Ausgerechnet an seinem Geburtstag und mitten im Urlaub soll Spezialagent Jaques Kristoff die High-Tech-Diebin Galina Constantin von Bratislawa im Zug nach München begleiten. Doch die Lady ist ebenso entzückend wie gefährlich. In ihrem Besitz befindet sich nämlich ein Virus, der Millionen den Tod bringen könnte. Eine Terrorgruppe unter der Führung des berüchtigten Mason entert den Zug und bringt den Nachtexpress mit brutaler Gewalt unter Kontrolle. Kristoff muss um sein Leben und das der anderen Reisenden kämpfen - und zu seinem Entsetzen sind in Wien auch seine Frau und seine Kinder zugestiegen...

Jacques Kristoff er hårdtslående Nato-agent med speciale i kemisk/biologisk våbenteknologi. Nu er han på vej til østeuropa for at smugle Galina Konstatin, en international kvindelig forbryder, til Tyskland. Hun har livsvigtige informationer om et nyt dræbervirus, SP-43. Men nogen har røbet operationen. De vader lige i et baghold. Kun kamphærdede instinkter og knogleknusende martial arts skaffer dem i sikkerhed ombord på eksprestoget til München. I sikkerhed? Ombord på toget venter den frie verdens skræk, terroristen Manson Cole. Galina afslører nu for Jacques, hvorfor hun har brug for en bodyguard. Ikke alene medbringer hun informationer om SP-43. Hun bærer en portion af stoffet på sig. For en terrorist som Cole er det det ultimative supervåben. Mens toget tordner mod vest starter en dødbringende gemmeleg

Als NAVO-medewerker Jacques Kristoff op vakantie is met zijn gezin, krijgt hij een telefoontje dat er een belangrijke klus gedaan moet worden. Hij vertelt dat hij een cliënt moet begeleiden naar een handelsbeurs, daar zijn familie nog steeds in de waan is dat hij een baan in de reclamewereld heeft. In werkelijkheid moet Jacques de internationale crimineel Galina Konstantin door de zwaarbewaakte Slowaakse grens naar München krijgen.

Jacques Kristoff, un agent spécial, est dans un train qui va de Slovaquie en Allemagne. Il doit escorter Galin, une espionne, mais le train est pris en otage par des terroristes qui demandent une arme bio-chimique en échange des otages.

ある日、厳重に警備されているはずのスロバキアの研究施設から、強力な殺傷力を誇る生物兵器の入ったケースが盗まれた。犯人は国際的に名高い女泥棒ガリーナ。その頃、NATO工作員のジャックは家族でヨーロッパを旅行中だったが、上司からガリーナとそのケースをドイツまで護送せよとの命令を受け、彼女のもとへと向かった。そして、2人は唯一の脱出ルートである特急列車に潜り込み何とか国境越えに成功する。だが任務が無事完了したと思ったのも束の間、今度は彼女が盗んだ生物兵器を狙って凶悪なテロリスト集団が同じ列車に乗り込んでくるのだった。

집에서는 자상한 남편이자 아버지인 자크는 사실상 가족을 속인 채 20여 년 동안이나 나토의 최정예 비밀 요원으로 활동하는 인물이다. 생일을 맞아 7년만에 가족과 함께 휴가를 보내던 자크는 갑작스런 나토의 긴급 호출을 받게 되고 슬로바키아의 화학 연구소에서 화학무기를 빼낸 러시아 여인 갈리나를 프랑크푸르트까지 안전하게 이송하라는 중책이 맡겨진다. 이러한 사정을 알지 못하는 가족들의 서운함을 뒤로 한 채 슬로바키아로 떠나고, 그는 갈리나를 만나 예정된 스케줄에 맞춰 화학무기 'SP43'을 비밀리에 수송할 기차에 오른다. 예약해 놓은 특실 침대칸으로 이동한 자크와 갈리나는 누군가의 노크 소리에 문을 열고 자크는 자신의 생일을 축하하기 위해 케익과 선물을 들고 서 있는 가족들의 모습에 깜짝 놀란다. 그리고 가족들은 여자와 단둘이 침대칸에 있는 자크의 모습에 실망하고 만다. 가족들에게 자신의 신분을 감추고 있던 자크는 이를 해명조차 할 수 없어 답답하기만 한데 설상가상으로 악명 높은 테러리스트가 나타나 열차를 장악하고 'SP43'을 탈취하기 위해 승객들의 생명을 담보로 한 인질극을 벌이는데.

