Gwendolyn Shepherd is a normal 16-year-old, but her family holds a secret: A time-travel gene is expressed in the clan inherited, but not every member of the family is blessed with. Everyone is certain that Gwen's cousin Charlotte has the gene. However, someday Gwendolyn suddenly finds herself in London at the end of the 19th century and realizes that it is her, who was born a time traveler. While she is not very enthusiastic about it, she will do everything possible to solve the ancient mysteries of the red ruby.

Гвендолин Шепърд е едно нормално 16-годишно момиче, чието семейство е пълно с тайни. Тя случайно разбира, че притежава невероятни способности, които се предават генетично по женска линия в рода. Всичко е чудесно, до моментът, когато Гвендолин се озовава мистериозно във Викториански Лондон. Така тя разбира, че дарбата й е да пътува във времето и трябва да се опита да се справи с всички мистерии около себе си, както и да победи враговете си – завистливата Шарлът и злият й приятел Гидеон.

Olykor tényleg nagy terhet jelent egy rejtélyekkel teli családban élni. A 16 éves Gwendolyn legalábbis meg van győződve erről. Amíg egy napon egyszerre - mint derült égből a villámcsapás - a 19. és 20. század fordulóján nem találja magát, és világossá nem válik számára, hogy ő maga a legnagyobb rejtély a családban. Amit viszont még csak nem is sejt: az időutazások alatt kerülendő a szerelem. Mert ettől aztán tényleg a feje tetejére áll minden!

Gwendolyn Shepherd is in feite een zeer normale 16 jarige tiener.

Wat ergerlijk is, is dat haar familie veel teveel geheimen heeft gehad, in het verleden.

Ze hebben allemaal te maken met een tijdreis gen, dat genetisch is doorgegeven in de familie.

Iedereen is ervan overtuigd, dat Gwen's nicht Charlotte dat gen heeft, dus alles draaide altijd om Charlotte.

Tot op een dag Gwen zich zomaar in het Londen van de 19e Eeuw bevindt.

Ze weet meteen, dat niet Charlotte, maar zij geboren is als tijdreizigster, alhoewel ze er niet op zat te wachten, en ook niet op Charlotte's arrogante vriend Gideon De Villiers, met wie ze nu zal moeten samenwerken om het grootste geheim van haar familiegeschiedenis op te lossen.

Een ding is duidelijk, ze zal al het mogelijke doen om de oude geheimen op te lossen, wat niet duidelijk is, of iemand tussen de tijden in verliefd moet worden, want dat maakt de zaken echt gecompliceerd.

Η πανέμορφη και έξυπνη Σάρλοτ, προετοιμαζόταν για όλη της ζωή για τα ταξίδια στον χρόνο. Αλλά απροσδόκητα είναι η ξαδέρφη της Γκουέντολιν που μια μέρα, εντελώς ξαφνικά, ανοίγει τα μάτια της και βρίσκεται στο Λονδίνο των αρχών του περασμένου αιώνα. Η Γκουέντολιν πρέπει τώρα να ανακαλύψει το μεγαλύτερο μυστικό της οικογένειάς της έχοντας στο πλευρό της τον υπερόπτη αν και σαγηνευτικό Γκιντεόν. Μαζί πρέπει να περιπλανηθούν στο Λονδίνο του 18ου αιώνα και να ανακαλύψουν ποιον πραγματικά μπορούν να εμπιστευτούν.

En casa de Gwendolyn Sheperd nada ni nadie es del todo “normal”, empezando por su excéntrica tía abuela Maddy, que tiene extrañas visiones, pasando por Lucy, que se escapó de casa hace 17 años sin dejar rastro alguno... También está Charlotte, su encantadora y perfecta prima, quien, según parece, ha heredado un extraño gen familiar que le permitirá viajar en el tiempo. Pero un increíble secreto está a punto de salir a la luz: la portadora del misterioso gen para viajar a través del tiempo no es Charlotte, ¡sino la propia Gwen! Ella es, en realidad, la duodécima y última viajera en el tiempo y se dice que cuando su sangre se una a la de los otros once viajeros, se cerrará el misterioso “Círculo de los doce”. Para obtener más información, Gwen deberá viajar al pasado y por suerte o por desgracia, no lo hará sola: la acompañará el undécimo viajero en el tiempo, el arrogante, atractivo y sarcástico Gideon, con quien va a vivir algo más que una peligrosa carrera a través del tiempo…

