Дани е бивш професионален играч на хокей, който след внезапната смърт на баща си губи своята училищна стипендия и е принуден да заживее отново при майка си. Работата му като оператор на ски-лифт не може да промени неговото монотонно ежедневие и изгледите за бъдещето не са обещаващи. Но нещата се променят когато Дани се запознава с привлекателната Наташа Тейбър, която заедно със съучениците си от престижно училище пристигна на почивка в планината. Между двамата веднага се заражда силна връзка изпълнена със страст и любов.

When a teen from the wrong side of the tracks falls in love with a wealthy girl at the local boarding school, he agrees to help her smuggle drugs from Ecuador for the benefit of her upper crust friends. But when the plan unravels and he becomes the fall guy for their crimes, he is forced to decide how far he will go for the girl he loves.

Durante gli anni Ottanta Natasha, spericolata studentessa di un collegio scolastico, riceve dall'esclusivo (e vizioso) club di cui fa parte il compito di recarsi in Ecuador per il carico annuale di cocaina. A farle compagnia nel lungo viaggio sarà Danny, un ventenne aspirante giocatore di hockey del tutto all'opposto di Natasha. A dispetto di ogni previsione, Danny finirà con l'innamorarsi della ragazza sbagliata.

Cuando un adolescente del lado equivocado de las vías se enamora de una chica rica en el internado local, acepta ayudarla a contrabandear drogas desde Ecuador para el beneficio de sus amigos de la corteza superior. Pero cuando el plan se desmorona y se convierte en el chico caído por sus crímenes, se ve obligado a decidir hasta dónde llegará por la chica que ama.