Translations 8
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'espasa i la creu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Film rodat a "Terra Santa". El centurió Cayo Marcellus és enviat a controlar al governador Ponç Pilat, enfrontat als rebels revoltats a Judea. Viatges, batalles, una trobada amb Maria Magdalena i la crucifixió de Crist. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Sword and the Cross |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mary Magdalene, a notorious harlot, must choose between her lascivious lifestyle and the love and affection of her decent-minded brother. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'Épée et la Croix |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lors d'une révolte en Judée, Marie-Madeleine est enlevée par Barrabas. Gaius Marcellus, un centurion, la sauve et ils s'éprennent l'un de l'autre. Mais Marie-Madeleine part pour Jérusalem car elle a peur qu'il découvre qu'elle est courtisane et retrouve alors Anan, son ancien amant. Désespérée, elle décide de se convertir à la religion chrétienne. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kreuz und Schwert |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gajus Marcellus wird nach Israel gesandt um Pontius Pilatus zu unterstützen. Auf dem Weg dorthin kann er die hübsche Maria Magdalena aus den Fängen des Rebellen Barrabas retten und verliebt sich sofort in sie. Maria selbst ist allerdings in den Händen von Abel, einen Freund von Gajus. Da Maria sich nicht wirklich entscheiden kann, entbrennt ein Streit zwischen den Freunden und Maria findet Trost in ihrem Dilemma bei Jesus, dem neuen Messias. Als dann ihr Bruder Lazarus ermordet wird und Jesus es ist, der ihn auf wundersame Weise wieder zum Leben erweckt, wird aus Maria eine echte Anhängerin von Jesus... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La spada e la croce |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pasticciaccio su Maria Maddalena, la cortigiana ebrea che, come ricordano i Vangeli, divenne seguace di Gesù Cristo. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
카르타고의 여노예 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Cruz e a Espada |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gaius Marcellus é enviado à Judéia para contrlar o comportamente do governador Poncius Pilatus contra os Maria Madalena. Eles logo se apaixonam, mas Madalena pertence à Anan, sobrinho do sacerdote Caiphas, que vive para proteger o ladrão Barrabás.Gaius e Anan competem pelo amor de Madalena, e enquanto isso, ela toma cada vez mais conhecimentos. A sua fé no Messias aumenta ainda mais quando ele traz seu irmão Lázaro de volta à vida.Gaius não consegue entender a mudança no comportamento da moça, que passa a dedicar seu tempo aos ensinamentos de Jesus. Tomado pelo ciúme, ele o apriosiona, e Madalena fica devastada. A emoçõa de todos culminará na morte do Messias, onde se arrependerão de seus pecados e chorarão aos pés da cruz... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La espada y la cruz |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Film rodado en "Tierra Santa". El centurión Cayo Marcellus es enviado a controlar al gobernador Poncio Pilatos, enfrentado a los rebeldes sublevados en Judea. Viajes, batallas, un encuentro con María Magdalena y la crucifixión de Cristo. |
|
||||
|