Übersetzungen 3
Englisch (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Palavra (En)Cantada makes a journey in the history of the Brazilian songbook with a look at the relationship between poetry and music, sewing testimonials of great names of our culture, musical performances and amazing research of images. |
|
||||
|
Portugiesisch (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Palavra (En)Cantada |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Helena Solberg, diretora de "Vida de Menina", volta ao gênero documentário (é dela "Carmen Miranda: Bananas Is My Business") com este "Palavra Encantada". O filme reúne alguns dos mais notáveis compositores brasileiros para discutir as letras das músicas e - o que é mais provocador - se elas são uma forma de poesia. Entre as muitas entrevistas, a diretora lança imagens antigas - algumas raríssimas - como a da encenação de "Morte e Vida Severina", de João Cabral, com músicas do então jovem Chico Buarque, no Teatro Odeon, em Paris, nos anos 1960, e Ismael Silva cantando e tocando "Se Você Jurar". |
|
||||
|
Portugiesisch (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Palavra (En)Cantada |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Documentário propõe e analisa trajetória do cancioneiro popular brasileiro a partir dos trovadores provençais, discutindo com profundidade a relação entre música e poesia e costurando a discussão com depoimentos e performances. |
|
||||
|