Джейн Хамънд (Натали Портман) е започнала нов живот със съпруга си Бил „Хам” Хамънд (Ноа Емерих), след като са били тормозени от необузданите бандити в бандата „Момчетата на Свещеника”. Те отново я взимат „на мушка”, след като Хам едва се добира до дома си, направен на решето от „Момчетата” и техния безмилостен водач Колин (Юън Макгрегър). Жадната за отмъщение банда е по следите на Хам, а Джейн няма кого да помоли за помощ, освен бившия си годеник Дан Фрост (Джоел Еджъртън). Преследвана от спомените и духа на миналото, в настоящето Джейн се оказва въвлечена в страховита битка за оцеляване…

La jove Jane està casada amb un dels més perillosos de l'Oest. Un dia el seu marit torna a casa amb 8 ferides de bala. La banda del cruel Bishop ho ha crivellat. Sobreviu, però sap que és qüestió de temps que Bishop i els seus nois vinguin a rematar la feina. Jane decidirà no esperar que vingui i anar directament a buscar-los. Amb l'ajuda d'un enemic acèrrim del seu marit, un home enamorat d'ella, la Jane anirà a enfrontar-se a la banda de delinqüents.

讲述女主角的丈夫有一天带着枪伤回到家中，女主角为保护丈夫不被人追杀，不得不求助于前男友帮助的故事。

珍（娜塔莉波曼 飾）好不容易擺脫黑幫纏身的過去，和丈夫展開安穩的新生活，沒想到一切的努力卻在丈夫比爾被槍傷後，再度面臨危機。面對窮凶惡極的幫派首領柯林（伊旺麥奎格 飾）的威脅，為保家園卻走投無路的珍，只好回頭向舊情人丹弗斯特（喬爾埃哲頓 飾）求救，痛苦的過去與隱藏的秘密，跟著復仇的行動逐步被揭開，困守在農莊、靠著有限的火力，珍、丹、比爾一方面要準備迎戰黑幫，一方面要處理彼此難解的三角習題，試圖在過去與現在糾纏不清的險境中另謀生路。

Mladá a krásná Jane (Natalie Portman) je manželkou toho nejhoršího zloducha ve městě. Když se jednoho dne její manžel Bill (Noah Emmerich) obrátí proti vlastnímu gangu a vrátí se domů těžce postřelen, Jane ví, že je čas oprášit svou zbraň. Obrátí se na svého bývalého milence Dana Frosta (Joel Edgerton), aby jí pomohl ochránit farmu před pomstou Billova bývalého gangu. Zatímco Jane a Dan chytají padouchy do důmyslných pastí, staré city se začnou probouzet.

Fuld af skudhuller vender Jane's mand hjem til familiens farm. Han er løbet ind i den voldelige Bishop Boys-bande, der også er ude efter Jane. For at redde sin mand og sig selv må Jane bede sin ekskæreste Dan om hjælp. Snart begynder en desperat kamp for overlevelse, men heldigvis er Jane ganske ferm med en revolver.

Jane Hammond is een voorbeeldige vrouw die getrouwd is met Bill, een van de slechtste mannen die er in de stad rondloopt. Als Bill zich tegen zijn eigen bende keert en op een dag halfdood thuis komt met acht kogels in zijn rug, neemt Jane zelf een wapen ter handen om orde op zaken te stellen.

Als haar man bijna wordt vermoord, gaat vastberaden pioniersvrouw Jane Hammond samen met haar voormalige geliefde de strijd aan met een leger van wraakzuchtige outlaws.

After her outlaw husband returns home shot with eight bullets and barely alive, Jane reluctantly reaches out to an ex-lover who she hasn't seen in over ten years to help her defend her farm when the time comes that her husband's gang eventually tracks him down to finish the job.

