Die junge Thérèse Raquin lebt nach dem Tod ihrer Eltern bei ihrer Tante Madame Raquin in einer kleinen französischen Provinzstadt. Madame zwingt Thérèse zur Heirat mit ihrem Sohn Camille, doch die Verbindung zwischen Cousin und Cousine bleibt ohne jede Leidenschaft. Eines Tages lernt Thérèse Camilles besten Freund Laurent kennen, mit dem sie eine heimliche Affäre beginnt. Das Liebespaar plant schließlich, Camille gemeinsam umzubringen. Als Thérèse und Laurent ihr mörderisches Vorhaben tatsächlich in die Tat umsetzen, beginnt ihr großes Unglück: Ihre Liebe vergeht und zudem erscheint ihnen der Geist des Getöteten, der fortan ihr Gewissen plagt und dafür sorgt, dass sie sich immer größere Vorwürfe machen. Das Verbrechen lässt sie nicht mehr los und ihr Leben wird mit jedem Atemzug unerträglicher.

In 1860s Paris, a young woman, Therese, is trapped in a loveless marriage to the sickly Camille by her domineering aunt, Madame Raquin. She spends her days behind the counter of a small shop and her evenings watching Madame play dominos with an eclectic group. After she meets her husband’s alluring friend, Laurent, she embarks on an illicit affair that leads to tragic consequences. Based on Emile Zola’s novel, Thérèse Raquin.

မွေးကတည်းက မိတဆိုးဖြစ်ခဲ့ရရှာတဲ့ Thérèse (Elizabeth Olsen) လေးဟာ ဖခင်ရဲ့ ထပ်စွန့်ပစ်ခြင်းကိုလည်း ခံရပြီး အဒေါ်ဖြစ်သူရဲ့ အိမ်မှာပဲ ကြီးပြင်းလာရပါတယ်။ အရွယ်ရောက်လာကြတော့ အဒေါ်ရဲ့ သားဖြစ်သူ Camille (Tom Felton) နဲ့ Thérèse ကို အဒေါ်ဖြစ်သူဟာ လက်ဆက်ပေးခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ၁၅၀၀ ချစ်ခြင်းတရားမရှိတဲ့ အိမ်ထောင် ရေးမှာ Thérèse တစ်ယောက်မပျော်မွေ့ပါဘူး။ ဒီလိုနဲ့ မိသားစုလိုက် ပဲရစ္စမှာ အခြေချဖို့ ဖြစ်လာရပြီး ပဲရစ္စမှာ Camille ဟာ တစ်ညမှာ သူငယ်ချင်းဖြစ်သူ Laurent (Oscar Isaac) ကို အိမ်ကို ဖိတ်ခေါ်ခဲ့ပါတယ်။ လူဆိုရင် သွေးသားဆန္ဒနဲ့ ရမ္မက် မကင်းကြသူချည်းမို့ မွေးကတည်းက သွေးသားဆန္ဒကို ထိန်းချုပ်ခဲ့ရတဲ့ Thérèse တစ်ယောက်ဟာ Laurent နဲ့ ကျူးလွန်ခဲ့ကြပါတော့တယ်။ သောက်လေသောက်လေ ငတ်မပြေ ဖြစ်တဲ့ ရမ္မက်ပင်လယ်ကြီးထဲမှာ Thérèse နဲ့ Laurent တို့ ကူးခတ်ကြရင်း မဖြစ်သင့်တာတွေ ဖြစ်ပျက်လာကြပြီး အခြေအနေတွေဟာ တဖြည်းဖြည်းနဲ့ အရုပ်ဆိုးအကျည်းတန် လာပါတော့တယ်။

Сюжетът разказва за любовниците Терес и Лорен, които планират да убият болнавия съпруг на Терес, Камил. Когато планът им успява и Камил умира двамата се отдават на любовта си и не след дълго се женят. Но блаженството не трае дълго. Малко след сватбата си Терес и Лорен са посетени от призрака на Камил, който постепенно превръща живота и отношенията им в един голям кошмар изпълнен с омраза и съмнения.

Teresa y su amante Camille matan a Laurent, el marido de Teresa. Después de casarse, la pareja es visitada por el fantasma de Camille, girando lentamente su amor el uno al otro en un odio que todo lo consume.

Un suspenso romántico ubicado en los bajos de París de la década de 1860. Es un cuento de amor obsesivo, adulterio y venganza que se basa en la escandalosa novela de Emile Zola: Therese Raquin.

