Traduzioni 6
Francese (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Miracle à Tunis |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un escroc s'empare d'un tableau, puis tente de faire croire à son associé qu'il a brûlé dans un incendie. Mais la rencontre d'une jeune artiste le remettra dans le droit chemin. |
|
||||
|
Greco moderno (1453-) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Φυγή Στην Τυνίδα |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ο γοητευτικός κλέφτης έργων τέχνης Σαμ Κόνριντ κλέβει από ένα μουσείο στην Ιταλία έναν πολύτιμο θρησκευτικό πίνακα και διαφεύγει στην Τύνιδα της Βόρειας Αφρικής. Εκεί, με σκοπό να κρατήσει τον πίνακα για τον εαυτό του, ο Σαμ πείθει τον συνεταίρο του Φίλιξ ότι ο πίνακας καταστράφηκε σε πυρκαγιά και του προτείνει να φτιάξουν αντίγραφα και να τα πουλήσουν. Ο Φίλιξ συμφωνεί και βρίσκει την Άννα, μια όμορφη αλλά απλοϊκή νεαρή ζωγράφο που έχει την ικανότητα να κάνει τη δουλειά τους. Το πρόβλημα είναι ότι η Άννα είναι τίμια και για να την πείσει ο Σαμ σκαρφίζεται ένα παραμύθι και συγχρόνως παριστάνει ότι είναι ερωτευμένος μαζί της… |
|
||||
|
Inglese (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Light Touch |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
An art thief tries to double cross his gangster boss. |
|
||||
|
Italiano (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'immagine meravigliosa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un ladro di opere d'arte conosce una giovane pittrice italiana e si ravvede. Il ritmo lento fa scivolare il film verso il filone sentimentale e la tensione del racconto appare troppo centrata sui dialoghi. |
|
||||
|
Spagnolo; Castigliano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El milagro del cuadro |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sam, un ladrón de obras de arte, después de robar un cuadro en una iglesia italiana, planea hacer una copia para engañar a sus socios y vender por su cuenta el original. Para pintar la copia elige a Anna, una guapa e inocente artista con la que se casa. |
|
||||
|
Tedesco (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Begegnung in Tunis |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der ausgebuffte Kunstdieb Sam Conride hat ein wertvolles Renaissance-Gemälde aus einem Museum in Palermo gestohlen. Um das Bild mehrfach zu verkaufen, überredet er die Kunststudentin Anna Vasarri, eine Kopie des Meisterwerks herzustellen. |
|
||||
|