在社团前途一片大好的姜培（苏志燮 饰）却有一个想要成为演员的想法，这个念头也让他日渐想摆脱社团黑暗的日子。动作明星苏达（姜志焕 饰）总是在电影里扮演流氓，厌倦虚构的情节的他总希望成为真正身手厉害的人物。在拍摄动作场面时，把两个跟自己配戏的演员打得住了医院。偶然的一天，苏达碰到了要求自己给签名的姜培，流氓和演员就这样相遇了。苏达向姜培提出希望由他来继续出演这部电影的请求。面对这样的机会，姜培愉快地答应了，但是提出在影片中要所有的打斗场面都是真实展示。在电影的拍摄过程总，姜培越来越享受当演员的感觉，对于角色把握得十分到位。而目睹了姜培在拍摄电影时出色发挥的苏达也产生了新的想法，似乎对演员这样身份产品了厌恶感……

姜霸平日霸道橫行、作威作福，偶然得知自己的偶像首陀身處同家酒店，他命令小弟去要簽名。沒想到擺慣架子的首陀要姜霸親自來要。姜霸只好拉下臉親自前往，首陀卻出言不遜，還故意邀他拍電影，火大的姜霸開出條件：「打鬥場面玩真的！」明星會是流氓的對手嗎？一場令眾人捏把冷汗的打鬥，誰勝誰負？

Gang-pae je gangster č. 2 v jeho organizaci, který se touží stát hercem. Su-ta je herecká superstar, která se ujímá role gangstera v akčním filmu s názvem Drsný střih. Když kvůli Su-tovým násilnickým způsobům opustí natáčení další herec, produkce je na pokraji zastavení. Su-ta požádá Gang-paeho, kterého náhodou potkal, aby hrál ve filmu po jeho boku a zachránil tak produkci.

Gang-pae, lid van de maffia, heeft altijd de droom gehad ooit nog eens in een film te mogen spelen. Als hij op een dag de beroemde acteur Soo-ta ontmoet en op eigen wijze om een handtekening vraagt ontstaat er een vechtpartij. Soo-ta, een acteur die zijn rol wel erg serieus neemt, slaat op de set een acteur echt in elkaar en sindsdien wil niemand zijn tegenspeler zijn. Om de film toch af te kunnen maken vragen ze de echte gangster om in te vallen.

Gang-pae is #2 gangster in his organization who longs to become an actor. Su-ta is a superstar actor who takes on the role of a gangster in an action movie called Rough Cut. When another actor leaves the set due to Su-tas violent ways, the production is on the verge of shutting down. Su-ta asks Gang-pae, whom he met by chance, to play alongside him in the movie in order to save the production.

Soo-Ta, une star de cinéma arrogante, vit derrière un voile, loin des yeux du public. Mais agace par le harcèlement des paparazzi, son attitude devient de plus en plus incontrôlable. Alors qu'il commence le tournage d’ un nouveau film ou il incarne un gangster, il finit par craquer et envoie l’ acteur, a qui il donne la réplique, a l'hôpital, obligeant la production a tout stopper. Responsable de cette situation, Soo-Ta doit trouver un remplaçant, mais plus personne ne veut tourner avec lui. Pour sauver le film, il n’ a d’ autre choix que de faire appel a Gang-Pae, un gangster violent avec qui il a eu une altercation dans un bar quelques jours auparavant. Celui-ci, prêt a endosser le rôle, pose alors la condition que les coups portes durant les scènes d’ action soient réels. Soo-Ta, accule, accepte...

Gang-Pae, egy bűnbanda vezére mindig arra vágyott, hogy szerepelhessen egy filmben. Egy este találkozik a kissé agresszív színésszel, Soo-Ta-val, akivel erőszakos stílusa miatt senki nem akar együtt dolgozni. Amikor Soo-Ta megkéri a gengsztert filmbeli partnerének megformálására, a férfinak csak egy kikötése van: a filmbeli bunyó legyen valódi, ha már a benne szereplő gengszter az.

영화를 촬영하던 배우 장수타는 액션씬에서 욱하는 성질을 참지 못해 상대 배우를 폭행, 영화는 제작 중단 위기에 처한다. 또한 어떤 배우도 깡패 같은 배우 수타의 상대역에 나서지 않아 궁지에 몰린다. 그는 궁여지책으로 룸싸롱에서 사인을 해주며 알게 된 조직폭력배 넘버 투 이강패를 찾아가 영화 출연을 제의한다. 누구도 모르게 영화 배우의 꿈을 갖고 있었던 강패는 수타의 제안에 흥미를 느끼며 출연에 응하는 대신 한가지 조건을 내건다. 액션씬은 연기가 아닌 실제 싸움을 하자는 것! 배우가 안되었으면 깡패 못지 않은 싸움 실력을 갖추었을 것이라 자신하는 수타 역시 이 조건을 받아들이고, 두 사람의 치열한 전쟁과도 같은 영화 촬영이 시작되는데...

O filme conta a história de Soo-ta, um ator arrogante que costuma usar a violência quando contrariado, e Gang-pae, um gângster poderoso que tinha o sonho de ser ator. Soo-ta começou a rodar um novo filme, onde faz o papel de um gângster. Por ser uma figura pública e possuir um temperamento explosivo, Soo-ta é alvo constante dos temidos paparazzi, o que lhe causa muitos problemas. Por causa do seu temperamento, ele dá uma surra em um dos atores e o produtor é obrigado a pausar as filmagens. Se sentindo responsável, Soo-ta pede para Gang-pae, o qual conheceu por acaso, para atuar junto com ele no filme. Gang-pae concorda, mas com a condição de que a violência retratada no filme seja verdadeira e não falsa. Soo-ta aceita e ambos se preparam para travar uma verdadeira luta.

Благодаря своей жестокости и исполнительности бандит Ли занял почетное место правой руки босса. Чан Су-тха — звезда гангстерских боевиков. Он попадает в затруднительное положение, после того как отправляет двух коллег по фильму в больницу. Общественность и пресса спустила на него собак, и никто из актеров больше не хочет с ним работать. Случайно в баре Чан встречает Ли, и тот признается, что является давним поклонником актёра и даже когда-то мечтал сниматься в кино.

En skådespelare har svårt att uppfatta vad som är film och vad som är verklighet. Hans senaste roll är att spela en gangster och till slut lever han sig in i den rollen såpass mycket att han hamnar i dåligt umgänge.

Örgütünün iki numaralı adamı Gang-Pae, artık olağan bir hale gelen şiddetten bunalmıştır ve aktör olma hayalinden de hiçbir zaman vazgeçmemiştir. Rough Cut, gerçek ve gerçek olmayanın iç içe geçtiği bir film. İki kahraman da bir yandan gerçekliği (hayat) yaşıyor, bir yandan da yalan olanı (film). Soo-ta Jang’nın gerçeği filmken Kang-pae Lee’nin gerçeği yeraltı dünyası; en önemlisi de birinin gerçekliğinin diğerinin yalanı olması. Bu yüzden bu iki yalnız adam da diğerinin gerçekliğine heves ediyor. Aktör Soo-ta filmlerine bir gerçeklik katmak, Kang-pae ise acı gerçeklerinden uzaklaşmak istiyor