在19世纪60年代的巴黎，年轻的 Thérèse Raquin 陷入了一场无爱的婚姻，她体弱却霸道的婶婶 Raquin 也让她的生活变得更加无趣。她每天看着一个小店，晚上只能看她婶婶玩骨牌。 Thérèse Raquin 遇见了他丈夫的朋友，并爱上了他，然而最后这种爱情只能成为一场悲剧……

860년대 프랑스. 어린 시절, 아버지에 의해 고모에게 맡겨진 뒤 병약한 사촌 카미유와 함께 유년 시절을 보낸 테레즈. 청소년기를 고모와 카미유의 수발을 들면서 보내온 테레즈는 자신의 의지와는 상관없이 카미유와 애정 없는 결혼을 하고, 파리로 함께 이사한다. 무의미한 결혼 생활을 이어가던 어느 날, 카미유의 소꿉친구인 로랑이 그들을 찾아오고, 테레즈는 카미유와 달리 완숙한 남성미를 지닌 로랑에게 순식간에 마음을 빼앗긴다. 두 사람은 곧 은밀한 관계로 발전하고, 서로에게 깊이 빠져들기 시작한다. 밀회가 아닌 완벽한 사랑을 꿈꾸던 로랑과 테레즈는 걸림돌인 카미유를 없애기로 계획한다. 한치의 의심도 없는 완전범죄에 성공하고, 부부로서 모든 것이 완벽해진 그 순간… 예상치 못한 파멸의 그림자가 그들에게 드리워지는데…

I 1860'ernes Paris fanges den unge Thérèse i et kærlighedsløst ægteskab med sin fætter Camille. Dagene tilbringer Thérèse bag disken i en lille butik, aftenerne henslæber hun i selskab med sin dominerende tante. Da Thérèse møder den besnærende Laurent, indleder hun en affære, der får tragiske følger.

Romanttinen trilleri In Secret sijoittuu 1860-luvun Pariisin alamaailmaan. Emile Zolan skandaalimaiseen Therese Raquin -romaaniin perustuva tarina kertoo pakkomielteisestä rakkaudesta, aviorikoksesta ja kostosta.

Thérèse et son amant Laurent tuent Camille, le mari de cette dernière. Après leur mariage, le jeune couple reçoit la visite du fantôme de Camille, qui va rapidement transformer leur amour naissant en une haine farouche.

Η ιστορία διαδραματίζεται στα κατώτερα στρώματα της δεκαετίας του 1860 στο Παρίσι, όπου η Therese Raquin, μια σεξουαλικά καταπιεσμένη όμορφη κοπέλα, παγιδεύεται σε ένα γάμο χωρίς έρωτα με τον ασθενή ξάδελφό της, Camille, από την αυταρχική θεία της, κυρία Raquin. Η Therese περνάει τον καιρό της πίσω από τον πάγκο ενός μικρού καταστήματος και τα βράδια βλέποντας την Madame να παίζει ντόμινο με μια εκλεκτή παρέα. Όταν γνωρίζει τον σαγηνευτικό φίλο του συζύγου της, Laurent, ξεκινά μια παράνομη σχέση που οδηγεί σε τραγικές συνέπειες.

Párizs, 1860. Thérese Raquin kényszerházasságban él Camille-lal, a beteges unokatestvérével, aki mind fizikálisan mind szexuálisan elnyomja a gyönyörű fiatalasszonyt. Ráadásul az erős akaratú nagynénje is uralkodik felette. Thérese a kis bolt pultja mögött tölti napjait, este pedig azt nézi, hogyan dominózik a nénikéje. Amikor azonban találkozik férje gyermekkori barátjával, minden megváltozik. Thérese viszonyba bonyolódik Laurenttel, aminek szörnyű következményei lesznek. Émile Zola regényéből.

בשכונה ענייה בפריז של המאה ה-19, תרז הצעירה והיפה נישאת בכפיה לבן דודה החולני קמיל, תחת פיקוחה ושליטתה של דודתה הדומיננטית מאדאם ראקין. היא מעבירה את ימיה בעבודה בחנות קטנה, מביטה בעצב על חייהם של אחרים, עד שיום אחד היא פוגשת את חברה הפתייני של בעלה, לורן, צעיר נאה שסוחף אותה לרומן אסור אשר תוצאותיו תהיינה טראגיות.

Jauna moteris vardu Teresa yra ištėkėjusi už savo ligoto pusbrolio Kamilo. Ji nesijaučia laiminga, nes šioje jų santuokoje nėra jokios meilės, o ją ištekėti privertė jos valdinga teta. Teresa savo dienas leidžia dirbdama mažoje krautuvėlėje, o vakarus stebėdama kaip jos teta žaidžia domino su savo draugais. Vieną dieną ji sutinka patrauklų vyrą vardu Lorentas, kuris yra jos vyro draugas. Gretai mergina užmezga meilės romaną su šiuo vyru. Šis slaptas jų romanas atneša tragiškų pasekmių.

