对以色列军队中一对恋人进行的社会学研究。 单位中的其他人对他们的情况做出反应，质疑，但并不总是能理解。 他们中的一个将在几个月后离开军队，因为要保护白雪皑皑的荒凉前哨站免受袭击。

Láska mezi vojáky se příliš nenosí v žádné armádě světa. Yossi a Jager patří k izraelským ozbrojeným složkám a společně byli převeleni na libanonské hranice. Jsou to velitelé, milenci, ale především lidé snažící se najít vlastní kousek štěstí...

A sociological study of two men in the Israeli army who are lovers. The others in the unit react to their situation, suspecting, but not always understanding. One will leave the military soon, a few months away, as a snowy and desolate outpost is guarded from attack.

ისრაელის ჯარში მსახურობისას იოსი და იეგერი გაიცნობენ ერთმანეთს. მალე მათ შორის განსაკუთრებული ურთიერთობა ყალიბდება.

Israel, ein Land im permanenten Kriegszustand.Jeder sieht sich hier als Überlebenskünstler in einer scheinbar todbringenden Umgebung. Unter ihnen Yossi, der wortkarge Kommandeur, der sich seinem militärischen Auftrag hier mehr als verpflichtet fühlt und Jagger, der Träumer, der bald die Armee verlassen wird und hofft, dass sein Freund Yossi mit ihm ein neues Leben anfängt.Sind beide alleine in der kargen und verschneiten Berglandschaft auf Erkundungstour, scheint es keine Grenzen, keine Gegensätze, keinen Krieg, sondern nur ihre Liebe zueinander zu geben. Doch in der Gemeinschaft der Truppe holt der Alltag sie schnell ein. Yossi, der kühle und pflichtbewusste Soldat, Jagger der Unerschrockene, der trotz der angespannten Situation in dieser Militärstation seinem Leben immer etwas positives abgewinnen kann.

Ένα ρομαντικό δράμα ! Ένας μεγάλος έρωτας ανθίζει στα χιονισμένα χαρακώματα του πολέμου στο Ισραήλ ! Υπάρχει ελπίδα να χαρούν τον κρυφό έρωτά τους ο Γιόσι και ο Τζάγκερ σε τέτοιες αντίξοες συνθήκες?

Άραγε θα τους χαμογελάσει η ζωή ή ο θάνατος?

יוסי (אוהד קנולר) הוא מפקד פלוגה קשוח, אחראי ומופנם בחטיבת גולני. ליאור, המכונה ג'אגר, (יהודה לוי) הוא קצין מוחצן המשרת כמפקד מחלקה תחת פיקודו של יוסי. בעת שיוסי ולוחמי הפלוגה מאיישים מוצב כחלק מן הפעילות המבצעית בדרום לבנון, מנהלים יוסי וג'אגר מנהלים רומן הומוסקסואלי הנשמר בסוד מכל סובביהם מתוך אילוצי תפקידם הצבאי. יוסי נקרע בין תדמית המאצ'ו הישראלי לבין הכרה בכך שהוא הומוסקסואל. קשה לו להשלים עם עצמו והוא חושש לתדמיתו כמפקד אם נטיותיו תיוודענה לחייליו. ג'אגר, לעומתו, שלם עם היותו הומוסקסואל ורוצה מאוד להראות את אהבתו ליוסי, שמבקש להימנע מכך. יוסי חושש לצאת מהארון מפני שהדבר עשוי לפגוע ביכולתם של השניים לפקד ביעילות על חייליהם. ג'אגר מייחל לכך שהשניים לא יצטרכו להסתיר את אהבתם, אולם נכנע ללחצו של יוסי. אופיר (אסי כהן), סגנו של יוסי, מאוהב בסמלת המבצעים, יעלי (איה קורן), שמאוהבת מצדה בג'אגר. הן אופיר והן יעלי אינם מודעים לנטיות המיניות של ג'אגר. אופיר משוכנע שג'אגר מנהל רומן עם יעלי וכועס על ג'אגר שכביכול גם גזל ממנו את אהובת ליבו וגם זוכה ליחס מעודף מיוסי.

La vicenda ruota attorno alla relazione fra due soldati israeliani, un ufficiale e il suo subalterno, che si trovano di stanza al confine con il Libano, di guardia in attesa di un attacco nemico. Yossi, che è militare di carriera, vorrebbe che la relazione restasse nascosta, mentre Jagger, che è di leva, ha intenzione di presentarlo alla famiglia una volta terminato il servizio.

이 영화는 실화를 바탕으로 제작되었다. 눈 덮인 산 레바논 기지에서 사령관 요시와 록스타 믹재거를 닮은 부사령관 자거가 비밀리에 뜨거운 연애를 하고 있다. 하지만 두 사람의 연애가 비밀리에 지속할수 밖에 없다는 것에 어려움을 느끼는데... 요시와 자거의 영화 제작 당시 군으로 부터 어떠한 지원도 받지 못했다. 하지만 이스라엘의 인기와 국제적 인기에 힘입어 나중엔 군사기지에 영화를 상영했다.

Jagger trabalha em uma base na fronteira de Israel com o Líbano sob as ordens do comandante Yossi. Os dois militares vivem um caso de amor secreto, que pode ser ameaçado quando a recruta Yaeli diz estar apaixonada por Jagger.

Baseado em um fato real, este drama romântico relata a história de amor entre dois oficiais israelenses na base do exército, situada na fronteira Israel-Libanesa.

Uma base militar localizada na fronteira de Israel com o Líbano abriga jovens soldados, homens e mulheres. Yossi (Ohad Knoller) é o comandante do grupo, um homem duro que mantém a todo custo sua postura rígida e a fama de mau. Jagger (Yehuda Levi), o segundo na hierarquia do quartel, tem uma personalidade mais sensível, apesar de também encarar seu trabalho com seriedade. Uma vez juntos, os dois militares vivem uma história de amor proibida que tentam esconder dos demais membros da tropa a todo custo. No entanto este esforço fica ameaçado quando a recruta Yaeli (Aya Steinovitz) se declara apaixonada por Jagger.

Командир взвода армии Израиля неразговорчивый мечтатель Йосси и живой, общительный командующий отделением Джаггер в тайне от сослуживцев и подчиненных любят друг друга.

Basado en un hecho real, Yossi y Jagger retrata la historia de amor entre dos oficiales israelíes en una basa del ejército situada en la frontera Israelí-Libanesa. Yossi, el comandante de la compañía, es un joven introvertido y en gran parte un hombre-de-sistema, Jagger, el jefe del pelotón, es mucho más abierto y liberado, la estrella de la compañía. Yossi está convencido de mantener su amor en secreto, mientras que Jagger, que está a punto de acabar el servicio, cree que Yossi debería abandonar el ejército con él. Yossi y Jagger retrata la vida de los jóvenes israelíes de hoy. La película presenta un grupo de hombres y mujeres jóvenes a los que en vez de estar bailando, estudiando y amando, los vemos debidos al servicio obligatorio del ejército, dedicando sus años más hermosos a su país como soldados, para matar jugándose la vida. Sin bandera que agitar o postura ideológica, Yossi y Jagger cuenta la historia de la gente joven que intenta sobrevivir en un mundo difícil.