Translations 2
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
网瘾战争 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
《网瘾战争》是一部自制的动画片,电影全称《看你妹之网瘾战争》,是继《看你妹之骷髅党之歌》和《看你妹之巫妖王择日再开》后“看你妹”系列的第三部影片,制作时间超过三个月 。 《网瘾战争》时长1个小时出头,主要都是游戏角色扮演,配上旁白和对话,组成一个史诗般的、魔兽玩家和反对者斗争的故事 。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
War of Internet Addiction |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
网瘾战争 is an anti-censorship machinima advocacy production on behalf of the mainland Chinese World of Warcraft community, aesthetically notable for being made entirely in in-universe style. A protest against internet censorship in China, it was first uploaded by video creator nicknamed "Sexy Corn" onto Tudou.com, within days of its release it was banned from a few PRC video sites such as Youku.com, but has since struck a chord with the wider public beyond the gaming community, eventually becoming more popular on-line than Avatar. The 64-minute video expresses the frustrations of mainland Chinese WoW players being restricted to mainland servers and presents their grievances and normal feelings to the real world, inasmuch they are often marginalized as being Internet addicts dwelling inside virtual worlds. While the video was considered to be bold and rebellious by the Chinese government, it won the Best Video award in the 2010 Tudou Video Film awards. [from wikipedia] |
|
||||
|