Handlingen er lagt til et utendørs akvarium i Florida. Det nye kjempestore akvariet «Sea World» i Florida skal åpne. Dette er en undersjøisk fornøyelsespark i et nett av gjennomsiktige tunneler som lar turistene oppleve eksotiske eventyr under overflaten. En stor hvit hai har imidlertid kommet seg gjennom et undersjøisk gjerde som skiller havet fra lagunen.

"Морски свят" във Флорида предлага максимално удобство на своите посетители – разходка по океанското дъно в безопасен прозрачен тунел. Само че последното, което всички очакват да видят, е 10-метрова бяла акула, тръгнала да отмъщава за смъртта на малкото си. Най-новата атракция може да се окаже смъртоносна.

位于度假胜地佛罗里达州的海洋世界乐园即将开幕，吸引了来自各地的游客。园内除了有惊险的机动游戏外，还有从海洋误闯自来的小白鲨鱼。由于小白鲨离开了母亲，终日郁郁寡欢，不久更因意外猝死去了。小白鲨的母亲得悉爱儿死去，遂不顾性命的潜入乐园，誓要为爱儿报仇。

位於佛羅里達州的海洋世界即將開幕，大批人潮聞風蜂擁而來，這裡有精采決倫的滑水表演、可近距離觀察海洋生物的透明海底隧道... 由於先前小鯊魚誤闖通道而意外死亡，憤怒的鯊魚媽媽決心要人類為此付出慘痛的代價…當年曾對抗大白鯊的布洛迪警長之子麥可（丹尼斯奎德）和西恩（約翰普奇）如今都在海洋世界工作，當他們發現大白鯊再次大鬧海濱時，兄弟倆必須齊心協力，聯手對抗這隻怒火沖天的海中霸王！

位於佛羅里達州的海洋世界即將開幕，大批人潮聞風蜂擁而來，這裡有精采決倫的滑水表演、可近距離觀察海洋生物的透明海底隧道... 由於先前小鯊魚誤闖通道而意外死亡，憤怒的鯊魚媽媽決心要人類為此付出慘痛的代價…當年曾對抗大白鯊的布洛迪警長之子麥可（丹尼斯奎德）和西恩（約翰普奇）如今都在海洋世界工作，當他們發現大白鯊再次大鬧海濱時，兄弟倆必須齊心協力，聯手對抗這隻怒火沖天的海中霸王！

Michael Brody (Dennis Quaid) i Sean Brody (John Putch), sinovi bivšeg policijskog načelnika Martina Brodyja, rade u vodenom parku Morski svijet Floride koji vodi Calvin Bouchard (Louis Gossett Jr.). Sean se sprijatelji s Kelly Ann Bkowski (Lea Thompson), a Michaelova djevojka je glavna zoologinja koja radi s delfinima Cindy i Sandy. U toj laguni koju je čovjek izgradio oko 12 m ispod površine vode, Morski svijet otvara novi dio koji se zove Kraljevstvo u moru, a koji se sastoji od staklenih tunela s vlastitom kontrolnom sobom. Calvinov prijatelj Philip Fitz Royce dolazi kako bi štogod snimio. Kada ronioc Shelby Overman (Harry Grant) nestane, svi se zabrinu. Michael i Kathryn odu na ronjenje i pronađu mladunče velike bijele psine i odluče ga donijeti u park i izložiti. Ubrzo mladunče ugine. Kad Kathryn i Michael ispričaju Clavinu i Phillipu što se dogodilo, oni nastoje evakuirati park i plažu unutar parka kako bi zaštitili posjetitelje Morskog svijeta od morskog psa.

Michael a Sean, synové policejního šéfa z Amity, Martina Brodyho - pracují na Floridě v neobyčejně rozsáhlém vodním parku Mořský svět, pod vedením ambiciózního Calvina Boucharda. Jednoho dne se v pobřežní nádrži nečekaně objeví malý žralok. Zaměstnanci chtějí mládě vychovávat pod svým dohledem, jejich pokus se ale nezdaří. Téměř současně je nalezeno tělo muže, které prozrazuje, že pod mořskou hladinou aquaparku je ukryt další, mnohem větší žralok. Od tohoto okamžiku jde o život všech navštěvníků...