Jane Hammond on rakentanut elämäänsä karuissa olosuhteissa yhdessä lainsuojattoman miehensä Bill ”Ham” Hammondin ja heidän nuoren tyttärensä kanssa. Kun Ham saa raahattua itsensä kotiin täynnä luoteja otettuaan yhteen häikäilemättömän John Bishopin, sekä hänen jenginsä kanssa, niin Jane tietää, etteivät he aio loettaa ennen kuin koko hänen perheensä on tapettu. Epätoivoisena hän kääntyy entisen rakastajansa, Dan Frostin puoleen saadakseen apua.

Jane Hammond est une femme au caractère bien trempé mariée à Bill, l’un des pires bandits de la ville. Lorsque celui-ci se retourne contre son propre clan, les terribles frères Bishop, et qu’il rentre agonisant avec huit balles dans le dos, Jane sait qu’il est maintenant temps pour elle de troquer la robe contre le pantalon et de ressortir son propre pistolet. Le meilleur espoir de Jane n’est autre que son ancien amour Dan Frost, un brigand dont la haine envers Bill n’a d’égal que son amour pour Jane. Ensemble, Jane et Dan élaborent d’habiles pièges, attirant les hommes de Bishop vers une mort certaine, tandis que leurs sentiments enfouis refont surface au milieu des balles qui fusent.

Une femme demande l'aide de son ex amoureux afin de sauver son mari d'une bande de hors-la-loi qui souhaite l'abattre.

მაკკენის ავაზაკები მისდევენ ჰემს, რომელიც ცდილობდა ბანდას ებრძოლა. ტყვიებით გახეხილი ის აფარებს თავს თავისი მშვენიერი მეუღლის, ჯეინის რანჩოს. მან უნდა მიმართოს დაცვისთვის იმას, ვისი ნახვაც ყველაზე ნაკლებად სურს - ყოფილ საყვარელს. ჯეინს უნდა დაივიწყოს წარსული, გაუმკლავდეს თავის გრძნობებს და გახდეს ძლიერი და უკომპრომისო, რათა გადაარჩინოს ოჯახი დაქირავებულთა ბანდის ხოცვა-ჟლეტისგან.

Jane ist mit einem der übelsten Gangster der Stadt verheiratet. Als dieser sich dazu entschließt, sich gegen seine eigene Bande zu stellen, wird er schnell zum Ziel und bei einem Angriff der ehemaligen, von dem skrupellosen Colin McCann angeführten, Kumpanen schwer verletzt. Der Ehemann schafft es trotz acht Kugeln in seinem Körper, nach Hause zurückzukehren, wo er Jane warnen kann, dass seine ehemalige Bande nun nach ihm suchen wird. Jane wird klar, dass nur sie die Familie und das Grundstück noch beschützen kann und so holt sie sich Hilfe bei ihrem alten Freund Dan Frost, einem Revolverhelden, der den Anführer der Gangster-Bande schon länger ins Auge gefasst hat. Darüber hinaus ist er heimlich in Jane verliebt und sieht so seine Chance gekommen. Jane und Dan entdecken alte Gefühle füreinander, als sie sich der Bande entgegenstellen und um ihr eigenes Überleben kämpfen.

Jane ist mit einem der übelsten Gangster der Stadt verheiratet. Als dieser sich dazu entschließt, sich gegen seine eigene Bande zu stellen, wird er schnell zum Ziel und bei einem Angriff der ehemaligen, von dem skrupellosen Colin McCann angeführten, Kumpanen schwer verletzt. Der Ehemann schafft es trotz acht Kugeln in seinem Körper, nach Hause zurückzukehren, wo er Jane warnen kann, dass seine ehemalige Bande nun nach ihm suchen wird. Jane wird klar, dass nur sie die Familie und das Grundstück noch beschützen kann und so holt sie sich Hilfe bei ihrem alten Freund Dan Frost, einem Revolverhelden, der den Anführer der Gangster-Bande schon länger ins Auge gefasst hat. Darüber hinaus ist er heimlich in Jane verliebt und sieht so seine Chance gekommen. Jane und Dan entdecken alte Gefühle füreinander, als sie sich der Bande entgegenstellen und um ihr eigenes Überleben kämpfen.

