Youth (2013)
← Back to main
Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
青少年 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
二十岁的朱丽叶坠入了爱河,与此同时,她的父亲被诊断出患有致命的疾病。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Youth |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Juliette, twenty, falls in love. At the same time her father is diagnosed with a fatal disease. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jeunesse |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
J’avais vingt ans en 1995, l’année de la mort de mon père, le cinéaste Louis Malle. J’étais en khâgne. Au moment même où je commençais à tomber amoureuse d’un garçon de ma classe et à rejeter l’influence de mon père, sont apparus chez lui les premiers symptômes d’une maladie. J’étais terrassée, autant par le choc de la nouvelle que par la certitude d’en être à l’origine avec mes velléités d’indépendance. Le sentiment de culpabilité que j’éprouvais m’a fait agir de façon inappropriée. Ma violente honnêteté d’alors incarne pour moi une certaine idée de la jeunesse... |
|
||||
|