Western crepuscular en què Rooster Cogburn, un xèrif bevedor i en decadència (Wayne), és desposseït de la seva placa pel jutge federal Parker, que l'acusa d'excés de zel en la recerca i la captura de forjats. Però, immediatament després, el mateix Parker li confia una nova missió: capturar la banda de Hawk, que ha robat nitroglicerina a l'exèrcit. Pel camí, Rooster es troba amb una rígida i adusta missionera (K Hepburn), el pare del qual ha estat assassinat per Hawk. Junts decideixen capturar els delinqüents.

Eula is een onverzettelijke oude vrijster die de moord op haar vader met alle geweld wil wreken. Rooster Cogburn is een ruige harde drinkeboer met een hart van goud. Twee eigenlijk natuurlijke vijanden ontmoeten elkaar en sluiten de handen ineen voor een wraakactie.

After a band of drunken thugs overruns a small Indian Nation town, killing Reverend Goodnight and raping the women folk, Eula Goodnight enlists the aid of US Marshal Cogburn to hunt them down and bring her father's killers to justice.

РУСТЪР КОГБЪРН - уестърн, приключения, продължение на "TRUE GRIT", с Джон Уейн, Катарин Хепбърн, Стродър Мартин, Томи Лий и други. Малко селище в индианските територии се управлява от пастор Гуднайт и дъщеря му Юла. Един ден пристигат пияни бандити, които насилват и избиват голяма част от хората, включително бащата на Юла. Един непреклонен щатски шериф, който също обича да си попийва, е вече по следите им, за това, че са избили военен ескорт и са отмъкнали каруцата с нитроглицерин. Г-ца Юла се присъединява към него, въпреки нежеланието му, като взема със себе си и едно оцеляло в клането индианско момче. Съдията е обещал на Когбърн да сформира помощна потеря, но лютият шериф не желае да чака неопределено време и странната дружина от трима души, ще трябва някак да се пребори с шайката бандити, за да възтържествува правдата.

Le shérif Rooster Cogburn est toujours aussi redoutable et redouté malgré les années passées. Trouvant cependant ses méthodes trop expéditives, le juge Parker lui retire son étoile, ce qui n'empêche pas Cogburn de continuer à défendre le bon droit. Lancé à la poursuite d'une troupe de bandits qui a dérobé de la nitroglycérine, il tombe sur la fille d'un pasteur avec laquelle il devra bien finir par apprendre à faire équipe.

Der einäugige Marshal Rooster Cogburn ist mittlerweile wegen seiner Zuneigung zum Alkohol pensioniert worden. Die Bande des Desperados Hawk überfällt Fort Ruby. Dabei wird Reverend Goodnight, der dort Indianer betreut hat, getötet. Die Banditen erbeuten eine Ladung Sprengstoff. Um der Bande das Handwerk zu legen, wird Cogburn wieder als Deputy Marshal eingestellt. Mit der resoluten und streitbaren Pastorentochter Eula Goodnight macht er sich an die Verfolgung der Banditen. Zwischen der bibelfesten Missionarin und dem grobschlächtigen Marshal entwickelt sich im Laufe der Handlung nach anfänglichen Streitereien eine herzliche Beziehung. Ständig liefern sich die beiden unterschiedlichen Charaktere bissige Wortgefechte.

Den lille by Fort Ruby bliver overfaldet af en gruppe røvere, der plyndrer og myrder løs, heriblandt pastor Goodnight. Hans datter Eula overlever angrebet og slår sig sammen med den hensynsløse sherif Rooster Cogburn i jagten på sin fars mordere.

קומדיה מערבונית בכיכובם של שניים מתותחיה הכבדים של אולד-סקול הוליווד, ג'ון ויין (המחפשים) וקת'רין הפבורן (מלכה אפריקאית). המשך הרפתקאותיו של מרשל רוסטר קוגברן (תחילתן היתה ב"אומץ אמיתי" מ-69'), הפעם בכפר קטן המנוהל על-ידי הכומר גודנייט ובתו המיסיונרית יולה. כשכנופייה של חוליגנים פושטת על המקום ומטילה חורבן, יולה חוברת למרשל המחוספס ויחד הם יוצאים להביא את הפורעים לדין. סטיוארט מילר ביים.