Pasażerami pociągu jadącego przez Europę Wschodnią są: agent Kristoff (Jean-Claude Van Damme) i piękna złodziejka Galina (Laura Harring). Oprócz nich na pokładzie znajdują się terroryści, którzy przetrzymują zakładników. Ich głównym celem jest kradzież bomby biologicznej ukrytej w pociągu, która może spowodować śmierć wielu milionów ludzi. Kristoff jest jedyną osobą, która podejmie się ratowania milionów ludzi przed śmiercią. Czy uda mu się pokonać terrorystów i uratować niewinnych pasażerów pociągu?

Traukinį su įkaitais valdo teroristai. Prieš juos stoja agentas Kristofas, kuris siekia nuginkluoti teroristus ir išgelbėti visų traukinio keleivių gyvybes.

Száguldó vonat szeli át Kelet-Európát. Ezen a vonaton utazik Kristoff különleges ügynök és Galina, a lenyűgöző szépségű high-tech tolvaj. Utasok továbbá azok a terroristák, akik a vonaton elrejtett biológiai fegyvert akarják megkaparintani, de előbb biztos, ami biztos, túszul ejtik az összes utast. Egyedül Kristoff, az egyszemélyes büntetőosztag állhat a rosszfiúk és céljaik közé, aki a vakvágányon száguldó szerelvényen próbálja megmenteni az utasokat és a világot a fenyegető katasztrófától.

Um comboio que transporta armas biológicas e outras tecnologicamente avançadas é desviado por um grupo de terroristas e todos os passageiros são feitos reféns. O agente Kristoff (Jean-Claude Van Damme) que, por coincidência, também viaja no comboio, transforma-se num exército de um homem só para libertar o comboio.

O agente Jack Kristoff é designado para escoltar Galina Konstantin numa viagem de trem até Berlim. Durante o trajeto, terroristas eslovacos invadem o trem em busca de uma mulher que supostamente carrega uma poderosa arma biológica.

Новое спецзадание по плечу гениальному оперативнику НАТО Жаку Кристофу. Он должен сопроводить из Словакии в Германию неуловимую воровку Галину, но он не подозревает, что эта рутинная работа станет самой опасной в его карьере.Уйдя от погони на узких улочках Братиславы, отчаянные шпионы садятся в поезд до Мюнхена и становятся заложниками банды террористов, чей вожак Мэйсон хочет любой ценой завладеть секретным грузом Галины — новым опаснейшим вирусом оспы. Вскоре Жак понимает, что от его решительных действий зависит не только жизнь пассажиров экспресса, но и судьба всего мира, который охватит страшная эпидемия, если он не обезвредит маньяка, жаждущего власти над миром.

Nenápadné laboratórium kdesi na Východe Európy. Nenápadný preparát, ukradnutý nenápadnou zlodejkou. Ale ďalej už to také nenápadné nie je. Teroristi majú v rukách jednu z najúčinnejších biologických zbraní, ktorá kedy bola vyvinutá. A špeciálny tajný agent NATO Jacques Kristoff má teraz plné ruky práce, aby im v medzinárodnom rýchliku smer Mníchov zabránil smrtiaci vírus použiť...

Galina Konstantin adlı bir casus, çok önemli bir kimyasal silahı çalar ve Amerikan Hükümeti'ne satmak ister. Galina'yı Amerikan hükümeti adına koruyarak Münih'e götürme görevi ise ajan Jacques Kirstoff'a verilmiştir. Ancak yolda binmiş oldukları tren bir grup terörist tarafından ele geçirilir.

Секретний агент Жак Крістофф отримує термінове завдання: він повинен розшукати невловиму злодійку Галину, яка викрала надзвичайно цінний і небезпечний вірус. Знайшовши Галину, Жак повинен завершити місію і доставити її своєму начальству поїздом. Але група терористів має намір викрасти потяг і захопити вірус для своїх власних цілей.

Τη μέρα των γενεθλίων του, ένας μυστικός πράκτορας αναλαμβάνει να αντιμετωπίσει μια ομάδα τρομοκρατών που επιβαίνουν σε τρένο και έχουν στην κατοχή τους ένα επικίνδυνο βιολογικό όπλο. Το πρόβλημα είναι ότι με το ίδιο τρένο ταξιδεύει και η οικογένειά του.

