Traduceri 5
Chineză (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
暗黑死神 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Engleză (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
An American Terror |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Josh wakes each day to a series of Hells. Between uncaring parents and bullying at school he has little to live for. After a brutal event and ensuing humiliation of an online video, Josh and his friends decide to take revenge by staging a massacre at the homecoming dance. Searching for weapons, they find a man who perpetuates a far more murderous darkness than even their plot might suggest. Trapped in his lair, and finding a kidnapped girl from the opposite clique, the boys learn a lot about each other’s character and their own. Even if Josh can rescue the captive cheerleader, he must still lead them both out in time to stop his friend from completing the pact to massacre their school. An American Terror is an explosive and surprising modern day horror mash-up. Totally and relentlessly disquieting – great atmosphere and sound and perfectly gruesome. |
|
||||
|
Germană (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Als Gothic Freaks ohne Kontakte zu den Reichen und Coolen zählen Josh und seine beiden Kumpels zu den allseits gemobbten Außenseitern an ihrer provinziellen amerikanischen High School. Als die Übergriffe der Sportskanonen das Fass zum überlaufen bringen, beschließt das Trio, sich auf wenig subtile Weise mit einem Amoklauf zu rächen. Die Waffen dafür wollen sie aus einem Schrottplatzkeller stibitzen, ohne zu ahnen, dass dieser einem brutalen Serienkiller gehört. Und der dreht die Knaben schlimmer durch den Wolf, als ein Mobber es je könnte. |
|
||||
|
Rusă (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Американский террор |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Униженные подростки решают отомстить своим школьным обидчикам и проникают в трейлер к реднеку (деревенщине), чтобы украсть там оружие. Случайно, они находят люк в подвал, где деревенщина пытает своих пленников, и унижение подростков поднимается на новый уровень... |
|
||||
|
Slovacă (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Traja kamaráti zo strednej školy už majú plné zuby každodenného ponižovania a výsmechu zo strany spolužiakov. A tak sa rozhodnú pre radikálne riešenie – plánujú prepašovať do školy zbrane a všetkým to nemilosrdne zrátať. Aby svoj plán splnili, potrebujú zbrane a tie sa rozhodnú zabezpečiť si krádežou. Keď však preniknú do vytipovaného obydlia čaká ich nemilé prekvapenie... |
|
||||
|