Jane ist mit einem der übelsten Gangster der Stadt verheiratet. Als dieser sich dazu entschließt, sich gegen seine eigene Bande zu stellen, wird er schnell zum Ziel und bei einem Angriff der ehemaligen, von dem skrupellosen Colin McCann angeführten, Kumpanen schwer verletzt. Der Ehemann schafft es trotz acht Kugeln in seinem Körper, nach Hause zurückzukehren, wo er Jane warnen kann, dass seine ehemalige Bande nun nach ihm suchen wird. Jane wird klar, dass nur sie die Familie und das Grundstück noch beschützen kann und so holt sie sich Hilfe bei ihrem alten Freund Dan Frost, einem Revolverhelden, der den Anführer der Gangster-Bande schon länger ins Auge gefasst hat. Darüber hinaus ist er heimlich in Jane verliebt und sieht so seine Chance gekommen. Jane und Dan entdecken alte Gefühle füreinander, als sie sich der Bande entgegenstellen und um ihr eigenes Überleben kämpfen.

Νέα, όμορφη και δυναμική, η Τζέιν βλέπει τον σύζυγό της να επιστρέφει χτυπημένος από 8 σφαίρες, μετά από μια σύγκρουση με τη συμμορία του. Η Τζέιν ζητά την βοήθεια του παλιού της αγαπημένου για να απωθήσει την νέα επίθεση της συμμορίας με επικεφαλής τον Κόλιν, που θέλει να αποτελειώσει τον σύζυγο της Τζέιν. Όσο οι δυο τους οχυρώνουν το σπίτι με θανάσιμες παγίδες, τα παλιά τους συναισθήματα ξαναφουντώνουν εν μέσω της καταιγιστικής δράσης και η Τζέιν θα αναγκαστεί να διαλέξει ανάμεσα στον άνδρα της και τον παλιό της έρωτα.

צעירה ויפה, אך קשוחה וחסרת מעצורים, ג'יין המונד היא אשתו המסורה של ביל, אחד מפורעי החוק הגדולים במערב הפרוע. יום אחד, לאחר שביל בגד בחבריו לכנופיית "בישופ בויז", הוא נכנס לבית מדמם ופצוע אנושות. ג'יין מחליטה לצאת לנקום בכנופייה ונעזרת בחברה מילדות, דן פרוסט. שנאתו של דן לביל היא גדולה, אך אהבתו לג'יין גדולה יותר ויחד הם יוצאים למסע הרג, בתקווה שיהפכו במהלכו מחברים נאמנים לנאהבים.

Jane Hammond és férjura, Bill “Ham” Hammond (Noah Emmerich) új helyere költöznek, ahol aztán elkezdi inzultálni őket a trükkös Colin (Ewan McGregor) vezette kegyetlen Bishop Fiúk bandája. Miután az első komoly összecsapásuk során Ham megsebesül, Jane magára marad a harcban, csakhogy hiába is elszánt és bátor, a túlerő azért enyhén szólva is nagy egymagának. Végül az ex-vőlegényétől: Dan Frost-tól (Joel Edgerton) kér segítséget a harchoz, ám Dan bevonása a családon belül is feszültséget szül, miközben Colinék mindent elkövetnek, hogy elintézzék a párost és megszerezzék Hammondék földjét.

Jane Got a Gun è incentrato su Jane Hammond (Natalie Portman), che ha costruito una nuova vita con il marito Bill “Ham” Hammond (Noah Emmerich) dopo essere stati tormentati da una banda di fuorilegge chiamati Bishop Boys. La coppia si ritrova però nel mirino della banda quando Ham incappa in un duello con Colin (Ewan McGregor), capo della gang. Jane, che non ha nessuno a cui rivolgersi, chiede aiuto al suo ex fidanzato Dan Frost (Joel Edgerton). Perseguitata da vecchi ricordi, il passato di Jane incontra il presente in una battaglia al cardiopalma per la sopravvivenza.

