别名 37
|
|
|---|---|
| 标题 | 类型 |
| Au Revoir Les Enfants | |
| Goodbye, Children | |
美国
|
|
|---|---|
| 标题 | 类型 |
| 再见童年 | |
中国
|
|
|---|---|
| 标题 | 类型 |
| Vi ses igen | |
丹麦
|
|
|---|---|
| 标题 | 类型 |
| До свидания, дети | |
俄罗斯
|
|
|---|---|
| 标题 | 类型 |
| Сбогом, момчета | |
保加利亚
|
|
|---|---|
| 标题 | 类型 |
| Viszontlátásra, gyerekek! | |
匈牙利
|
|
|---|---|
| 标题 | 类型 |
| 童年再見 | |
台湾
|
|
|---|---|
| 标题 | 类型 |
| Elveda Çocuklar | |
| Hosçakalın Çocuklar | Turkish title |
土耳其
|
|
|---|---|
| 标题 | 类型 |
| Do viđenja, deco | |
塞尔维亚
|
|
|---|---|
| 标题 | 类型 |
| Adiós a los niños | |
墨西哥
|
|
|---|---|
| 标题 | 类型 |
| Adeus, Meninos | |
巴西
|
|
|---|---|
| 标题 | 类型 |
| Adio paidia | transliterated |
希腊
|
|
|---|---|
| 标题 | 类型 |
| Auf Wiedersehen, Kinder | |
德国
|
|
|---|---|
| 标题 | 类型 |
| Arrivederci ragazzi | |
意大利
|
|
|---|---|
| 标题 | 类型 |
| På gjensyn | |
挪威
|
|
|---|---|
| 标题 | 类型 |
| Na svidenje otroci | |
斯洛文尼亚
|
|
|---|---|
| 标题 | 类型 |
| Sayonara kodomotachi | |
日本
|
|
|---|---|
| 标题 | 类型 |
| Adios a los niños | |
智利
|
|
|---|---|
| 标题 | 类型 |
| Au revoir les enfants | (original title) |
| Le nouveau | (working title) |
法国
|
|
|---|---|
| 标题 | 类型 |
| Do zobaczenia, chlopcy | |
| Adeus, Rapazes | |
波兰
|
|
|---|---|
| 标题 | 类型 |
| Goodbye Children | |
澳大利亚
|
|
|---|---|
| 标题 | 类型 |
| Vi ses igen, barn | |
瑞典
|
|
|---|---|
| 标题 | 类型 |
| Adiós a los niños | |
秘鲁
|
|
|---|---|
| 标题 | 类型 |
| Iki pasimatymo, vaikai | |
立陶宛
|
|
|---|---|
| 标题 | 类型 |
| La revedere, copii | |
罗马尼亚
|
|
|---|---|
| 标题 | 类型 |
| Näkemiin, lapset | |
芬兰
|
|
|---|---|
| 标题 | 类型 |
| Au Revoir Les Enfants | |
英国
|
|
|---|---|
| 标题 | 类型 |
| Vaarwel kinderen | |
荷兰
|
|
|---|---|
| 标题 | 类型 |
| Adeus, Rapazes | |
葡萄牙
|
|
|---|---|
| 标题 | 类型 |
| Adiós, muchachos | |
| Adiós muchachos | |
西班牙
|
|
|---|---|
| 标题 | 类型 |
| Adiós a los niños | |
阿根廷
|
|
|---|---|
| 标题 | 类型 |
| 굿바이 칠드런 | |
韩国