Peter scopre che sua moglie riceve messaggi da un uomo, Ralph, di cui lui ha sempre ignorato l’esistenza. Sospettando perciò che lei lo tradisca e rifiutandosi di ascoltare i consigli della figlia, l’uomo decide di partire per Milano, pieno di rabbia e risentimento, seguendo le tracce lasciate dal misterioso Ralph.

Чоловік починає підозрювати, що в його дружини є інший, і вирішує вистежити супротивника.

The Other Man vertelt het verhaal van Peter, die het gemis van zijn vrouw met zich meedraagt. Dan ontdekt hij dat ze e-mails en sms berichten heeft ontvangen van een man, waarvan hij het bestaan nooit heeft gekend. Tegen het advies van zijn dochter Abigail in, vliegt de gekwetste en wraaklustige Peter naar Milaan op zoek naar de mysterieuze Ralph en de waarheid.

Η καθημερινότητα ενός φιλήσυχου οικογενειάρχη (Liam Neeson) θα ανατραπεί όταν η γυναίκα του Λίζα (Laura Linney), με την οποία είναι παντρεμένος για περισσότερα από 20 χρόνια εξαφανίζεται ξαφνικά από τη ζωή του. Προσπαθώντας να καταλάβει τι συνέβη, θα ανακαλύψει ένα σημείωμα με το γραφικό της χαρακτήρα της, και μαζί την πόρτα για μια δεύτερη ζωή, καλά κρυμμένη από τον ίδιο και την κόρη του. Κυριευμένος από θυμό, δε θα αργήσει να ανακαλύψει την διεύθυνση του φίλου της γυναίκας του (Antonio Banderas) και θα τον προσεγγίσει, προκειμένου να ανασκευάσει όλα τα χρόνια που η Λίζα ζούσε έναν δεύτερο, κρυφό δεσμό.

Peter och hans fru Lisa, är båda framgångsrika i sina yrken. De har varit lyckligt gifta i 25 år och har en vuxen dotter. En dag råkar Peter av en slump få reda på att Lisa är otrogen med en man i Milano, så Peter beger sig dit.

Peter (Liam Neeson) y Lisa (Laura Linney) viven acomodados en la rutina de su largo matrimonio. Ella es una exitosa diseñadora de zapatos y él dirige su propia empresa. Poco después de la presentación de su última colección, Lisa se va de viaje a Italia. Cuando Peter descubre la infidelidad de su esposa, trata de localizar al amante y lo busca en Italia. Por fin, lo encuentra (Antonio Banderas) y entabla relación con él.

La historia de un marido que sospecha que su esposa es adultera, y se dispone a buscar al otro hombre de su vida.

Peter in Lisa sta srečno poročena zakonca srednjih let. Peter je računalniški programer, Lisa pa uspešna oblikovalka čevljev, ki redno potuje v Milano. Nekega dne, ko Lise ni doma, Peter na njenem mobilnem telefonu najde pomenljivo sporočilo, zaradi katerega se odloči pobrskati po njeni elektronski pošti. Na ta način odkrije, da ima Lisa v Italiji ljubimca Ralpha. Ker se ne more pomiriti z dejstvom, da ga žena vara, Peter odpotuje v Milano v želji, da bi našel ženinega ljubimca in se mu maščeval.

Peter (Liam Neeson) a Lisa (Laura Linney) žijí léta v pevném manželském svazku. Najednou Peter zjišťuje, že Lisa dostává emaily a textovky od jakéhosi Ralpha (Antonio Banderas) - muže, o jehož existenci neměl ani tušení. Peterova posedlost neznámým rivalem se stupňuje a on se zraněný a plný touhy po pomstě vydává navzdory radám své dcery Abigail (Romola Garai) do Milana. Tam chce najít tajemného Ralpha a odhalit pravdu o jeho vztahu s Lisou.

Druhý muž je drama o milostném trojúhelníku, který ovšem rozhodně nekopíruje klasickou šablonu této zápletky. Příběh zkoumá podstatu žárlivosti, bolest ztráty i krásu odpuštění.

Peter opdager, at hans kone, Lisa, tilsyneladende har haft en affære med den charmerende Ralph. I stedet for at konfrontere Lisa opsøger han Ralph i Milano og indleder et nervepirrende bekendtskab med ham. Over et spil skak stiller Peter nærgående spørgsmål til Ralph om hans forhold til Lisa. De intime afsløringer efterlader ham i et følelsesmæssigt kaos. Hvad bliver Peters næste træk?

Peter, karısı Lisa'nın aldığı emaillerden şüphelenir ve onların Ralph isimli esrarengiz bir adam tarafından gönderildiğini öğrenir. Gün geçtikçe Ralph'ı daha çok merak eder ve kendi kendisine hayali bir rekabet ortamı yaratır.

Şüphelerine esir düşen Peter, Milano'ya Ralph'ı bulmak için gider. Amacı onunla Lİsa'nın arasındaki ilişkinin boyutunu öğrenmektir.

Peter und Lisa führen seit 25 Jahren die perfekte Ehe. Beide sind auf dem Höhepunkt ihres beruflichen Erfolges, sind zwar sehr gegensätzlich, scheinen sich aber hervorragend zu ergänzen. Doch bei einem Abendessen stellt Lisa ihrem Mann die unerwartete Frage: Ist es möglich, zwei Menschen gleichzeitig zu lieben? Als Lisa spurlos verschwindet, entdeckt Peter, dass die Liebe seines Lebens bereits seit vielen Jahren eine Affäre hatte. Er beschließt, den fremden Nebenbuhler aufzuspüren ...