1871年、アメリカの西部で、愛する夫ハムと幼い娘とともに平穏な生活を送っていたジェーン。ところがある日、ハムが悪名高いならず者集団のリーダー、ビショップに撃たれ、瀕死の重傷を負う。ハムは、自分のことはもういいから、娘を連れて早く逃げろ、と妻に言い聞かせるが、ジェーンは、自ら銃を手にしてビショップ一味と戦うことを決意。ジェーンは娘を友人に預けると、必死の思いでかつての恋人ダンに助けを求める。

사랑하는 연인 ‘댄’이 남북전쟁에 참전하게 되고, 몇 년이 지나도 그가 돌아오지 않자, 이제는 그가 죽었다고 생각하고 새로운 삶을 찾아 떠나게 되는 ‘제인’ 그 때 만난 ‘비숍’을 통해, 다른 살 방도를 찾아보지만, 알고보니, 그녀를 통해 돈벌이를 하려 했었고 이를 알게되는 ‘제인’을 ‘비숍’의 손아귀에서 탈출을 감행하게 되는데, 이때, 그녀를 구해 주는 건 몇 년 만에 그녀의 앞에 나타난, ‘댄’. 하지만, 새롭게 나타난 ‘댄’앞에 숨길 수 없는 여러 비밀들이 ‘제인’과 ‘비숍’에게 존재함을 알게되는데….

Bill (Noah Emmerich) to jeden z największych przestępców w mieście, członek bandy Bishop Boys oraz mąż pięknej Jane Hammond (Natalie Portman). Bill wskutek rozgrywek bandy zostaje śmiertelnie zraniony. Jane, w obronie męża, próbuje samodzielnie wymierzyć sprawiedliwość, co spotyka się z wściekłością szefa mafii Colina McCanna (Ewan McGregor), który skazuje kobietę na śmierć. Jane zwraca się z prośbą o pomoc do swojej dawnej miłości Dana Frosta (Joel Edgerton), który nienawidzi jej męża, nadal kochając kobietę. Czy uratuje Hammondów?

Jane Hammond é a esposa de Bill , um dos maiores bandidos da região. Um dia ele retorna para casa após levar oito tiros de integrantes de sua própria gangue, que se voltaram contra ele. Com o marido à beira da morte, Jane decide se vingar e para tanto pede ajuda a Dan Frost, um ex-namorado que ainda a ama e que detesta Bill.

Jane Hammond (Natalie Portman) é a esposa de Bill (Noah Emmerich), um dos maiores bandidos da região. Um dia ele retorna para casa após levar oito tiros de integrantes de sua própria gangue, que se voltaram contra ele. Com o marido à beira da morte, Jane decide se vingar e para tanto pede ajuda a Dan Frost (Joel Edgerton), um ex-namorado que ainda a ama e que detesta Bill.

Головорезы МакКэна преследуют попытавшегося отбиться от банды Хэма. Изрешеченный пулями, он укрывается на ранчо своей красавицы-жены Джейн. Ей приходится обратиться за защитой к тому, кого она хотела бы видеть меньше всего, — к своему бывшему любовнику. Джейн нужно забыть прошлое, совладать с чувствами и стать сильной и бескомпромиссной, чтобы спасти семью от расправы банды наемников.

У центру приче филма „Опасна Џејн“ налази се Џејн Хамонд, која је након серије напада од стране опасне банде Бишоп момака, успела да направи нови живот са својим мужем Билом. Још једном ће се наћи у рукама ове опасне банде када се њен муж Бил поново крене у окршај са бандом и њиховим немилосрдним газдом Колином. Како им је осветољубива банда поново на трагу, Џејн нема коме да се обрати за помоћ осим свом бившем веренику Дану Фросту. Након њиховог сусрета, старе успомене почињу да прогањају Џејн, и њена прошлост сусреће њену садашњост у овој борби за опстанак.

