In 1815, young Jacquou lives an idyllic peasant life with his parents in the Périgord region of France. But one day, his childhood happiness is cruelly ended when his father is arrested, after a dispute with the arrogant Count de Nansac. With both his parents dead, Jacquou is adopted by Bonal, a kind priest, under whose influence he grows into an assured, morally upright young man. Now an adult, Jacquou has one desire. To repay the Count de Nansac for the evil he once inflicted on his parents...

A Napóleon bukása utáni zűrzavaros időkben járunk. A kis Jacquou elveszíti édesapját a helyi földesúr ármánykodásai következtében. Felcseperedvén, a fiúnak kétszeresen is alkalma nyílik a bosszúra. Egyrészt ott van a gyönyörű grófkisasszony, akivel titkon vonzódnak egymáshoz. Másrészt a rongyosok serege, akiknek ha vonakodva is de az élére áll, hogy hadra keljenek a gazdagok ellen.

Jacqou is een jonge boerenzoon van 9 jaar, die in 1815 in Périgord woont. Door de waanzinnige grillen van een wrede edelman wordt hij van zijn ouders beroofd, en wordt hij een wees. Hij moet vechten om te overleven en maakt een zware tijd mee. Met het idee wraak te zullen nemen, probeert Jacquou weer een normaal bestaan op te bouwen. Dankzij een aantal vrienden en een jong geduldig meisje, zal hij in enkele jaren tot een jonge zelfverzekerde en aantrekkelijke man worden. Hij zal zijn verlangens van wraak kunnen veranderen in een gevecht tegen de onrechtvaardigheid.

עיבוד נוסף (אחרי סדרת טלוויזיה צרפתית מצליחה) לספרו של יוג'ין לה רואה, במרכזו דמותו של ז'אקו לה-קרוקנט. סיפור חייו של הילד שגדל להיות מנהיג מרד איכרים נגד מנצליהם, בתקופה הפוסט-נאפוליונית בצרפת, כששרביט השלטון קפץ מיד ליד ואי-ודאות ואנרכיה שלטו במדינה. טראומת ילדות מובילה את הנער הצעיר לעמוד מול הרוזן דה-נאנסאק, שהטיל משטר של טרור במחוז שהיה תחת שליטתו. סרטו של לורן בוטונה, שגם הלחין את המוזיקה, עם שובר הלבבות גאספאר אוליאל (שנים של אירוסין) ומארי ז'וזה קרוז (אל תגלה). דרמה היסטורית טבולה באקשן ואירוטיקה, מצולמת בכישרון.

Frankreich, 1815: Der neunjährige Jacquou lebt mit seinen Eltern glücklich auf einem Bauernhof im Südwesten des Landes. Nachdem sich sein Vater jedoch gegen die Grausamkeiten seines adligen Landesherrn, den Grafen von Nansac, zur Wehr setzt, werden Jacquous Eltern schwer bestraft. Der Junge muss sich fortan alleine durchs Leben schlagen. Mithilfe von treuen Freunden und einem bezaubernden Mädchen wächst Jacquou über die Jahre zu einem entschlossenen, lebhaften Mann heran. Er vergisst aber nie das Versprechen, dass er seiner Mutter einst gab, das Unglück seiner Familie zu rächen. Und so zettelt Jacquou eine Rebellion gegen den Grafen und den König an. Ein unbedeutender Farmer wird zu einem bedeutenden Feind.

Ekranizacja poczytnej powieści Eugene Le Roy. Francja, rok 1815. Jacquou spędza szczęśliwe dzieciństwo na wsi u boku swoich niezbyt bogatych, ale bardzo kochających się rodziców. Jednak okrucieństwo i arogancja miejscowego hrabiego sprawiają, że chłopiec zostaje sierotą. Wychowywany przez księdza Borala z biegiem lat wyrasta na silnego i atrakcyjnego mężczyznę, który ślubuje pomścić rodziców oraz walczyć z niesprawiedliwością, jaka dotyka prostych, ciężko pracujących ludzi. Udowadnia, że chłopak z ludu wie, co znaczy honor i odwaga.

Na França pós-napoleónica, um jovem camponês perde dramaticamente o seu pai após uma grande injustiça cometida por um senhor nobre. A sua vida irá, a partir de então, ser dedicada à luta por vingança e contra as injustiças dos poderosos.

Jacquou (Léo Legrand), um jovem camponês da região de Périgord, vive uma vida feliz com seus pais. Por causa de um arrogante e cruel homem da nobreza, o Conde de Nansac, ele se torna um órfão miserável. Jacquou cresce sob a proteção do bom padre, Bonal, que o adota. Graças a amigos verdadeiros e Lina, uma jovem paciente e radiante, dentro de alguns anos, Jacquou (Gaspard Ulliel), se torna um jovem atraente e determinado e transforma sua promessa de vingança em uma luta contra a injustiça...

1815-й год. В сердце Перигора юный крестьянин Жаку счастливо жил со своими родителями, пока его отца, восставшего против жестокости графа Нанзака, не арестовали.Осиротевший Жаку остался на попечении сельского кюре и поклялся отомстить, как только станет взрослее. Так и произошло — через годы Жаку окажется во главе крестьянского восстания и лицом к лицу встретит Нанзака…

Mladý farmársky chlapec Jacqui vyrastal spokojne so svojou rodinou, kým pričinením zlého grófa de Nansaca neskončil v sirotinci. Po čase sa dostal k miestnemu kňazovi, s ktorého pomocou pretavil svoju osobnú pomstu do vzbury všetkých vidiečanov utláčaných grófom de Nansacem.

1815-й рік. У серці Перигора юний селянин Жаку щасливо жив зі своєю родиною, поки його батька, повсталого проти жорстокості графа Нанзака, не заарештували. Осиротілий Жаку залишився під опікою сільського кюре і присягнувся помститися, як тільки стане дорослішим. Так і сталося — через роки Жаку виявиться на чолі селянського повстання й особисто зустрінеться з Нанзаком.

1815. Jacquou, jeune paysan du Périgord, vit heureux avec ses parents. Par la faute d'un noble, cruel et arrogant, le comte de Nansac, il devient orphelin et misérable. Jurant de se venger, Jacquou va grandir et s'épanouir sous la protection du bon curé Bonal qui le recueille. Grâce à des amis sûrs et à Lina, une jeune fille patiente et lumineuse, il deviendra en quelques années un jeune homme déterminé et séduisant. Il saura transformer son désir de vengeance en un combat contre l'injustice, et prouver qu'un simple croquant n'est pas dénué de grandeur.

Mladý farmářský chlapec Jacquou vyrůstal spokojeně se svou rodinou, dokud přičiněním zlého hraběte de Nansaca neskončil v sirotčinci. Po čase se dostal k místnímu knězi, s jehož pomocí přetavil svou osobní pomstu do vzbouření všech venkovanů utlačovaných hrabětem de Nansacem.