Peter és Lisa régóta házasok. Amikor egyik este, vacsora közben az asszony arról kérdezi férjét, hogy nem gondolt-e már arra, hogy lefeküdjön mással, Peter őszintén nemmel felel, szinte elviccelve a kérdést. Hónapokkal később, immár egyedül élve azonban a férfi rádöbben: felesége megcsalta őt. Peter ezután megszállottan kezd kutatni a titokzatos szertő után, hogy szembenézhessen vele, de rá kell jönnie, hogy a bosszú helyett csak a múlt lezárása és a megbékélés hozhat megnyugvást számára.

Peter découvre que sa femme a reçu des messages d'un homme dont il n'a jamais soupçonné l'existence. N'écoutant pas les conseils de sa fille, c'est un Peter blessé et plein de ressentiment qui s'envole pour Milan à la recherche du mystérieux Ralph pour découvrir la vérité sur cet autre homme.

В този завладяващ трилър, Лиъм Нийсън е мъж, който търси истината за изчезването на съпругата си (Лора Лини). Когато тръгва по следите, отвеждащи го до улиците на Милано, той открива, че жена му си има любовник (Антонио Бандерас). Тогава той решава да си отмъсти, но шокиращият обрат разкрива лабиринт от тайни в живота на жена му, за които не е и подозирал.

פיטר הוא מהנדס תוכנה אשר נשוי באושר במשך 25 שנה לליסה, מעצבת מצליחה. כשליסה נוסעת למילאנו לנסיעת עסקים, פיטר מוצא הודעה חשודה בסלולרי שלה שבעקבותיה הוא מחליט לחטט באימייל שלה. לדאבונו, הוא מגלה שלאשתו האהובה יש רומן ארוך עם גבר מסתורי בשם ראלף אשר נמצא במילאנו.

Peter (Liam Neeson) e Lisa (Laura Linney) são casados e levam uma vida pacata. Ele dirige sua própria companhia, enquanto que ela é designer de sapatos. Até que, na festa de lançamento de sua última coleção, Lisa pergunta a Peter se jamais desejara ficar com outra pessoa. Logo em seguida desaparece, o que o leva ao desespero. Tentando encontrá-la ele segue à Itália, onde conhece Ralph (Antonio Banderas). Peter sabe que ele é o amante de sua esposa, mas Ralph guarda alguns segredos.

Peter (Liam Neeson) i Lisa (Laura Linney) są małżeństwem od ponad dwudziestu lat. Ich świat wydaje się być poukładany: Peter jest odnoszącym sukcesy biznesmenem, a Lisa cenioną projektantką butów. Po śmierci żony Peter jest załamany. Jednak rozpacz zmienia się w furię, gdy w komputerze żony znajduje jej intymne zdjęcia z innym mężczyzną. Ten sam człowiek - Ralph (Antonio Banderas) od lat wysyłał Lisie e-maile. Zdruzgotany Peter podejmuje desperacką próbę zmierzenia się z przeszłością żony. Planuje poznać Ralpha i go zabić.

Питер удачлив в бизнесе и счастлив в браке. Казалось бы, его жизнь идеальна — прекрасный дом, красавица жена, умница дочь. Но однажды его вторая половинка исчезает. Питер безутешен. Он ищет ее, расспрашивает знакомых, и находит фотографии. У его жены был … любовник.Кто он? Подгоняемый ревностью и мыслями о мести, открывая все новые и новые детали, Питер выслеживает его в Милане. Сможет ли обманутый муж совладать со своей яростью? И как поступит любовник?

外人看来，彼得（连姆·尼森 Liam Neeson 饰）无疑是一个幸福的男人，妻子丽萨（劳拉·琳妮 Laura Linney 饰）温柔漂亮，两人的婚姻稳定而美满。可近日来，彼得发现丽萨的行为举止越来越奇怪，多疑的他本能的想到，丽萨可能已经另结新欢了。面对妻子的出轨，占有欲极强的彼得感到妒火中烧，通过种种线索，一个名叫雷夫（安东尼奥·班德拉斯 Antonio Banderas 饰）的男人浮出了水面。 追随着丽萨的脚步，彼得来到了意大利，在这里，他果然见到了雷夫。狡猾的彼得决定先隐藏身份，接近雷夫。可是，随着彼得和雷夫的关系越来越近，彼得发现自己渐渐无法控制自己的言行，他对雷夫的存在深恶痛绝，恨不得杀之而后快。

어느 날 아내 리사의 컴퓨터에서 아내와 정부의 사진을 발견하고 분노하는 남편 피터. 피터는 불법으로 이메일 계정을 추적해 아내의 정부가 사는 스페인으로 간다. 우연한 만남을 가장해 그에게 접근한 피터는 결국 그에게 직접 아내와의 만남에 대한 이야기를 듣게 된다. 피터는 기어이 그와 아내를 대면하게 하는 자리를 마련하고 그 자리에 자신이 직접 나가 스스로의 정체를 밝히고 마는데……

The story of a husband who suspects his wife of adultery, and sets out to track down the other man in her life.