Брейди и неговата приятелка Маккензи се наслаждават на своята връзка и прекарват повечето си свободно време заедно в тренировки по сърфиране. Двамата обожават мюзикъла "Уестсайдска история" и общата им мечта е да живеят именно в света описан в класическата продукция. Но реалността бързо променя всичко и Брейди научава, че за да продължи обучението си в колеж Маккензи най-вероятно ще го напусне и ще заживее в друг град заедно със своята леля. С надеждата да промени нещата Брейди кани Маккензи на поредното сърфиране по морските вълни. Но след като губят за секунди концентрация двамата падат от сърфовете си и когато се събуждат откриват, че по необясним начин са били транспортирани в света на "Уестсайдска история". След първоначалния шок двамата решават да се впишат в този нов свят и да бъдат част от сюжета на филма.

Brady（Ross Lynch饰）和McKenzie（Maia Mitchell饰）本是酷爱冲浪的一对小情侣，然而收养Maia的姨妈却认为早已去世的Maia母亲对她有更高的要求，要把她带到一所贵族学校深造。少男少女即将分离，McKenzie希望在走之前赶上这片海滩最后一次大浪过把瘾，却没想到突如其来的风暴竟把两人带进了一部上世纪六十年代的歌舞电影当中，他们被稀里糊涂地卷入了电影中冲浪党和摩托帮的对抗，还搅和了电影中两位主人公的爱情，彻底改变了剧情的走向。最关键的是，这些改变也许会让他们永远无法回到现实当中。

Dva mladí surfaři Brady a Mackenzie se dostanou do 60. let, do filmu snů. Než přijdou na to, jak se dostat zpět, musí dělat vše pro to, aby nepůsobili nápadně a do filmu dobře zapadli. Brzy vyjde najevo velká rivalita mezi místními surfaři a motorkáři. Všechno se otáčí naruby, když se dvojice kluků ze současnosti stane objektem zájmu milenecké dvojice dvou hlavních postav filmu, čímž se zásadně naruší původní zápletka. Když se všichni dají do zpěvu a tance a boj mezi motorkáři a surfery vypukne, Brady a Mack se pokoušejí z filmu rychle dostat zpět do současnosti.

Livet er en leg i solen for surferne Brady og McKenzie, men en dag transporteres de, af en magisk bølge, ind i 60’er filmen ”Wet Side Story”, hvor bikere og surfere er rivaler. Der, midt i en blanding af surf, sang og dans, kommer Brady og Mack til at ændre historien så helten og heltinden forelsker sig i dem, i stedet for i hinanden. Så nu skal vores helte have plottet tilbage på sporet igen for ellers risikerer de at blive der for altid. Teen Beach Movie er en herlig komedie fuld af gode grin, romantik og musik, så det er sommer hele året rundt.

McKenzie is een echte surfer, maar ze wordt gedwongen om alles achter zich te laten voor haar opleiding. Zelfs haar vriendje Brady. Samen besluiten ze nog één laatste keer te surfen en de laatste golf van de zomer te pakken.

Life's a beach for surfers Brady and McKenzie – until a rogue wave magically transports them inside the classic '60s beach party flick, "Wet Side Story," where a full-blown rivalry between bikers and surfers threatens to erupt. There, amidst a sea of surfing, singing and dancing, Brady and Mack accidentally change the storyline, and the film’s dreamy hero and heroine fall for them instead of for each other!

Brady et Mack, viennent de passer l’été ensemble sans oser s’avouer leur amour. Juste avant que Mack s’envole à l’autre bout du pays pour la rentrée, les deux jeunes surfeurs s’offrent une dernière virée. Tout à coup, une vague mystérieuse les fait chuter… À leur réveil, ils se trouvent transportés dans les années 60’s où deux bandes rivales – les surfeurs et les «motards» - s’affrontent… en chantant ! Brady ne tarde pas à comprendre qu’ils sont propulsés dans sa série préférée, Wet Side Story. En cherchant un moyen de repartir dans la réalité, Brady et Mack modifient par mégarde le scénario de la comédie musicale: Tanner, le beau chef des surfeurs, tombe amoureux de Mack tandis que Lela - de la bande des motards - tombe sous le charme de Brady. Ce contre-temps pourrait bouleverser à jamais le cours de leur vie...

