Translations 8
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Miracle at Midnight |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gripping historical drama presents a triumphant celebration of the human spirit. The true-life story of how one Danish family risked their lives in a remarkable effort to save thousands of their Jewish countrymen from the horror of Nazi concentration camps. Hendrik and his doctor father undertake the dangerous task of deceiving the Nazis and hiding Jewish families. When the Koster men must themselves go into hiding, Henrik's sister and mother are left to face capture by the suspicious Gestapo. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Miracle à minuit |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En 1943, une famille danoise, les Koster, risque sa vie pour cacher et protéger leurs amis et leurs voisins, des Juifs menacés de déportation dans les camps de concentration nazis. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Während der deutschen Besetzung Dänemarks im Zweiten Weltkrieg verstecken der Chirurg Karl Koster und seine Frau Doris eine jüdische Famillie in ihrem Haus, um sie vor der Deportation durch die Nazis zu bewahren. Weitere Juden finden im Krankenhaus Unterschlupf und zusammen mit dem dänischen Widerstand gelingt es, einen Weg zu finden, um die Menschen sicher nach Schweden zu bringen. Doch dann gibt es unter ihnen einen Verräter, der die Deutschen auf ihre Spur bringt. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Θαύμα τα Μεσάνυχτα |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Η αληθινή ιστορία για μια οικογένεια από τη Δανία που διακινδύνευσε τη ζωή της σε μια αξιέπαινη προσπάθεια να σώσει χιλιάδες Εβραίους συμπατριώτες της. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
נס בחצות |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
סרט מרגש המבוסס על סיפור אמיתי של הצלת יהודי דנמרק שהועברו באמצעות סירות דייג לשבדיה באוקטובר 1943. הסרט מספר את סיפורם של ד"ר קוסטר, המנתח הראשי של בית חולים בקופנהגן, של משפחתו ושל כל צוות בית החולים. כאשר נודע לד"ר קוסטר על תכניתם של הגרמנים לפשוט בחצות על כל בתי היהודים כדי להעביר אותם למחנות השמדה, החליטו הוא וצוות בי"ח להסתיר מספר גדול של יהודים בבית החולים ואילו אשתו הסתירה את ידידם הרב ובני משפחתו בעליית הגג של ביתם תוך סיכון חיים ודאי, כדי להכשיל את המבצע הנאצי ולהבריח ככל שיוכלו יהודים בסירות, לנורווגיה. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Um Milagre à Meia-Noite |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uma família dinamarquesa tenta ajudar seus vizinhos judeus a escapar dos nazistas. Dramatiza a verdadeira história de como os cidadãos dinamarqueses ajudaram na fuga de 6.000 judeus da Dinamarca ocupada pelos nazistas em apenas um dia, durante a Segunda Guerra Mundial. Concentra-se na história de Karl Koster e Doris Koster, um casal dinamarquês que arriscou tudo para trazer um plano surpreendente que salvou milhares de judeus dinamarqueses da deportação e assassinato pelos nazistas. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Полночное чудо |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Это фильм о кануне Рош Ашана, еврейского Нового года — том самом дне, когда в Книгу Жизни заносятся все добрые и злые дела каждого еврея. В эту самую праздничную ночь 1 октября 1943 года фашисты готовят массовый арест датских евреев Копенгагена и вывоз их в лагеря смерти.И данный фильм — об отчаянной отваге и показательном мужестве скандинавских христиан - немцев и датчан, которые, несмотря на угрозу собственным жизням, организовали транспортировку местных евреев (дело происходит в Копенгагене) в нейтральную Швецию, где руки немецких нацистов не смогут до них добраться. Эти люди спасли 7,5 тысяч евреев. Воистину — праведники мира...Фильм основан на реальных событиях. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|