Hotel manager Robert Grant is forced by his boss to postpone his family vacation when a hotel critic checks in. Trouble is, the critic is really a villainous jewel thief with an orangutan assistant named Dunston. When Dunston gets loose and tries to escape a life of crime -- aided by Robert's sons -- havoc, hijinks and lots of laughs abound!

Приключенията на палавия Дънстън в луксозния хотел действат като магнит за хлапетата пред екрана.

Hotel manager Robert Grant ziet zich genoodzaakt zijn gezinsvakantie uit te stellen wanneer een hotel criticus incheckt. Maar wie men aanziet voor de criticus is in werkelijkheid een misdadig juwelendief. Deze heeft een orang-oetan als assistent, Dunston. Wanneer Dunston het zoontje van manager Grant ontmoet en probeert te ontsnappen aan zijn gedwongen misdaadleven veroorzaakt hij totale chaos in het hotel.

劳勃是一位饭店经理，对于许多「疑难杂症」他都有一番妙计应付，他可以巧妙的满足同事、客人、两个儿子，甚至刻薄老板的要求，将他们伺候的服服贴贴，几乎没有他办不到的事。直到「它」来checks in，麻烦事也跟着登场。「它」是一只猩猩，原来被一位狡猾的、弱势的爵爷所饲养，当它脱离那个坏心肠的主人后，显得异常兴奋，不仅横冲直撞，还把这家五星级饭店变成三流的马戏团，还好它遇到了一位忠实的朋友－经理的儿子凯尔，才帮他渡过难关。

마제스틱 호텔의 지배인 로버트 그랜트(제이슨 알렉산더 분)는 수많은 호텔 손님과 직원들, 말썽꾸러기 두 아들, 그리고 깐깐하기로 유명한 상사 두브로 여사(페이 더나웨이 분)까지 능숙하게 다뤄왔고, 이제까지 그가 해결 못한 사건은 없었다. 오랑우탄 던스턴이 호텔에 나타나기전까지는 말이다. 던스턴은 교활한 보석 도둑 러트리지(루퍼트 에버렛 분)에게 잡혀 부하 노릇을 하고 있는 오랑우탄이다. 악당 러트리지에게 괴로움을 당하고 있는 던스턴을 본 지배인의 개구장이 막내 아들 카일(에릭 로이드 분)은 불쌍한 던스턴을 돕기로 결심한다. 던스턴이 러트리지에게서 달아나면서부터 오랑우탄과 인디애나 존스를 추적하기 위한 한바탕 대소동이 대리석과 마호가니로 장식된 최고급 호텔에서 벌어진다. 던스턴 때문에 별 5개의 특급 호텔이 급기야 서커스장으로 변한 것이다. 호텔 직원과 손님들은 카일과 던스턴의 도망 작전에 계속 골탕을 먹게 되고, 여기에 던스턴을 잡으려고 동물 보호소에서 출동한 라팔지(폴 레벤스 분)까지 합세해 좌충우돌 오랑우탄 던스턴을 잡기위한 대소동이 일어나는데...

Das Majestic Hotel in New York. Hort der Eleganz, des Luxus und der Damen und Herren von Welt. In diese Idylle checkt ein Mann mit einem Schrankkoffer ein. Inhalt des Gepäckstücks: Dunston, ein Orang-Utan. Dunston ist von seinem Herren abgerichtet worden, reichen Damen den Schmuck zu klauen. Doch er hat von seinem fiesen Chef die Schnauze gestrichen voll und büxt aus. Dabei macht Dunston die Bekanntschaft von Kyle und Brian, den Söhnen des Direktors, die wie er nichts als Streiche im Sinn haben. Mit ihm mischen sie den verstaubten Laden so richtig auf. Ein Affe ist das Letzte, was Direktor Grant im Augenblick braucht - ist er doch mitten in den Vorbereitungen für den Crystal-Ball - dem gesellschaftlichen Ereignis des Jahres. Er heuert einen Tierfänger an, um sich Dunston vom Hals zu schaffen.

W pięciogwiazdkowym hotelu "Majestic" niebawem ma się odbyć doroczna gala. Personel przygotowuje się na przyjazd znamienitych gości. Zapracowany kierownik, Robert Grant, ma wyrzuty sumienia, ponieważ nie ma czasu dla synów. W hotelu pojawia się wydawca prestiżowego przewodnika dla turystów w przebraniu lorda Rutledge. Towarzyszy mu orangutan o imieniu Dunston. Robert nie wie, że lord jest w rzeczywistości złodziejem biżuterii, a egzotyczny przyjaciel pomaga mu w kradzieżach.

O gerente de um hotel aguarda a chegada de um crítico que poderá classificar o Majestic como o único hotel 6 estrelas da cidade, o que lhe renderá um bônus. Porém, um ladrão e um macaco podem por tudo a perder.

