Translations 12
Tiếng Anh (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
When Grace is accused of playing a role in a deadly accident, her best friend reaches out from beyond the grave to unveil the truth behind what happened. |
|
||||
|
Tiếng Ba Lan (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pamięć Grace |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Grace jest oskarżona o spowodowanie wypadku samochodowego, w którym zginęła jej przyjaciółka, Jennifer. Chociaż dziewczyna nie pamięta swojej roli w tym tragicznym zdarzeniu, przyznaje się do winy i zostaje skazana na dwa lata więzienia. W czasie ostatniego dnia na wolności, za namową ducha Jennifer, Grace usiłuje odtworzyć rzeczywisty przebieg wydarzeń. Ma nadzieję, iż wskaże to na jej niewinność. |
|
||||
|
Tiếng Bảo Gai Lơi (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Последните часове в предградията |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Tiếng Bồ Đào Nha (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Respostas do Além |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quando Grace é acusada de fazer parte em um acidente fatal, sua melhor amiga volta de seu caixão para revelar a verdade sobre o que aconteceu. |
|
||||
|
Tiếng Bồ Đào Nha (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Respostas do Além |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Grace é acusada de ter causado um acidente fatal, mas sua melhor amiga volta de seu caixão para revelar a verdade sobre o que aconteceu. |
|
||||
|
Tiếng Hung Gia Lợi (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A szabadság utolsó pillanata |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Amikor Grace-t azzal vádolják, hogy szerepet játszott egy halálos kimenetelű balesetben, legjobb barátja a síron túlról visszanyúl, hogy leleplezze az igazságot a történetben. |
|
||||
|
Tiếng Nga (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Грехопадение |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Грейс не может вспомнить ничего из той ночи, когда она сбила свою лучшую подругу Дженнифер насмерть. Девушка не верит, что она могла такое совершить и забыть об этом. И Грейс начинает свое расследование, чтобы узнать истинную причину смерти подруги. |
|
||||
|
Tiếng Pháp (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Last Hours in Suburbia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Accusée du meurtre de sa meilleure amie Jennifer, Grace est sens dessus-dessous. Le soir du tragique accident de voiture, cette dernière a été retrouvé au volant de l'engin dans un état fortement alcoolisé. Ne se souvenant de rien, la jeune femme essaye pourtant de comprendre le déroulement des faits. Le fantôme de son amie va alors l'aider à éclaircir cette affaire et trouver la vérité. Une enquête en eaux troubles qui pourrait bien s'avérer préjudiciable pour Grace. |
|
||||
|
Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gizem içerikli çok iyi bir gençlik filmiydi bence. Sıkmadan hoş şekilde izlettiriyor. Geçmişe geçişler tam yerinde kullanılıp başarılı olmuş. Sıradan bi senaryo güzel işlenmiş tadında olmuş herşey açıkçası. |
|
||||
|
Tiếng U-cợ-rainh (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Останні години в передмісті |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Tiếng Xlô-vác (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Blízko smrti |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tínedžerka Grace si vôbec nepamätá na tragickú dopravnú nehodu, ktorá pripravila o život jej kamarátku Jenny - a ju dostala za mreže! V posledný deň na slobode je preto rozhodnutá dovtedy sa vŕtať vo svojej zradnej mysli, kým sa jej nepodarí znovu v nej oživiť spomienky na onú desivú noc a dokázať svoju nevinu! Rozhodne by ju však nenapadlo, že túto drsnú jazdu mätúcimi a znepokojujúcimi útržkami spomienok neabsolvuje sama, ale zvezie sa s ňou i nečakaný pasažier... Jenny! |
|
||||
|
Tiếng Ý (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ricordi spezzati |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|