Ved indvielsen dukker en uindbudt gæst op – en 12 meter lang haj, som uheldigvis er kommet ind gennem en sluse. Da publikum vandrer gennem de gennemsigtige tunneler på bunden af lagunen, lurer hajen udenfor. En dræberhaj, som så let som ingenting kan ødelægge tunnellens glasvægge.

Vanuit tunnels van doorzichtige kunststof kunnen toeristen in het zeedierenpark 'Seaworld' in Florida het leven van vissen, waaronder een pas gevangen genomen jonge haai, in hun natuurlijke omgeving observeren. Niemand heeft echter gerekend op een grote witte haai, die op zoek naar haar jong, de toeristen de schrik op het lijf jaagt door onophoudelijke aanvallen op de onderwatertunnels en de zich in - en op het water bevindende toeristen.

This third film in the series follows a group of marine biologists attempting to capture a young great white shark that has wandered into Florida's Sea World Park. However, later it is discovered that the shark's 35-foot mother is also a guest at Sea World. What follows is the shark wreaking havoc on the visitors in the park.

Kolmannen Tappajahain näyttämönä on Florida Sea World, meriaiheinen huvipuisto jossa on valtava meriakvaario, delfiineitä ja vesihiihtäjiä. Avajaisiin ilmestyy kutsumaton vieras - kaksitoista metriä pitkä hai, joka pujahtaa alueelle viallisen merenalaisen portin kautta. Tämä on alkusoittoa karmealle draamalle. Kun huvipuiston vieraat kiertävät merenalaisen laguunin tunneleissa, hai vaanii ulkopuolella. Armoton tappajahai, joka hyökkää täydellä vauhdilla päin tunnelin lasiseiniä...

Michael Brody et Sean Brody, les deux fils du chef de la police Martin Brody de la ville plaisancière d'Amytiville, ont bien grandi. Après que leur père ait affronté deux fois la terreur des mers, le Grand Requin Blanc, une espèce animale mangeuse d'hommes de plus de sept mètres de long, ils se sont installés en Floride où ils travaillent pour un célèbre parc aquatique englouti dans la mer, dirigé par Calvin Bouchard. Peu de temps après l'ouverture du parc, l'équipe récupère dans les fonds marins un bébé requin, qui meurt sur les tables du laboratoire scientifique du parc. La mère du requin veut récupérer son petit, et elle sait qu'il se trouve quelque part dans le parc. Celle-ci décide donc de passer à l'attaque et de détruire le Sea World…

Michael Brody et Sean Brody, les deux fils du chef de la police Martin Brody de la ville plaisancière d'Amytiville, ont bien grandis. Après que leur père ait affronté deux foix la terreur des mers, le Grand Requin Blanc, une espèce animale mangeuse d'hommes de plus de sept mètres de long, ils se sont installés en Floride où ils travaillent pour un célèbre parc aquatique englouti dans la mer, dirigé par Calvin Bouchard.Peu de temps après l'ouverture du parc, l'équipe récupère dans les fonds marins un bébé requin, qui meurt sur les tables du laboratoire scientifique du parc.La mère du requin veut récupérer son petit, et elle sait qu'il se trouve quelque part dans le parc. Celle-ci décide donc de passer à l'attaque et de détruire le Sea World...

ამ ფილმის მესამე ნაწილი მოგვითხრობს ბიოლოგზე რომელიც ცდილობს დაიჭიროს თეთრი ზვიგენი, ის მას ფლორიდას ზღვებსი ეძებს. მოგვიანებით აღმოაჩენს რომ ამ ზვიგენს 35 ფუთიანი დედა ესტუმრა ზღვების სამყაროს...

Der Sohn von Polizeichef Brody, Michael, ist Ingenieur. Seine Arbeitsstätte: ein Unterwasser-Vergnügungspark im sonnigen Florida. Michael hat eine Freundin, Kathryn die sich als Trainerin um die Meeresbewohner des Parks kümmert. Der kundige Filmfreund weiß, dass jetzt nur noch einer fehlt, damit der Plot halbwegs interessant wird - der weiße Hai! Er ist in diesem Fall eine Sie, ein trächtiges Weibchen. Das schwimmt in die Anlage, wo es sein drei Meter langes Junges gebärt. Mutter und Kind gehen fortan getrennt auf die Jagd. Nur wenig Zeit vergeht, bis sich Michael und Kathryn mit den ersten Leichen konfrontiert sehen. Währenddessen rückt der Eröffnungstermin des Wasserparks näher und näher...

