Dynamite (1929)
← Back to main
Translations 7
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Динамит |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Заможната Синтия е влюбена в бедния Роджър, който пък е женен за Марша. Любовното трио е прекалено модерно за времето и не се приема с добро око от околните, затова Марша е готова да се разведе, ако Синтия й плати определена сума. Но Синтия пък има друг проблем, финансирането й ще секне, ако не се омъжи до определен момент, чийто краен срок заплашително наближава и тя няма за кога да чака Роджър да се разведе с Марша, за да се омъжи за нея. Затова решава да се възползва и да се омъжи за осъдения на смърт Хагон, който всъщност не е виновен за престъплението, за което е осъден. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dynamite |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Wealthy Cynthia is in love with not-so-wealthy Roger, who is married to Marcia. The threesome is terribly modern about the situation, and Marcia will gladly divorce Roger if Cynthia agrees to a financial settlement. But Cynthia's wealth is in jeopardy because her trust fund will expire if she is not married by a certain date. To satisfy that condition, Cynthia arranges to marry Hagon Derk, who is condemned to die for a crime he didn't commit. She pays him so he can provide for his little sister. But at the last minute, Derk is freed when the true criminal is discovered. Expecting to be a rich widow, Cynthia finds herself married to a man she doesn't know and doesn't want to. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pour hériter de son richissime grand-père, Cynthia doit être mariée le jour de ses vingt-trois ans. Malheureusement, l'homme qu'elle aime est déjà marié. Elle adopte donc une solution provisoire : épouser Hagon Derk, un mineur condamné à mort tandis qu'elle paye la femme de Towne pour que celle-ci accepte le divorce. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dynamit |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dinamite |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dinamite |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dinamita |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Para conseguir la herencia de su riquísimo abuelo, Cynthia Crothers (Kay Johnson) debe de estar casada el día de su vigésimo tercer cumpleaños. Desgraciadamente, el hombre al que ama, Roger Towne (Conrad Nagel), ya está casado. Entonces adopta una solución provisional: casarse con Hagon Derk, un minero condenado a muerte (Charles Bickford), en tanto que ofrece dinero a la mujer de Towne (Julia Faye) para que acepte el divorcio... |
|
||||
|