В началото на 80-те Пиер Дюран решава да се отдаде на своята нова страст - конния спорт. С наследените пари от баща си той купува младия кон Жапелуп, който не вдъхва доверие на никой от останалите професионалисти. Конят е прекалено малък, слаб е и освен това не винаги се подчинява на отправените му команди, което го прави и опасен. Пиер и Жапелуп започват да тренират здраво и стигат дори до подготовка за Олимпийските игри в Лос Анджелис. Само че тандемът претърпява пълен крах на Олимпиадата.