De jonge en seksueel onderdrukte Therese zit gevangen in een liefdeloos gearrangeerd huwelijk met haar ziekelijke neef Camille. Ze vult haar dagen met het werken achter de balie van de familiewinkel, samen met haar dominante schoonmoeder, Madame Raquin. Haar enige afleiding is af en toe een avondje domino spelen. Wanneer Camille met Laurent, een charmante en knappe jeugdvriend, thuiskomt wordt Therese aangetrokken door zijn overweldigende aanwezigheid. Een geheime en riskant affaire verandert al snel in een onverzadigbare obsessie.

Film zrealizowany na podstawie powieści Émila Zoli. Teresa (Elizabeth Olsen) wychodzi za mąż za swojego kuzyna (Tom Felton), z którym się wychowywała. Kiedy mężczyzna przyprowadza do domu przyjaciela (Oscar Isaac), dochodzi do tragedii.

Therese foi obrigada a se casar com seu primo Camille. Insatisfeita como mulher, ela começa a se sentir atraída por Laurent, que não demora para virar seu amante. Dia a dia, o desejo de estarem juntos cresce e os leva a cometer atos inimagináveis.

Confinada às ordens da tia, madame Raquin, Therese trabalha na loja da família e cuida da prima doente, e nunca viveu plenamente. No entanto, ao conhecer Laurent, ela embarca em uma perigosa e apaixonante liberação afetiva. Um thriller romântico situado nas maiores profundezas da década de 1860 em Paris. É um conto de amor obsessivo, adultério e vingança baseado no escandaloso romance de Emile Zola," Therese Raquin".

Молодая женщина Тереза, которая, рано оставшись без родителей, выросла под бдительным оком своей властной тетки, вышла замуж за своего двоюродного брата Камила. Болезненный и эгоистичный Камил никогда особенно не привлекал Терезу, и при первой же возможности она заводит бурный роман с одним из его друзей, Лорентом.

Príbeh o posadnutosti láskou, ktorá vyústi do zločinu a pomsty, sa odohráva na spoločenskom dne Paríža šesťdesiatych rokov devätnásteho storočia. Tereza je úchvatná mladá žena, ktorá musí potláčať svoju sexualitu. Jej panovačná teta, madam Raquinová, ju vohnala do manželstva bez lásky s neduživým bratrancom Kamilom. Tereza tak musí tráviť svoj život takmer ako mrzáčka. Cez deň tvrdne za pultom malého obchodíku a po večeroch sleduje pani domu, ako hrá so svojimi hosťami domino. Všetko sa od základov zmení, keď Tereza spozná Kamilovho priateľa z detstva, príťažlivého Laurenta. Čoskoro nadviažu vzrušujúci a zakázaný ľúbostný vzťah. Ich šokujúci románik rozpúta sled tragických udalostí, ktoré zasiahnu všetkých členov rodiny.

IN SECRET är en romantisk thriller som utspelar sig i Paris fattiga kvarter på 1860-talet. Det är en historia om kärlek, besatthet, otrohet och hämnd som bygger på Émile Zolas skandalroman "Thérèse Raquin".

Americké drama, inspirované skandálním románem Tereza Raquinová od spisovatele Emila Zoly, je příběhem o posedlosti láskou, která vyústí ve zločin a pomstu na společenském dně Paříže šedesátých let devatenáctého století. Tereza (Elizabeth Olsenová) je úchvatná mladá žena, která je nucena potlačovat svou sexualitu. Její panovačná teta, madam Raquinová (Jessica Langeová), ji vehnala do manželství bez lásky s neduživým bratrancem Kamilem (Tom Felton). Tereza tak musí trávit své dny skoro jako lazar. Přes den tvrdne za pultem malého obchůdku a po večerech sleduje paní domu, jak hraje se svými hosty domino. Vše se od základů změní, když Tereza pozná Laurenta (Oscar Isaac), Kamilova okouzlujícího přítele z dětství. Brzy si spolu začnou vzrušující, zakázanou milostnou aférku, která rozpoutá šokující sled tragických událostí, jež zasáhnou všechny zúčastněné.

1860′ların Paris’inin aşağı sınıflarında geçen filmde, çekici ve güzel bir genç kadın olan Thérèse Raquin (Elizabeth Olsen), baskıcı teyzesi Madame Raquin (Jessica Lange) tarafından hasta kuzeni Camille (Tom Felton) ile aşksız bir evliliğe zorlanır. Therese günlerini küçük bir dükkanın tezgahının ardında geçirir. Akşamları ise seçkin bir grup ile domino oynayan Madam’ı izler. Kocasının çekici arkadaşı Laurent (Oscar Isaac) ile karşılaştıktan sonra, trajik sonuçlara sebep olan yasa dışı bir ilişki yaşamaya başlar...

Молода жінка Тереза, яка, рано залишившись без батьків, зросла під пильним оком своєї владної тітки, вийшла заміж за свого двоюрідного брата Каміла. Болісний і егоїстичний Каміл ніколи особливо не приваблював Терезу, і при першій же можливості вона заводить бурхливий роман з одним з його друзів, Лораном.