Au Revoir les Enfants týraly talqylaý

Item: Goodbye, Children

Language: en

Type of Problem: Incorrect_content

Extra Details: "Goodbye, Children" is not the English title of this film. In English it is known as "Au Revoir les Enfants". It was nominated for two Oscars under the title "Au Revoir les Enfants". Following are some links to reviews contemporary to the film's release by Roger Ebert, the New York Times, and the Washington Post. They all witness to its original English title "Au Revoir les Enfants". I'm sure I can find more examples if it is necessary.

http://www.rogerebert.com/reviews/au-revoir-les-enfants-1988 http://www.nytimes.com/movie/review?res=940DEEDD1639F931A25751C0A96E948260 http://www.washingtonpost.com/wp-srv/style/longterm/movies/videos/aurevoirlesenfantspghowe_a0b14d.htm http://www.washingtonpost.com/wp-srv/style/longterm/movies/videos/aurevoirlesenfantspgkempley_a0ca2d.htm

Fılmdi nemese kórsetimdi taba almadyńyz ba? Ony jasaý úshin kirińiz.

Ǵalamdyq

s kezelimdi izdeý jolaǵyna aýystyrý
p profaıl mázirin ashý
esc ashyq terezeni jabý
? perneler tirkesimi terezesin ashý

Tasyǵyshtar betterinde

b artqa oralý (nemese qoldanylatyn bolsa, tektikke)
e óńdeý betine ótý

Telemaýsym betterinde

(oń jaq kórsetki) kelesi telemaýsymǵa ótý
(sol jaq kórsetki) aldyńǵy telemaýsymǵa ótý

Epizod betterinde

(oń jaq kórsetki) kelesi epızodqa ótý
(sol jaq kórsetki) aldyńǵy epızodqa ótý

Barlyq keskin betterinde

a keskin ústeý terezesin ashý

Barlyq óńdeý betterinde

t tárjime tańdaǵyshyn ashý
ctrl+ s pishindi jiberý

Talqylaý betterinde

n jańa talqylaýdy jasaý
w qaralǵan kúıin aýystyrý
p jalpy/jekeni aýystyrý
c jabý/ashýdy aýystyrý
a áreketterdi ashý
r talqylaýǵa jaýap berý
l sońǵy jaýapqa ótý
ctrl+ enter habaryńyzdy jiberý
(oń jaq kórsetki) kelesi betke
(sol jaq kórsetki) aldyńǵy betke

Parametrler

Want to rate or add this item to a list?

Kirý