Gwendolyn Shepard (Maria Ehrich) è una sedicenne come tante altre ma la sua famiglia nasconde un segreto che si tramanda di generazione in generazione: grazie a un particolare gene, alcuni prescelti hanno la possibilità di viaggiare nel tempo. Poiché tutti ritengono che il gene sia in Charlotte (Laura Berlin), la cugina di Gwendolyn, le priorità della famiglia sembrano ruotare intorno a lei. Un giorno, però, mentre si trova a Londra, Gwendolyn realizza di essere lei la predestinata e non la cugina. Per nulla eccitata all'idea, Gwendolyn dovrà affrontare un pericoloso salto nel passato in compagnia dell'arrogante amico Gideon de Villieres (Jannis Niewöhner) per risolvere i misteri legati alla storia della sua famiglia e al rubino rosso.

她实际上是一个非常正常的16岁少年。她的家人肯定有太多的秘密。他们都与穿越基因有关.....

根據Kerstin Gier的暢銷三部曲小說改變的電影「Rubinrot」 (Ruby Red)已在德國與俄羅斯上映，講述了被家族時空穿越基因的煩惱的16歲小女孩，某一天突然莫名穿越來到19世紀的英國，展開了一系列的任務攻陷，並陷入一段錯綜複雜的愛情

시간 여행이 가능한 특별한 유전자를 가진 집안에서 그 능력을 물려받은 소녀 그웬돌린은 갑작스런 시간 여행으로 자신의 운명을 알게되고, 오랫동안 시간 여행자들을 지켜온 비밀결사조직은 그녀와 또 다른 시간 여행 능력의 소년으로 하여금 과거로 가서 이전의 시간 여행자들을 만나 중요한 임무를 수행토록 하는데...

Gwendolyn Shepherd ist ein ganz normaler sechzehnjähriger Teenager, doch ihre Familie birgt seit Generationen ein Geheimnis: Ein Zeitreise-Gen wird in der Sippe weitervererbt, wobei nicht jedes Familienmitglied damit gesegnet ist. Da die Angehörigen annehmen, dass Gwens Cousine Charlotte das Gen in sich trägt, dreht sich innerhalb der Familie alles nur um sie. Eines Tages findet sich jedoch Gwendolyn urplötzlich im London der letzten Jahrhundertwende wieder und ihr wird klar, dass sie es ist, der das Gen weitervererbt wurde und sie nun durch die Zeit reisen kann, nicht Charlotte. Auch wenn Gwendolyn davon nicht begeistert ist, macht sie sich mit Charlottes arroganten Freund Gideon de Villiers auf, das Geheimnis ihrer Familiengeschichte und die Mysterien um den sagenumwobenen roten Rubin zu lüften.

Gwendolyn ma szesnaście lat, dwoje rodzeństwa, oddana przyjaciółkę w klasie i lekko dziwaczna rodzinę. Z dnia na dzień dowiaduje się, że jest obdarzona genem podróży w czasie. Drugim podróżnikiem jest niejaki Gideon – bezczelny, arogancki, choć bosko przystojny młodzian, który tajną misję najchętniej zachowałby wyłącznie dla siebie. Ale bez Gwendolyn nie uda mu się misji wypełnić... Podróże w czasie, niebezpieczeństwa czyhające w najmniej spodziewanym momencie, miłość, która nie zna granic czasu...

Em 16 anos (Maria Ehrich) a família de Gwendolyn, algumas mulheres carregam um gene que lhes permite viajar no tempo. Apesar de todo mundo acha que seu primo Charlotte herdou, é Gwen, que de repente se vê no século 19. Para tentar esclarecer as coisas, sua mãe a leva para a cabeça de sua organização, que diz que ela é a titular 12 e último do gene e que ela tenha sido falado por um profeta misterioso. Ela é enviado com Gideon (Jannis Niewöhner), arrogante noivo de Charlotte, que também tem um dom, do século 17, onde eles devem encontrar um certo Conde de Saint-Germain. Que tipo de magia vai Gwendolyn ser revelado ter?

Живущая в Лондоне шестнадцатилетняя Гвендолин Шеферд случайно узнает, что обладает уникальным геном путешественника во времени, который унаследовала от прапрабабушки. Теперь девушка может ежедневно переноситься в прошлое, и с каждым днем загадок становится все больше. Что такое «Тайна Двенадцати»? Кто охотится на путешественников во времени в прошлом? И почему все вокруг думают, что она обладает какой-то «магией ворона»?