Brady et Mack, viennent de passer l’été ensemble sans oser s’avouer leur amour. Juste avant que Mack s’envole à l’autre bout du pays pour la rentrée, les deux jeunes surfeurs s’offrent une dernière virée. Tout à coup, une vague mystérieuse les fait chuter… À leur réveil, ils se trouvent transportés dans les années 60’s où deux bandes rivales – les surfeurs et les «motards» - s’affrontent… en chantant ! Brady ne tarde pas à comprendre qu’ils sont propulsés dans sa série préférée, Wet Side Story. En cherchant un moyen de repartir dans la réalité, Brady et Mack modifient par mégarde le scénario de la comédie musicale: Tanner, le beau chef des surfeurs, tombe amoureux de Mack tandis que Lela - de la bande des motards - tombe sous le charme de Brady. Ce contre-temps pourrait bouleverser à jamais le cours de leur vie...

Die surfenden Teenager Brady und McKenzie surfen gemeinsam auf der letzten Welle des Sommers, die das Liebespärchen auf geheimnisvolle Weise in einen klassischen Strandpartyfilm trägt: die Wet Side Story. In diesem Film machen sich Surfer und Rocker die Kontrolle über den Strand streitig … und jeder beginnt spontan zu singen und zu tanzen! Jetzt müssen Brady und McKenzie versuchen, in die Gegenwart zurückzukehren. Doch ihr Leben hat sich möglicherweise für immer verändert, falls sie versehentlich von der Liebesromanze, von der dieser Film handelt, abweichen, denn die gut aussehende Hauptperson des Films, der Surfer Tanner, verliebt sich in McKenzie und das Rockermädchen Lela schwärmt für Brady. Was wird geschehen? Werden sie jemals zu ihrem wirklichen Leben zurückfinden?

Η ζωή είναι μια παραλία για τους σέρφερ Μπρέιντυ και ΜακΚένζι – μέχρι που ένα κύμα τους μεταφέρει με μαγικό τρόπο στην κλασική ταινία beach party της δεκαετίας του '60, "Wet Side Story", όπου μια αντιπαλότητα μεταξύ ποδηλατών και σέρφερ απειλεί να ξεσπάσει. Εκεί, μέσα σε μια θάλασσα με σερφ, τραγούδι και χορό, ο Μπρέιντυ και η Μακ αλλάζουν κατά λάθος την ιστορία και ο ονειροπόλος ήρωας και η ηρωίδα της ταινίας ερωτεύονται ο ένας τον άλλον!

סרט של ערוץ דיסני. בראדי ומקנזי הם נער ונערת תיכון שאוהבים בזמנם החופשי לגלוש. בראדי ומקנזי אוהבים גם את הסרט "סיפור הצד הרטוב", סרט משנות השישים המספר על המאבק בין חבורת גולשים לחבורת אופנוענים במהלך חופשת הקיץ. יום אחד, דודתה של מקנזי מזכירה לה שלאחר מות אמה, הבטיחה מקנזי לדודתה שכשתגדל, תתרכז בלימודים ותלך למכללה. ההבטחה הזאת מכריחה את מקנזי ודודתה לעזוב את עיירת החוף, ובכך לנתק את מקנזי מבראדי. בראדי מבקש לגלוש עם מקנזי גל אחרון, ובמהלך הגלישה בראדי ומקנזי נופלים מהגלשן. כשהם מתאוששים, הם מגלים שהם נמצאים בתוך "סיפור הצד הרטוב", וממש חווים את הסרט. כאשר השחקנית הראשית מתאהבת בבראדי והשחקן הראשי מתאהב במקנזי, עלילת הסרט משתנה ובראדי ומקנזי נטמעים בסיפור. כעת, על בראדי ומקנזי לוודא שהסרט יגמר כפי שהוא אמור להיגמר, ולהחזיר את העלילה למסלול.

