Traduccions 7
alemany (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
Der Henker von London |
|
||||
Eslògans |
— |
|||||
Resum |
Der sogenannte „Henker von London“ hält die britische Hauptstadt in Atem. Mit seiner Verschwörerbande hat der mysteriöse Mann bereits drei Verbrecher, deren Taten bis dahin nicht aufgedeckt wurden, zum Tode durch den Strang verurteilt und hingerichtet. Inspektor John Hillier und der mit ihm befreundete Polizeiarzt Dr. Philip Trooper finden bei den Toten jeweils eine „Beweisakte“ sowie den historischen Henkersstrick, der vorher aus dem Kriminalmuseum von Scotland Yard entwendet wurde. |
|
||||
|
anglès (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
The Mad Executioners |
|
||||
Eslògans |
|
|||||
Resum |
A group of hooded vigilantes hang wrong-doers with a rope stolen from Scotland Yard's Black Museum. |
|
||||
|
espanyol; castellà (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
El verdugo de Londres |
|
||||
Eslògans |
|
|||||
Resum |
Un loco científico está cometiendo unos brutales y macabros asesinatos en las calles de Londres, cuando se descubren a las víctimas decapitadas, y cuyas cabezas trata de conservar en vida.La policía de Scotland Yard se encuentra con un caso que se les va de las manos... |
|
||||
|
francès (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
Le bourreau de Londres |
|
||||
Eslògans |
— |
|||||
Resum |
Le bourreau de Londres pend des criminels condamnés par un tribunal secret qui s'en sont tirés indemnes devant la justice de l'État. |
|
||||
|
italià (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
Il giustiziere di Londra |
|
||||
Eslògans |
— |
|||||
Resum |
Un giustiziere misterioso si aggira per la città di Londra eliminando pericolosi assassini i cui delitti sono rimasti impuniti. Un ispettore di polizia indaga sugli accaduti e cerca di ca catturare l'uomo. |
|
||||
|
neerlandès; holandès; flamenc (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
— |
|
||||
Eslògans |
— |
|||||
Resum |
Een groep burgerwachten hangen overtreders op met een touw dat is gestolen uit het Black Museum van Scotland Yard. |
|
||||
|
txec (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
— |
|
||||
Eslògans |
— |
|||||
Resum |
Skupina mstitelů v kapucích věší provinilce na provaze ukradeném z Černého muzea Scotland Yardu. |
|
||||
|