A tangled network woven with tiny particles of movements broken out of found footage and compiled anew: the elements of the "to the left, to the right, back and forth" grammar of narrative space, discharged from all semantic burden. What remains is a self-sufficient swarm of splinters, fleeting vectors of lost direction, furrowed with the traces of the manual process of production.

Uma rede emaranhada tecida com minúsculas partículas de movimentos quebrados de imagens encontradas e compiladas de novo: os elementos da gramática do espaço narrativo "à esquerda, à direita, para trás e para a frente," descarregados de toda carga semântica.