Ο Ρούστερ Κόγκμπερν χάνει ξανά το σήμα του μετά από κακή χρήση του όπλου του, αλλά του δίνεται μια ευκαιρία να το ξαναπάρει όταν ένα νέο έγκλημα απαιτεί έμπειρη διαχείριση. Μια συμμορία από αδίστακτους κακοποιούς, με αρχηγούς τους Χοκ και Μπριντ, έκλεψαν ένα φορτίο με νιτρογλυκερίνη και κρύφτηκαν σε ένα χωριό που αρχηγός είναι ένας ιερέας. Ο ιερέας σκοτώνεται μαζί με πολλούς άλλους, αλλά η κόρη του, Γιούλα Γκουντνάιτ, ορκίζεται να εκδικηθεί. Ο Ρούστερ αναλαμβάνει το κυνήγι τους, αλλά δεν είναι πολύ χαρούμενος που πρέπει να έχει για παρέα τη Γιούλα.

Western crepuscular en el que Rooster Cogburn, un sheriff bebedor y en decadencia (Wayne), es despojado de su placa por el juez federal Parker, que lo acusa de exceso de celo en la búsqueda y captura de forajidos. Pero, inmediatamente después, el propio Parker le confía una nueva misión: capturar a la banda de Hawk, que ha robado nitroglicerina al ejército. Por el camino, Rooster se encuentra con una rígida y adusta misionera (K Hepburn), cuyo padre ha sido asesinado por Hawk. Juntos deciden capturar a los delincuentes.

Rooster Cogburn, un sheriff bebedor y en decadencia (Wayne), es despojado de su placa por el juez federal Parker, que lo acusa de exceso de celo en la búsqueda y captura de forajidos. Pero, inmediatamente después, el propio Parker le confía una nueva misión: capturar a la banda de Hawk, que ha robado nitroglicerina al ejército. Por el camino, Rooster se encuentra con una rígida y adusta misionera (K Hepburn), cuyo padre ha sido asesinado por Hawk. Juntos deciden capturar a los delincuentes.

El Grinta è un anziano commissario distrettuale che il giudice Parker vorrebbe mandare in pensione per i suoi metodi troppo sbrigativi. L'ultima missione consiste nel recuperare un carro carico di esplosivo rubato da una banda di criminali. Con El Grinta ci sono Eula, figlia di un predicatore, e un giovane indiano, Billy.

在一群醉酒的暴徒占领了一个小印第安城镇后，杀害了古纳特牧师并对妇女进行了强奸。尤拉·古纳特请求科格本警长的帮助，追捕他们并将她父亲的凶手绳之以法。

포트 스미스시 법원 소속의 루스터 콕번(Rooster Cogburn: 존 웨인 분) 보안관은 악당들을 토벌하는데 있어 타의 추종을 불허하는 뛰어난 실력을 발휘한다. 그러나 반항하는 악당들을 가차없이 처분하는 바람에 법원의 파커 판사(Judge Parker: 존 맥킨티어 분)는 루스터의 보안관의 자격을 박탈한다. 그러던 어느 날, 호크(Hawk: 리차드 조단 분) 일당이 폭약과 무기를 호송하던 군대의 마차를 탈취하여 은행을 털려는 계획을 세우고 있다는 소식을 듣고 파커 판사는 루스터를 다시 보안관에 임명하고 호크 일당을 잡아오도록 한다. 한편 호크 일당은 정착민 마을인 포트 루비 마을로 들어가서 마을의 굿나잇 목사(Rev.Goodnight: 존 로머 분)를 비롯한 선량한 인디언들을 모두 살해한다. 루스터는 목사의 딸인 율라(Eula: 캐서린 헵번 분)와 살아남은 인디언 소년인 울프(Wolf: 리차드 로맨시코 분)를 만나 안전한 곳으로 대피시키려고 한다. 그러나 두 사람은 루스터의 만류에도 불구하고 루스터를 도와서 악당을 잡겠다고 따라나선다.

Šerifo pavaduotojas Rusteris Kogburnas, Vakarų Arkanzase garsėjantis tuo, kad be gailesčio susidoroja su nusikaltėliais. Teisėjas Parkeris apkaltina jį be pateisinamos priežasties naudojant ginklą ir atima šerifo žvaigždę. Staiga apylinkes pasiekia žinia, kad užpultas karinis konvojus su nitroglicerino siunta. Sprogmenys banditų gaujai reikalingi banko apiplėšimui organizuoti. Šioje situacijoje reikalingas drąsuolis, kuris puikiai pažįsta apylinkes ir gali imtis pavojingos užduoties sunaikinti gaują. Pats Parkeris pasiūlo Kogburnui 2 tūkst. dolerių, kad sučiuptų banditus. Šerifo padėjėjas, vėl su žvaigžde ant krūtinės, vyksta į pavojingą žygį. Pakeliui aptinka sudegintą ir apiplėštą kaimą, o jame – nužudyto pastoriaus dukrą su indėnų berniuku. Prasideda pavojinga kelionė, kurioje nuolat kivirčijasi nepraustaburnis šerifas ir dorovinga ponia, skaitanti Bibliją.

