Μεταφράσεις 9
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Τίτλος |
— |
|
||||
| Σλόγκαν |
— |
|||||
| Επισκόπηση |
Mama Rose (Bette Midler) is nooit een ster geworden, en daarom dwingt ze haar dochter Baby June (Cynthia Gibb) maar om een grote ster te worden. Het maakt niet uit dat June lijdt aan plankenvrees, en dat ze er zelf geen zin in heeft. Uiteindelijk wordt June dan toch een succes maar ook daar is Mama Rose niet gelukkig mee. |
|
||||
|
||||||
Αγγλικά (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Τίτλος |
Gypsy |
|
||||
| Σλόγκαν |
|
|||||
| Επισκόπηση |
Ambitious stage mother Rose wants desperately for her daughter, June, to become the vaudeville star she never was. With the help of savvy but kind-hearted agent Herbie, Rose realizes her aspirations for June, but when her star rebelliously elopes, June's shy sister, Louise, reluctantly steps into the spotlight, transforming herself into the legendary burlesque star Gypsy Rose Lee. |
|
||||
|
||||||
Γαλλικά (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Τίτλος |
— |
|
||||
| Σλόγκαν |
— |
|||||
| Επισκόπηση |
Basé sur l'autobiographie de Gypsy Rose Lee, ce film fait pour la télévision - auparavant un succès à Broadway et un film de 1962 - décrit la vie et l'époque d'une strip-teaseuse et de sa mère dominatrice. |
|
||||
|
||||||
Ισπανικά (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Τίτλος |
— |
|
||||
| Σλόγκαν |
— |
|||||
| Επισκόπηση |
—
|
|
||||
|
||||||
Ισπανικά (es-MX) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Τίτλος |
— |
|
||||
| Σλόγκαν |
— |
|||||
| Επισκόπηση |
—
|
|
||||
|
||||||
Κορεάτικα (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Τίτλος |
집시 |
|
||||
| Σλόγκαν |
— |
|||||
| Επισκόπηση |
로즈는왕년에브로드웨이의꿈을지녔던,지금은중년의이혼여성이다.하지만그녀는꿈이있었으니자신의딸들을통해성취해보겠다는것이다.그녀에겐두딸이있는데준과루이즈이다.두딸들은개성이뚜렷해서큰딸은금발의미모를자랑하며어머니의꿈대로되어가는한편,작은딸루이는들러리에만족한다... |
|
||||
|
||||||
Ρώσικα (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Τίτλος |
Цыганка |
|
||||
| Σλόγκαν |
— |
|||||
| Επισκόπηση |
Основанный на автобиографии цыганки Розы Ли, этот фильм, сделанный для телевидения - ранее прогремевший на Бродвее в фильме 1962 года - показывает жизнь и время стриптизёрши и её властной матери. |
|
||||
|
||||||
Σερβικά (sr-RS) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Τίτλος |
Џипси |
|
||||
| Σλόγκαν |
— |
|||||
| Επισκόπηση |
Филм који на основу аутобиографије „Џипси Роуз Ли", описује живот стриптизете и мајке која је доминирала над њом. |
|
||||
|
||||||
Τσέχικα (cs-CZ) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Τίτλος |
— |
|
||||
| Σλόγκαν |
— |
|||||
| Επισκόπηση |
—
|
|
||||
|
||||||