A Tengerparti Tini Mozi szörfös szerelmespárja, Brady és McKenzie együtt pattannak fel a nyár utolsó hullámára, ami rejtélyes módon egy klasszikus tengerparti musical filmbe repíti őket. A Wet Side Story-ban két rivális banda, a szörfösök és a motorosok fakadnak dalra és perdülnek táncra a tengerpartért folyó versenyben. Brady és McKenzie próbálnak visszatérni a valóságba, de félő, hogy életük örökre megváltozik, amikor akaratuk ellenére átírják a film romantikus szálát: Tanner, a jóképű szörfös bandavezér beleesik McKenzie-be, míg Lela, a motoros lány Brady-re hajt rá. Mi sülhet ki ebből? Vajon vissza tudnak térni valódi életükbe? A Tengerparti Tini Mozi egyik főszerepében Brady, az Austin & Ally-ből ismerős Ross Lynch látható, McKenzie-t pedig a Disney Channel új sztárja, Maia Mitchell alakítja.

Prima che McKenzie parta per il college, lasciando il suo migliore amico Brady e il surf, che entrambi amano tanto, i due decidono di surfare insieme per l'ultima volta. Mentre cavalcano le onde però i due ragazzi, finendo in mare, si ritrovano misteriosamente catapultati nel musical preferito di Brady: Wet side story. Tra bande rivali di surfisti e motociclisti che si scontrano per conquistare il controllo del territorio, Brady e McKenzie, interferendo involontariamente con la normale trama del musical, rischiano di non riuscire più a tornare a casa.

거대한 파도가 온다는 예보가 있던 전날, 맥켄지의 친척인 앙투아네트 고모가 찾아와 맥켄지와 약속했던 유명 학교로의 전학을 제의한다. 브래디는 자신의 가장 소중한 친구이자 연인인 멕켄지를 잃기가 싫지만, 멕켄지의 마음은 이미 확고한 상태. 거대한 파도가 오는 날, 둘은 서핑에 나서고 파도에 휩쓸려 어느 외딴 섬에 떨어지게 되는데 그 섬은 바로 브래디가 좋아하는 영화 의 주인공들이 모두 등장하는 섬이다. 우연히 영화의 남녀 주인공들의 만남을 방해하게 된 브래디와 멕켄지는 다시 그들을 연결해 주고 자신들의 세계로 돌아오기 위해 고군분투 하게 되는데...

Daj nura w świat słonecznej zabawy i nieustających plażowych imprez. McKenzie i Brady spędzają rajskie, surfingowe lato. Nagle wielka fala w tajemniczy sposób przenosi ich do środka ulubionego filmu McKenzie, na plażową imprezę w stylu retro.

Apanha a onda perfeita rumo a muita diversão, e salpicada de aventuras, surpresas e romance. Num aparentemente calmo dia de praia, os surfistas Brady (Ross Lynch) e McKenzie (Maia Mitchell), são inesperadamente transportados por uma onda mágica diretos a um clássico dos anos 60, “Wet Side Story”, que tem como cenário a praia e onde uma tensão, criada pela rivalidade entre motoqueiros e surfistas, começa a despontar num mar de música, dança e muito surf! Mas, acidentalmente, Brady e Mack mudam o enredo do filme, e os protagonitas que deveriam formar um par romântico apaixonando-se um pelo outro, apaixonam-se por Brady e Mack. Será que os nossos heróis vão conseguir dar a volta à história, ou será que vão ficar presos neste filme para sempre? A transbordar de gargalhadas e emocionante números musicais, Teen Beach Movie faz com que o teu Verão dure o ano inteiro!

Vida é sinônimo de praia para os surfistas Brady e McKenzie, até que uma onda inesperada os transporta num passe de mágica para o clássico dos anos 1960 "West Side Story", onde a acirrada rivalidade entre ciclistas e surfistas ameaça explodir. Lá, em meio a um mar de surfe, canto e dança, Brady e Mack, sem querer, trocam o enredo, fazendo o herói e a heroína do filme a se apaixonarem por eles, ao invés de um pelo outro!

Totul merge ca pe apă pentru surfiștii Brady și McKenzie, până când un val gigantic îi transportă misterios în musicalul retro despre o petrecere pe plajă, Wet Side Story. Acolo, cei doi mari iubitori de valuri schimbă scenariul și fac ca personajele principale să se îndrăgostească de ei, în loc să se îndrăgostească unul de celălalt. Dacă cei doi refac intriga inițială, se întorc acasă cât ai zice „pește”. Altfel, s-ar putea să rămână blocați pe vecie în lumea filmului retro.