Láska môže byť večná, iba ak prekročíš hranice času. Gwendolyn Shepherdová je obyčajné šestnásťročné dievča, ktoré však pochádza z rodiny opradenej mnohými znepokojujúcimi tajomstvami. Hovorí sa, že v jej rodine sa dedí mimoriadne vzácny gén, ktorý svojmu nositeľovi umožňuje cestovať v čase. Nikto nepochybuje, že tento gén vlastnila jej sesternica Charlotte Montroseová. Komu ho ale odovzdala? Keď sa Gwen zrazu ocitne v Londýne na konci 19. storočia, vie, že práve ona je tou vyvolenou dedičkou génu strážkyne času. Stojí pred ňou zásadná úloha. Aby objasnila najväčšie tajomstvo svojej rodinnej histórie, musí sa zoznámiť s Charlottiným arogantným priateľom Gideonom z Villiers. Vtedy zistí, že človek by sa nemal zamilovať do niekoho, kto žije v inej historickej dobe. Inak to bude mať poriadne zložité a ocitne sa v neriešiteľnej situácii.

Gwendolyn Shepherd aslında oldukça normal 16 yaşındaki bir gençtir. Kötü olan durum ailesinin çok fazla sır saklamasıdır. Ailenin bazı üyelerinde zaman yolculuğu geni vardır. Bir gün Gwen kendisini 19. yüzyılın sonlarında Londra’da bulur ve anlar ki bu gen kendisinde de var. Yapması gereken en önemli şey ise eski gizemleri çözmektir. Yapmaması gereken ise bu süreçte aşık olmamaktır. Yoksa işler çok daha içinden çıkılmaz bir hal alacaktır.

Одного разу Гвен Шеферд, 16-річна дівчинка, перенеслася назад у часі, прямо в 19-е століття. І найдивніше те, що це сталося саме з нею! Адже в її родині нікого не здивуєш здатністю подорожі в часі, але вона передається не всім і рідні думали, що спадкоємцем гена буде її кузен Шарлотт. Але, як би там не було, саме нашій юній героїні належить розплутати клубок загадок і таємниць, які оточують мандрівників у часі. А також розібратися з клеймом, яке на ній стоїть.

Gwendolyn est une jeune londonienne ordinaire. Un jour, alors qu’elle rentre du lycée, elle est soudainement transportée en 1900 par une force inconnue. De retour dans le présent, elle est approchée par une société secrète qui la surveille depuis sa naissance. Elle est en fait la dernière voyageuse, le Rubis. Aux côtés de son charmant partenaire Gideon de Villiers, elle devra voyager à travers les âges pour accomplir de mystérieuses missions…

Gwendolyn est une jeune londonienne ordinaire. Un jour, alors qu’elle rentre du lycée, elle est soudainement transportée en 1900 par une force inconnue. De retour dans le présent, elle est approchée par une société secrète qui la surveille depuis sa naissance. Elle est en fait la dernière voyageuse, le Rubis. Aux côtés de son charmant partenaire Gideon de Villliers, elle devra voyager à travers les âges pour accomplir de mystérieuses missions…

Gwendolyn Shepherdová je normální šestnáctiletá dívka, pocházející z rodiny opředené mnoha tajemstvími. Ta se týkají zvláštního genu, který je vždy předáván někomu v rodině a který umožňuje cestovat v čase. Nikdo nepochybuje, že byl gen předán její sestřenici Charlotte. Když se však Gwen náhle ocitne v Londýně na konci 19. století, ví, že právě ona je tou vyvolenou. Stojí před ní ovšem úkol. Aby objasnila největší tajemství své rodinné historie, naváže přátelství s Charlottiným arogantním přítelem Gideonem z Villiersu. Přitom zjistí, že by se člověk neměl zamilovat do někoho v jiné době. To je to pak opravdu složité!(Zlín Film Festival)

16歳の少女グウェンは、突然時を超える能力に目覚める。彼女の一族のうち、特別な遺伝子を受け継いだ者だけがこの力を発現させるのだが、本来その役割は、予言された日付に生まれ、幼いころから準備を整えていた、いとこのシャーロットが務めるはずだった。覚悟も準備もないまま時間旅行者となったグウェンは、秘密結社“監視団”のもと、同じくタイムトラベル能力を持つ美青年ギデオンをパートナーにして特殊任務を与えられる。