Auf Bitten seiner Schwester kehrt der zur See fahrende Marco nach Paris zurück. Sein Schwager hat Selbstmord begangen und das ruinierte Familiengeschäft in den Händen des mysteriösen Investors Edouard Laporte gelassen. Beim Einzug in sein Apartment lernt Marco die attraktive Raphaëlle kennen und verliebt sich in sie, ohne zu wissen, dass sie die Geliebte Edouards ist. Marco wird hineingezogen in eine Welt dunkler Obsessionen, die den Untergang bereits in sich trägt und am Ende nur Opfer kennt.

Marco returns to Paris after his brother-in-law's suicide, where he targets the man his sister believes caused the tragedy - though he is ill-prepared for her secrets as they quickly muddy the waters.

Marco Silvestri, capitán de un carguero, recibe una llamada que reclama su presencia inmediata en París. Sandra, su hermana, está desesperada. Su marido se ha suicidado, la empresa familiar se aproxima a la quiebra y su hija ha sido internada en un centro psiquiátrico. Sandra acusa al poderoso empresario Edouard Laporte de ser el responsable de su situación. Decidido a encontrar el punto débil de este hombre de negocios y llevar a cabo una terrible venganza, Marco se muda al edificio donde vive Raphaelle, la amante de Laporte.

某夜，在巴黎地区，一家小鞋厂的老板Jacques跳出窗外。Sandra恳求自己的哥哥，在印度洋阿联酋附近开大型油轮的船长Marco为了她回到法国、放弃轮船。“Marco，回来吧，为了我，帮助我，为我们报仇，杀死这个毁了我们一切，劫走我们钱财的坏人。是他害死了Jacques。我只有你了，Marco。你不能总是逃避家庭。我需要你。我的女儿，你的外甥女Justine，也需要你。”“我想展现热爱海洋的人如何接近死亡。”（F. Pessoa）

밤비가 추적추적 내리는 파리의 거리, 젊은 여자가 벌거벗은 채 걸어온다. 두 다리 사이로 피가 흐르는 여자. 여자는 어디서 왜 무슨 일을 당했을까? 여동생의 급한 호출을 받고 파리로 돌아온 마르코는 조카의 복수를 결심하던 중 탐하지 말아야 할 여자를 탐하게 되는데…

Kaptajnen på en supertanker vender tilbage til Paris efter at hans svoger er afgået ved døden. Kaptajnens niece anklager en lyssky pengemand for forbrydelsen, og så sætter en uforudsigelig hævnthriller i gang. Undervejs inddrages rigmandens elskerinde, men selv om hun medvirker i en af filmårets mest sanselige sexscener, er begæret overvejende af den betændte variant - fedtet ind i penge og magt.

Commandant, à bord d’un supertanker, Marco Silvestri doit rentrer d’urgence à Paris, abandonner le navire. Sa sœur Sandra est aux abois… son mari suicidé, une entreprise en faillite et sa fille unique à la dérive. Sandra désigne le coupable : l’homme d’affaires Édouard Laporte. Marco loue un appartement dans l’immeuble où Laporte a installé sa maitresse et leur fils. Mais Marco n’avait pas prévu les secrets de Sandra, qui brouillent la donne…

Ένας καπετάνιος σε φορτηγό πλοίο, ο Μάρκο Σιλβέστρι, καλείται εσπευσμένα στο Παρίσι. Η αδελφή του, Σάντρα, είναι σε απόγνωση, αφού ο σύζυγος της αυτοκτόνησε, η οικογενειακή επιχείρηση πήρε τα κάτω της και η κόρη της την εγκατέλειψε. Η Σάντρα κατονομάζει ως μόνο υπεύθυνο για όλα τον Εντουάρτ Λαπόντ, έναν πανίσχυρο επιχειρηματία. Ο Μάρκο πιάνει διαμέρισμα στο κτήριο που μένει η ερωμένη του Λαπόντ, η Ραφάελ, με τον γιο της, με αυτοσκοπό την εκδίκηση. Αυτό που δεν είχε προβλέψει, όμως, είναι τα μυστικά και ξεδιάντροπα σχέδια της Σάντρα και το ότι θα ερωτεύονταν τη Ραφαέλ.