Nenápadná laboratoř kdesi na Východě Evropy. Nenápadný preparát, ukradený nenápadnou zlodějkou. Ale dál už to tak nenápadné není. Teroristé mají v rukou jednu z nejúčinnějších biologických zbraní, která kdy byla vyvinuta. A speciální tajný agent NATO Jacques Kristoff (JEAN-CLAUDE VAN DAMME) má teď plné ruce práce, aby jim v mezinárodním rychlíku směr Mnichov zabránil smrtící virus použít...(oficiální text distributora)

十月里一个普通的湿气蒙蒙的日子，广告总监查尔斯（克里夫•欧文 Clive Owen 饰）错过了他的列车，但是在下一列车上，他却因一张车票，结识了金融投资顾问露辛达（詹妮弗•安妮斯顿 Jennifer Aniston 饰），两人给彼此留下了良好的印象。其时查尔斯的女儿身患糖尿病，他不得不抽出更多的精力照顾女儿，而同时事业上却遭遇了挫折，妻子忙于工作，无暇给予他更多情感上的宽慰。之后的日子里，查尔斯与露辛达时常见面，两个各自有家庭的人越发接近，终于在一次约会后来到了宾馆，但这次独处很快被打破，一个名叫拉洛克（文森特•卡索 Vincent Cassel 饰）的陌生人破门而入，用枪威胁他们，实施了抢劫并强暴了露辛达。担心私情暴露的两人无法依靠法律，而拉洛克的勒索却越发频繁，查尔斯决定用自己的力量，去解决这场危机。

סרט פעולה קצבי של בוב מיסיורובסקי לפי תסריט שכתב בועז דווידזון. הסוכן ז'אק כריסטוף (ואן דאם, "איש קטלני") מוצא את עצמו על רכבת מהירה, מלאה בבני ערובה ובנשקים חדישים ומסוכנים. כריסטוף חייב לתפקד כצבא של איש אחד כאשר הוא מנסה לעצור את הפושעים, להחרים את נשקם, ולהציל את בני הערובה המסכנים, שרק היו במקום הלא נכון, בזמן הלא נכון.

NATO operative Jacques Kristoff (Jean-Claude Van Damme) is summoned into action—on his birthday, no less—to track down Galina Konstantin (Laura Harring), who has stolen an extremely valuable and dangerous top-secret container from the Slovakian Government. Finding Galina doesn't take long, and Jacques must wrap up the mission by returning Galina and the contraband to his superiors by train. Things seem to be going smoothly as Jacques and Galina board the train posing as a couple, but soon all hell breaks loose.

Jack es un agente secreto que acaba de iniciar unas vacaciones con su familia. Recibe un nuevo encargo: escoltar a una ladrona de un mortífero virus que venderá al gobierno americano. En el tren que los llevará fuera de Eslovaquia, unos mafiosos intentarán adueñarse del virus. La familia de Jack, ajena a su verdadera profesión, va también en el tren que acabará siendo un tren sin control infectado de un virus mortal. Los mandos militares deberán tomar una decisión antes de que el tren descarrile o llegue a una ciudad, infectando a toda la población. Jack deberá ocuparse de su familia, de intentar que el tren no descarrile, de evitar que los militares lo bombardeen y de recuperar el virus.

Jack es un agente secreto que acaba de iniciar unas vacaciones con su familia. Recibe un nuevo encargo: escoltar a una ladrona de un mortífero virus que venderá al gobierno americano. En el tren que los llevará fuera de Eslovaquia, unos mafiosos intentarán adueñarse del virus. La familia de Jack, ajena a su verdadera profesión, va también en el tren que acabará siendo un tren sin control infectado de un virus mortal. Los mandos militares deberán tomar una decisión antes de que el tren descarrile o llegue a una ciudad, infectando a toda la población. Jack deberá ocuparse de su familia, de intentar que el tren no descarrile, de evitar que los militares lo bombardeen y de recuperar el virus.

I ett välbevakat laboratorium i Östeuropa lyckas en kvinna ta sig in och stjäla en behållare innehållande ett nytt dödligt virus. Samtidigt har agenten Jacques Kristoff för första gången på flera år bestämt sig för att åka på en semestertripp genom Europa tillsammans med sin hustru och deras två barn. Då kommer telefonsamtalet som förkunnar att han måste utföra ett topphemligt uppdrag: Att föra ryskan Galina Kosntantin på ett tåg över den hårt bevakade Slovakiska gränsen och vidare till Frankfurt. När en grupp terrorister plötsligt kapar tåget får Jacques veta vad det verkligen är han ska föra över gränsen. Det blir en kamp mot både klockan och terroristerna för honom att inte bara rädda sig själv, utan även sin familj och resten av världen.

L'agente della NATO Jacques Kristoff deve scortare Galina Kostantin fino a Monaco. Ma in realtà ciò a cui deve badare è la valigetta che la donna porta con sè e che contiene il piú potente virus batteriologico mai sintetizzato. Una banda di terroristi è disposta a tutto per appropriarsi di quella potente arma chimica.