Der Sohn von Polizeichef Brody, Michael, ist Ingenieur. Seine Arbeitsstätte: ein Unterwasser-Vergnügungspark im sonnigen Florida. Michael hat eine Freundin, Kathryn die sich als Trainerin um die Meeresbewohner des Parks kümmert. Der kundige Filmfreund weiß, dass jetzt nur noch einer fehlt, damit der Plot halbwegs interessant wird - der weiße Hai! Er ist in diesem Fall eine Sie, ein trächtiges Weibchen. Das schwimmt in die Anlage, wo es sein drei Meter langes Junges gebärt. Mutter und Kind gehen fortan getrennt auf die Jagd. Nur wenig Zeit vergeht, bis sich Michael und Kathryn mit den ersten Leichen konfrontiert sehen. Währenddessen rückt der Eröffnungstermin des Wasserparks näher und näher...

Τα αγόρια του αστυνόμου Μπρόντι εργάζονται σε θαλάσσιο πάρκο της Φλόριδας. Η νέα ατραξιόν του πάρκου είναι ένας υποθαλάσσιος θόλος όπου ο επισκέπτης μπάινει και βλέπει το νερό από μέσα. Όλα θα ήταν τέλεια, αν ο λευκός καρχαρίας δεν έκανε την εμφάνιση του.

דניס קוויד, ליה טומפסון וכוכבים נוספים מעיזים להיכנס מחדש למים ולהלחם מול האימה הגדולה שממתינה שם. מותחן אימה, המשך ישיר לשוברי הקופות הקודמים.

Mike Brody, az egykori rendõrfõnök fia egy víziparadicsom biztonsági vezetõje, aki személyesen felel a fantasztikus turistalátványosságnak számító lagúna biztonságáért, melyben a delfineken kívül ritka állatfajok élnek. Egy alkalommal fehér cápa téved a lagúnába, amit befognak, ám elszabadul a pokol, amikor a rossz tartás miatt az állat elpusztul. Egy brutális támadás során kiderül, hogy a befogott bestia valójában a lagúnában született, és egy sokkal hatalmasabb, megfékezhetetlen gyilkos cápa támadt a víz alatti épületben rekedt turistákra.

Il Florida's Sea World, nuovissimo parco acquatico di divertimenti, è minacciato da un gigantesco squalo bianco assetato di vendetta.

フロリダに海底レジャー施設がオープン。その当日、行方不明だったスタッフが無残な姿で発見される……。3Dを駆使して、よりリアルな恐怖を演出した海洋パニック映画『ジョーズ』のシリーズ第3弾。

뉴잉글랜드주에 캘빈 부샤드라는 사업가가 거대한 해양 공원을 건설한다. 이곳에는 전편의 주인공 브로디 서장의 아들인 마이크 브로디가 엔지니어로 일하고 있다. 어느날 거대한 백상어가 열린 수문 사이로 공원내부로 들어와 직원들을 잡아 먹지만 이 사실을 아는 사람이 없다. 이때 마이크는 애인이자 생물학 박사인 캐서린 모건과 함께 바다를 조사하러 갔다가 새끼 상어를 발견하고 즉시 상어를 생포하지만 곧 죽어버린다. 개장일, 공원에 몰려든 인파 사이로 어미 백상어가 출현한다. 상어와 인간 사이의 싸움이 시작되고 결국 상어를 죽인다.

Głównym biologiem w Sea World jest dziewczyna Michaela, Kathryn Morgan (Bess Armstrong). Pracuje tu również przyjaciel Boucharda, Philip FitzRoyce (Simon MacCorkindale), który chce sfilmować podwodne atrakcje parku. Wszystkich ogarnia przerażenie, gdy pewnego dnia znika jeden z nurków. Szukając go Michael i Kathryn znajdują rekina, którego zabierają do Sea World. Wkrótce okazuje się, że zaginiony nurek nie żyje, a sprawcą jego śmierci jest grasująca w pobliżu olbrzymia matka znalezionego rekina.