מרקו חוזר לפריז לאחר ההתאבדותו של גיסו, שם הוא מתמקד באדם שאחותו מאמינה כי הוא הגורם לטרגדיה. למרות שהוא ערוך לכך כי אחותו מחזיקה בסודות רבים, הוא מופתע לגלות כמה מהר הם מעכירים את המים.

Comandante a bordi di navi cargo per il trasporto dei container, Marco Silvestri è richiamato urgentemente a Parigi. La sorella Sandra è disperata: suo marito si è suicidato, l'azienda di famiglia è sull'orlo della bancarotta e sua figlia ha bisogno di cure psichiatriche. Secondo Sandra il responsabile di tutto ciò è il potente uomo d'affari Edouard Laport ed è determinata a individuarne un punto debole ed ottenere vendetta per ciò che ha fatto alla sua famiglia. Marco si trasferisce nell'edificio in cui Raphaëlle, la signora Laport, vive con suo figlio. Non ha però previsto né le vergognose manipolazioni segrete di Sandra né il fascino di Raphaëlle, di cui finisce per innamorarsi.

Marco Silvestri (Vincent Lindon), oficer marynarki handlowej jest dowódcą supertankowca. Dostaje wiadomość, że mąż jego siostry Sandry (Julie Bataille), popełnił samobójstwo, a jego siostrzenica Justine (Lola Créton) została zgwałcona i znaleziona nago na ulicy. Szybko opuszcza statek i wraca do Paryża. Postanawia zemścić się na Edouardzie (Michel Subor), którego obwiniają za śmierć Jacques'a. W odwecie próbuje uwieść jego żonę Raphaëlle (Chiara Mastroianni)...

Marco Silvestri (Vincent Lindon) trabalha como capitão de um navio porta-contêineres. O marinheiro está em alto-mar quando é obrigado a voltar urgentemente para Paris. Ele recebe a notícia de que o marido de sua irmã Sandra (Chiara Mastroianni) cometeu suicídio. Suspeitando que o ato de seu cunhado foi motivado por alguma conspiração empresarial, Marco se aproxima da misteriosa Raphaelle, amante do poderoso empresário Edward Laporte. Porém, durante a investigação do caso, Marco descobre que sua irmã também escondeu alguns segredos.

Племянница Марко Сильвестри насильно отправлена в психиатрическую лечебницу, его бизнес уничтожен, сестра Сандра в полном отчаянии. В том, что случилось с их семьей, Сандра обвиняет известного дельца Эдуарда Лапорта. Марко намерен нанести ответный удар — он отправляется к любовнице Лапорта Рафаэль…

Marco återvänder till Paris för att hjälpa sin syster Sandra. Hennes man har begått självmord, familjeföretaget har gått i konkurs och dottern har fått stora problem. Sandra skyller olyckorna på affärsmannen Laporte. Marco bestämmer sig för att hämnas, men är inte beredd på de familjehemligheter som kommer upp till ytan. Hemligheter som som förstör både sikt och insikt ...

V temném thrilleru z noční Paříže se námořní kapitán Marco Silvestri (Vincent Lindon) vrací narychlo na souš, aby pomohl své sestře Sandře. Sandřin manžel spáchal za tajemných okolností sebevraždu, rodinný podnik se potápí a dcera Justin má psychické problémy. Zprvu se zdá, že za vším stojí bohatý a mocný obchodník Edouard Laporte. Marco se proto přistěhuje do domu, kde žije Laporteova krásná milenka (Chiara Mastroianni) s jejich malým synem, a osnuje pomstu mocnému nepříteli. Postupně ale zjišťuje, že věci nejsou tím, čím se zdají být.