Mattie, a talpraesett farmerlány, apja gyilkosa után ered, egy rezervátum vad földjére, mely törvényenkívüli bandák számára nyújt menedéket. Felbéreli a vén, mogorva Rooster békebírót, a gonosztevők könyörtelen ostorát.

مارشال "روستر کاگبرن" بطور ناخواسته با "اولا گودنایت" همراه می شود تا قاتلان پدر او را پیدا کنند...

Rabusie kradną nitroglicerynę z konwoju wojskowego. Zastępca szeryfa, Rooster Cogburn, podejmuje się złapania złodziei.

No Arkansas um veterano xerife, Rooster Cogburn (John Wayne), tem o distintivo cassado, pois o juiz Parker (John McIntire) entendeu que ele se excedeu no cumprimento do dever e provocou várias mortes. Paralelamente, a quadrilha liderada por Hawk (Richard Jordan) e Breed (Anthony Zerbe) provoca mortes para roubar um carregamento de nitroglicerina, pois pretende usar o explosivo para roubar um carregamento de ouro. Diante desta situação Parker devolve o distintivo a Cogburn e lhe promete um aumento caso o bando seja detido.

No Arkansas um veterano xerife, Rooster Cogburn (John Wayne), tem o distintivo cassado, pois o juiz Parker (John McIntire) entendeu que ele se excedeu no cumprimento do dever e provocou várias mortes. Paralelamente, a quadrilha liderada por Hawk (Richard Jordan) e Breed (Anthony Zerbe) provoca mortes para roubar um carregamento de nitroglicerina, pois pretende usar o explosivo para roubar um carregamento de ouro. Diante desta situação Parker devolve o distintivo a Cogburn e lhe promete um aumento caso o bando seja detido.

Беспощадные бандиты похитили груз взрывоопасного нитроглицерина и устроили резню в деревне, в результате чего погибли многие местные жители и священник. Дочь священника, Юла Гуднайт, полна решимости отомстить бандитам. Когберну поручено выследить шайку. К его большому неудовольствию оказывается, что Гуднайт намерена составить ему компанию…

Šerif Rooster je zbavený funkcie, pretože v službe príliš často siaha po zbrani, ale aj po alkohole. Sudca Parker ho požiada, aby našiel a dopravil späť vozidlo naložené zbraňami a výbušninami, ktorého sa zmocnila banda písancov vedená obávaným Hawkom. Ak ich privedie živé, odznak mu vráti natrvalo. Rooster sa ponáhľa k pevnosti Fort Ruby, ale Hawkov gang ho predišiel. Sídlo v indiánskej rezervácii prepadol, znásilňoval a zabíjal. Jeho obeťou sa stalo nielen mnoho mierumilovných Indiánov, ale aj miestny kňaz, reverend Goodnight. Riadenie bandy prežila iba reverendova dcéra a indiánsky chlapec Vlk. Aby ich ochránil, chce ich nechať na blízkej farme, ale žena si nedá povedať a ide s ním aj s Vlkom chytať zločincov. Roosterovi sa podarí získať len ukradnuté zbrane. V noci sú ale prepadnutí banditami...

Sheriffen Rooster J. Cogburn hjälper predikantens dotter Eula Goodnight att söka efter faderns mördare, samtidigt som han jagar ett gäng som stulit en vagn med sprängämnen.

Sinema tarihinin en önemli oyuncularından John Wayne ve Katharine Hepburn "True Grit" in devamı niteliğinde olan bu filmde ilk kez bir araya geliyor. John Wayne yine adalet savaşçısı Şerif Rooster Cogburn rolünde karşımızda. Bay Goodnight ve kızı Eula tarafından yönetilen bir kasaba haydutların istilasına uğramıştır. İnsanları öldürüp kasabayı altüst eden çete Bay Goodnight’ı da öldürmüştür. Eula, Rooster Cogburn’le birlikte babasının katillerini bulmak üzere yola çıkar. Kanun kaçaklarının peşinde, ikili arasında sıcak bir dostluk gelişir.

Ve westernu režiséra Millara hrají dvě hollywoodské legendy: Role Marshala Roostera Cogbuma, který je vždy připraven střílet stejně jako se napít, jak kdyby byla Johnu Waynovi napsána na míru. Katharine Hepburnová zde zase ztvárnila dceru faráře, která zbraním rozumí stejně jako bibli. Ačkoli Hepburnová vždycky toužila zahrát si ve filmu spolu s "Dukem", je tento western jediným filmem, v němž obě hvězdy hrály pospolu.