Роскошный отель стоит на ушах: готовится праздник. Грандиозный карнавал должен пройти без сучка без задоринки. Тогда управляющий получит долгожданный отпуск, Маджестик Хоутел — еще больше богатеньких постояльцев, а его корыстная хозяйка — дополнительный барыш. Тут-то и появляется экстравагантный господин с орангутангом Данстоном. Если б знать, что новый постоялец зарабатывает воровством, а симпатяга Данстон умеет очень ловко обшаривать карманы и дамские сумочки. Но до некоторых пор все выглядит вполне пристойно… Пока Данстону вдруг не надоедает работать и он, сбежав от хозяина, не заводит дружбу с детьми управляющего. Вместе они с удовольствием пускают все вокруг себя кувырком, превратив респектабельное заведение в цирковое училище.

Beş yıldızlı bir otelin başarılı müdürü Robert Grant, oteli kimliği gizli bir temsilcinin ziyaret edeceğini öğrenir. Robert'ın tek korkusu tam bir baş belası olan oğulları Brian ve Kyle'dır. Ancak bu esnada Lord Rutledge, elmas çalmak için özel olarak eğitilmiş maymunu Dunston ile otele yerleşir.

Robertet, a Majestic Hotel vezetőjét arra képezték ki, hogy a szálloda legkényesebb ügyeit is elegánsan elsimítsa. Játszi könnyedséggel koordinálja a szállóvendégek, a személyzet és a tréfát nem ismerő igazgatónő, Mrs. Dubrow életét. Mindaddig, amíg egy napon bejelentkezik Dunston, az orangután és gazdája, a szélhámos ékszertolvaj Lord Rutledge . New York legelegánsabb szállodájában pillanatok alatt feje tetejére áll minden

Dirigé avec entrain par Robert Grant, le Majestic, un superbe palace, se prépare à son célèbre bal annuel. La propriétaire, la tyrannique Mme Dubrow, espère bien décrocher une 6ème étoile au guide des plus beaux palaces du monde. Les deux fils de Robert Grant ne pensent qu'à s'amuser, ils perturbent un peu les préparatifs pour le bal. Mais c'est l'arrivée d'un prétendu lord, voleur en réalité, opérant avec un jeune orang-outan, nommé Dunston, qui déclenche une crise au Majestic. Après un spectaculaire hold up, le singe cache le butin et s'enfuit. Adopté par les deux frères, Dunston sème la panique dans l'établissement. Son propriétaire voulant le récuperer à tout prix, la chasse au singe s'ouvre...

"The Majestic" je luksuzni hotel s pet zvjezdica, a njegov menadžer Robert Grant (Jason Alexander) predan je u namjeri da svi njegovi gosti budu na vrijeme usluženi i zadovoljni. Međutim, njegovi sinovi Brian (Graham Sack) i Kyle (Eric Lloyd) pravi su nevaljalci. Robert, na radost svoje hladne i proračunate šefice mrs. Dubrow (Faye Dunaway), otkriva da bi njegov hotel mogao dobiti šestu zvjezdicu ako inspektor, koji će pod krinkom gosta odsjesti u hotelu, pozitivno ocijeni hotel. Tada se kao gosti prijavljuju lord Rutlidge (Rupert Everett) i njegov dobro istrenirani orangutan Dunston. Lukavi i nadasve smiješan majmun Dunston, koji je treniran da bude kradljivac dragulja, pokušava pobjeći od kriminalnog života uz pomoć nestašnih Kylea i Briana. U nevjerojatnoj zbrci njih trojica će možda uništiti šanse hotela da dobije još jednu zvjezdicu i natjerati njegova menadžera u ludilo.

Nepřejte si vědět, co se stane, když se v pětihvězdičkovém hotelu objeví zloděj šperků se svým orangutanem. Ve chvíli, kdy se navíc čilá opička pánovi vymkne z rukou a začne si dělat, co chce, je rázem z luxusního hotelu cirkus. Všichni, až na ředitelova desetiletého syna, chtějí uličnické zvíře polapit. Jen Kyle se mu snaží pomoci k útěku.

Un simpático orangután se pierde en un hotel de lujo, el Majestic, la tarde en la que se celebra la fiesta de sociedad más importante de la temporada. El dueño del animal es un ladrón de joyas, y el orangután prefiere huir de él. Lo encuentra un travieso niño de diez años, que se hace muy amigo suyo y decide ayudarle a escapar. El dueño hará todo lo posible por encontrarle, al igual que el frenético director del hotel, que teme que ponga todo patas arriba, aunque probablemente no pueda llegar antes de que sea demasiado tarde.

Un simpático orangután se pierde en un hotel de lujo, el Majestic, la tarde en la que se celebra la fiesta de sociedad más importante de la temporada. El dueño del animal es un ladrón de joyas, pero el orangután prefiere huir de él. Lo encuentra un travieso niño de diez años, que se hace muy amigo suyo y decide ayudarle a escapar. El dueño hará todo lo posible por encontrarlo, al igual que el frenético director del hotel, que teme que lo ponga todo patas arriba.

Un aristocratico inglese sedicenne arriva al Majestic Hotel di New York con l'orango Dunston nel baule, addestrato al furto, che però, invece di rubare per il padrone, fa amicizia con i due figli del direttore dell'albergo. Amabile e divertente commedia per famiglie.