Последний день лета подходит к концу, а поклонники сёрфинга Маккензи и ее друг Брейди никак не хотят уходить с пляжа. Под вечер они ловят огромную волну, которая переносит их не только в пространстве, но и во времени — на полстолетия назад! Здесь, в 60-х, друзья оказываются в центре противостояния двух шумных компаний — сёрферов и рокеров. Оказывается, всё, что происходит вокруг, — не что иное, как известный ретро-мюзикл. У Маккензи и Брейди есть только один шанс попасть обратно домой — вернуть музыкальную историю в прежнее русло. Для этого ребятам предстоит освоить язык песни и танца.

Dvaja mladí surferi Brady a Mack schádzajú veľkú vlnu, ktorá ich vypláchne na neznámej pláži. Keď sa trochu rozkukajú, pochopia, že sa ocitli uprostred filmu zo šesťdesiatych rokov, na ktorý sa nedávno spolu pozerali. Obaja sa snaží dostať späť do reality, zatiaľ čo sa situácia každou minútou nezadržateľne komplikuje.

Cuenta la historia de una pareja de jóvenes surferos que toman la última ola del verano, una ola que misteriosamente les llevará a la playa de todo un clásico del cine: Wet Side Story. McKenzie y Brady contemplan asombrados como Surferos y Moteros se enfrentan por el control de la playa... cuando de pronto y espontáneamente, ¡todo el mundo empieza a cantar y a bailar! Brady y McKenzie deben intentar volver al presente, pero su vida podría dar un giro de 180 grados cuando, sin quererlo, cambian la historia romántica de la película: el apuesto protagonista, el surfero Tanner, se está enamorando de McKenzie, y la motera Lela pierde la cabeza por Brady. ¿Cómo acabará esto? ¿Podrán regresar a su vida real?

Cuenta la historia de una pareja de jóvenes surferos que toman la última ola del verano, una ola que misteriosamente les llevará a la playa de todo un clásico del cine: Wet Side Story. McKenzie y Brady contemplan asombrados como Surferos y Moteros se enfrentan por el control de la playa… cuando de pronto y espontáneamente, ¡todo el mundo empieza a cantar y a bailar! Brady y McKenzie deben intentar volver al presente, pero su vida podría dar un giro de 180 grados cuando, sin quererlo, cambian la historia romántica de la película: el apuesto protagonista, el surfero Tanner, se está enamorando de McKenzie, y la motera Lela pierde la cabeza por Brady. ¿Cómo acabará esto? ¿Podrán regresar a su vida real?

Teen Beach Movie är en romantisk musikalkomedi som handlar om surfarparet, Brady och McKenzie, som sveps med av en mystisk jättevåg och plötsligt hamnar mitt i en 60-tals film. De dras ofrivilligt in en konflikt mellan två rivaliserande gäng: surfare mot mc-knuttar. När hamnar i filmen så ändras handlingen och Brady och McKenzie måste se till att få handlingen på rätt bana igen för att kunna ta sig tillbaka till nutiden. Kommer de att lyckas och hur ska det gå för filmens kärlekspar, mc-tjejen Lela och surfarkillen Tanner – kommer de finna varandra nu när handlingen är satt ur spel?

Filmin sonunu biraz zor getirdim.Bazı gençlik filmlerini çok başarılı buluyorum doğru fakat bu film gerçekten bir türlü bitmek bilmedi.Fazlaca çocuksu bir film.Belki yaş itibari ile küçük olanlar filmi beğenebilir ama ben vasat buldum.

Останній день літа добігає кінця, а шанувальники серфінгу Маккензі і її друг Брейді ніяк не хочуть йти з пляжу. Під вечір вони ловлять величезну хвилю, яка переносить їх не тільки в просторі, але і в часі ? на півстоліття тому! Тут, у 60-х, друзі опиняються в центрі протистояння двох галасливих компаній ? серферів і рокерів. Виявляється, все, що відбувається навколо, ? не що інше, як відомий ретро-мюзикл. У Маккензі і Брейді є тільки один шанс потрапити назад додому ? повернути музичну історію в колишнє русло. Для цього хлопцям належить освоїти мову пісні і танцю..