No SeaWorld da Florida, um novo e engenhoso “Reino Subaquático” está prestes a ser inaugurado. Enquanto os visitantes atravessam os túneis por debaixo do espaço, um tubarão-branco, preso na lagoa, lança-se num frenesim instintivo, devorando tudo aquilo que possa impedir a sua fuga. O medo instala-se assim que se avista a alarmante barbatana e uma maré de pânico espalha-se pela multidão de turistas. Mas ninguém está mais assustado do que o tubarão, mais aqueles que terão de lutar para salvar o parque, e ainda aqueles que estão presos no fundo do mar.

O tubarão mais famoso de todos os tempos está de volta... Maior e mais assustador do que nunca nesta nova aventura.

Руководство крупнейшего во Флориде океанического парка развлечений после появления в прибрежных водах большой белой акулы решает поймать её для дополнительного привлечения туристов.Спустя некоторое время работники парка Майк Броди и Кетлин Морган понимают, что пойманная ими акула — детёныш, а в акваторию проникла её огромная мамаша…

V Morskom svete na Floride sa práve pripravuje slávnostné otvorenie nového „Podmorského kráľovstva“, kde pracujú Michael a Sean, synovia amitského policajného šéfa Martina Brodyho. Sieť priehľadných tunelov sa rozprestiera v celej lagúne a ponúka návštevníkom možnosť vidieť exotický podmorský svet na vlastné oči. Okrem toho je pripravená skvelá šou na vodných lyžiach a množstvo ďalších prekvapení. Je tu však ešte jedno prekvapenie, Nepozvaný hosť - malý žralok. Zamestnanci chcú mláďa vychovávať pod svojím dohľadom. Takmer súčasne sa však nájde telo muža, ktoré prezrádza, že cez porušenú morskú bránu, ktorá oddeľuje šíre more od morského parku, prenikol ďalší, oveľa väčší biely žralok. Od tohto okamžiku ide o život všetkých návštevníkov.

¿Te imaginas quedar atrapado en un parque acuático con un gigantesco tiburón blanco asesino? La tercera parte de la clásica saga de terror hará que pienses dos veces antes de ir a un parque acuático.

Todo está a punto para la inauguración de «Mundo Marino», un gigantesco parque acuático con algunas atracciones instaladas bajo las aguas de un bello lago artificial que se comunica con el mar a través de un pequeño canal.

Den tredje rysaren med jättehajen utspelas i Florida Sea World, en nöjespark med ett gigantiskt havsakvarium, delfiner och vattenskidåkare. Vid invigningen dyker en objuden gäst upp - en tolv meter lång haj, som smiter in genom en trasig undervattensgrind. Det är upptakten till ett fasansfullt drama. När besökarna vandrar omkring i tunnlarna på botten av lagunen, lurar hajen utanför. En fruktansvärd mördarhaj, som sätter full fart mot tunnelns glasvägg!

ฉลามที่โด่งดังที่สุดตลอดกาลได้กลับมาแล้ว มันใหญ่ขึ้นและโหดยิ่งกว่าที่ผ่านมาใน จอว์ส ภาคใหม่พร้อมสองดารานำ เดนนิส เควด และ หลุย กอสเส็ท จูเนียร์ อาณาจักรแห่งใหม่ในฟลอริด้า ที่เปิดตัวด้วยอุโมงค์วงกตใต้น้ำซึ่งทำจากกระจกนิรภัย ถูกคุกคามจากฉลามขาวยักษ์ตัวเมียที่พยายามแก้แค้นอย่างบ้าคลั่ง

Florida Su Dünyası'nda çalışan bir grup biyolog yavru bir köpekbalığı bulurlar ve deniz canlılarını sergiledikleri havuzda ziyaretçilerine göstermek için onu buraya getirirler ancak bu yavru kısa zaman içinde ölür.

На східному узбережжі мільйонер Кевін Бушар влаштував грандіозний морський парк розваг з водно-лижними акробатами, "підводним царством", екскурсіями на катерах тощо. Тож акулі-людожеру, що потрапила за ворота парку є чим поласувати...