A Life of Her Own (1950)
← Back to main
Translations 6
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Life of Her Own |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A young woman from Kansas moves to New York City, becomes highly successful at a prestigious modeling agency, and falls in love with a married man. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ma vie à moi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Venue du Kansas, Lily James est le dernier mannequin embauché par l'agence de Thomas Callaway, à New York. Malgré ses racines, elle s'adapte très bien à l'univers de la métropole, et parvient très vite au sommet grâce à un travail acharné. C'est alors qu'elle attire l'attention d'un riche propriétaire minier. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'indossatrice |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lily è un'aspirante indossatrice proveniente dal Kansas. A New York fa la conoscenza di Mary, già affermata modella ma leggermente in declino. Mary si uccide quando il suo uomo dimostra di nutrire interesse per Lily. Quest'ultima decide allora di pensare solo al lavoro, ma finisce per innamorarsi di un uomo sposato. Quando ne conosce la moglie, una donna coraggiosa paralizzata dopo un incidente automobilistico, decide di rinunciare alla sua storia d'amore. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Perdidamente Tua |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Её собственная жизнь |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Лили Джеймс, девушка из небольшого городка в Канзасе, начинает карьеру модели в агентстве Томаса Карауэя в Нью-Йорке. Будучи родом из маленького городка, Лили рано постигла законы улицы и научилась хорошо разбираться в людях. Она полагает, что может избежать многих проблем, достигнув профессионального успеха. Тяжело трудясь, она быстро поднимается на вершину своей профессии. Лили привлекает внимание Стива Херли, богатого владельца медного рудника в Монтане. Считая, что ничто не может встать между ними, Лили влюбляется в Стива. Но скоро она узнаёт, что он женат. Его жена Нора прикована к инвалидной коляске после аварии, виновником которой является Стив. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Su propia vida |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lily es una mujer que llega a Nueva York con el firme propósito de convertirse en una modelo. Las cosas le van bien y triunfa en su carrera. Además se siente atraída por un hombre casado con una mujer que se ha quedado inválida. |
|
||||
|