Translations 4
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Истински американец |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Разказ в шест части за младия боксьор Вик Бийлър (в ролята Джон Войт) и дългото му търсене на път в живота. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vic 'Bomber' Bealer is een knappe, manipulatieve bokser die streeft naar iets groters dan het leven in een kleine stad in Texas. Maar zelfs als zich kansen voordoen, is Bealer te rusteloos en besluiteloos . Ondanks dat hij op het punt staat het Olympisch boksteam te worden, is zijn leven totaal in de war als hij jongleert met relaties met een oude vlam, een meisje dat veel te jong voor hem is, en een grofgebekte trainer. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The All-American Boy |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Vic "Bomber" Bealer is a handsome, manipulative boxer who aspires to something greater than the small-town life he knows in Texas. But, even when opportunities present themselves, Bealer is too restless and indecisive to take advantage. Despite being on the cusp of making the Olympic boxing team, his life is in total disarray as he juggles relationships with an old flame, a girl who's way too young for him, and a foul-mouthed trainer. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Băiatul american |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Vic "Bomber" Bealer este un boxer frumos, manipulator, care aspiră la ceva mai mare decât viața unui oraș mic pe care o cunoaște în Texas. Dar, chiar și atunci când se prezintă oportunități, Bealer este prea neliniștit și nehotărât pentru a profita. În ciuda faptului că este pe punctul de a face parte din echipa olimpică de box, viața lui este într-o dezordine totală, în timp ce jonglează cu relațiile cu o flacără veche, o fată care este mult prea tânără pentru el și un antrenor prost. |
|
||||
|