Mladá a krásná Jane (Natalie Portman) je manželkou toho nejhoršího zloducha ve městě. Když se jednoho dne její manžel Bill (Noah Emmerich) obrátí proti vlastnímu gangu a vrátí se domů těžce postřelen, Jane ví, že je čas oprášit svou zbraň. Obrátí se na svého bývalého milence Dana Frosta (Joel Edgerton), aby jí pomohl ochránit farmu před pomstou Billova bývalého gangu. Zatímco Jane a Dan chytají padouchy do důmyslných pastí, staré city se začnou probouzet.

Oborožena Jane je zgodba o ženski, ki z možem Billom Hammondom pobegne pred težavami in si ustvari novo življenje. Ampak John Bishop in njegova tolpa ne odpuščajo in ju vsa ta leta neumorno iščejo. Ko nekega dne naletijo na Billa v mestu, ga prerešetajo s kroglami. Tak se na robu smrti vrne domov. Jane se obupana zateče po pomoč k bivšemu zaročencu Danu Frostu.

La joven Jane está casada con uno de los tipos más peligrosos del Oeste. Un día su marido regresa a casa con 8 heridas de bala. La banda del cruel Bishop lo ha acribillado. Sobrevive, pero sabe que es cuestión de tiempo que Bishop y sus chicos vengan a rematar la faena. Jane decidirá no esperar a que venga e ir directamente a por ellos. Con la ayuda de un enemigo acérrimo de su marido, un hombre enamorado de ella, Jane irá a enfrentarse la banda de delincuentes.

El esposo de Jane regresa a casa herido por ocho balas. Ella sabe que la banda que lo atacó volverá para rematarlo. Así que, con la ayuda de un hombre que está enamorado de ella y odia a su esposo, irá a enfrentarse al grupo que los amenaza antes de que ellos golpeen de nuevo.

Jane Hammond har skapat ett liv åt sig på de karga slätterna i väst. En dag kommer hennes make Bill hem skjuten med åtta kulor och knappt levande. När gänget som skjutit honom kommer tillbaka för att avsluta vad de påbörjat beslutar sig hans hustru Jane motvilligt för att fråga en gammal älskare, som hon inte träffat på över tio år, om hjälp vilket resulterar i en andlöst spännande kamp för överlevnad.

เจน แฮมมอนด์ (นาตาลี พอร์ตแมน) เป็นผู้หญิงที่สวยและมีจิตใจดี แต่เธอกลับแต่งงานกับ บิล หนึ่งในสมาชิก “บิชอป บอยส์” แก๊งค์โจรที่โหดเหี้ยมที่สุดในแดนตะวันตก แต่เมื่อ บิล ทรยศคนในแก๊งค์และซมซานกลับมาที่บ้านในสภาพปางตาย เจน ก็รู้ว่าครอบครัวของเธอกำลังตกอยู่ในอันตราย เธอจึงตัดสินใจติดต่อหา แดน ฟรอส มือปืนรับจ้างที่เคยเป็นอดีตคนรักของ เจน เพื่อให้เขามาช่วยปกป้องเธอและครอบครัวจากแก๊งค์โจรที่กำลังเดินทางมาที่บ้าน ผลงานโดย เกวิน โอ คอนเนอร์ ผู้กำกับ Warriors!

Jane Hammond, 8 kurşun yemiş olan ve ölümle pençeleşen kanun kaçağı kocası Bill'i kurtarmak amacıyla, 10 yıldan fazladır görüşmediği eski sevgilisi Dan Frost'tan yardım ister. Zira peşinde azılı bir mafya vardır ve yarım kalan işlerini bitirmek için Bill'in izini saklandığı çiftlik evine kadar sürerler. Dan, Jane'e yardım edecektir ama hiçbir şey karşılıksız değildir...

Головорізи МакКена переслідують Гема, який намагався відбитися від банди. Він переховується на ранчо своєї красуні-дружини Джейн. Їй доводиться звернутися за захистом до того, кого вона хотіла б бачити найменше - до свого колишнього коханця. Джейн потрібно забути минуле, впоратися з почуттями і стати сильною і безкомпромісною, щоб врятувати сім'ю від розправи банди найманців.