudantes chineses e flerta com uma jovem americana. Logo se destaca e é convidado pelo chefe do departamento, Jacob Reiser (Aidan Quinn), para participar de seu seleto grupo de cosmologia. Numa reunião de orientação a alunos estrangeiros, conhece Joanna Silver (Meryl Streep), patronesse da universidade, e uma forte ligação surge entre eles.

Фильм рассказывает о молодом китайском студенте Лиу Цине, погибшем в середине 90-х в борьбе с закостенелой системой высшего образования. Только из-за политики его университета он был лишен возможности выиграть Нобелевскую премию.

En 1991, un brillante estudiante chino asesinó a seis personas en la Universidad de Iowa. El joven estudiaba física, y sus progresos eran tan espectaculares que aspiraba al Premio Nobel, pero se sentía oprimido por las autoridades de la Universidad y por la política del país. Todo ese malestar lo condujo a un final trágico. Basado en hechos reales