Robert Leffingwell, der vom Präsidenten der Vereinigten Staaten für das Amt des Außenministers vorgeschlagen wurde, erscheint vor einem Senatsausschuss unter dem Vorsitz des idealistischen Senators Brig Anderson, der entscheiden muss, ob er die richtige Person für den Posten ist.

Propuesto por el presidente de los Estados Unidos para ocupar el puesto de secretario de Estado, Robert Leffingwell comparece ante un comité del Senado, presidido por el idealista senador Brig Anderson, que debe decidir si es la persona idónea para desempeñar el cargo.

Propuesto por el presidente de los Estados Unidos para ocupar el puesto de secretario de Estado, Robert Leffingwell comparece ante un comité del Senado, presidido por el idealista senador Brig Anderson, que debe decidir si es la persona idónea para desempeñar el cargo.

Proposed by the President of the United States to fill the post of Secretary of State, Robert Leffingwell appears before a Senate committee, chaired by the idealistic Senator Brig Anderson, which must decide whether he is the right person for the job.

Nominato dal Presidente degli Stati Uniti per il posto di Segretario di Stato, Robert Leffingwell compare davanti a una commissione del Senato, presieduta dall'idealista senatore Brig Anderson, che deve decidere se è la persona giusta per il lavoro.

Indicado pelo Presidente dos Estados Unidos para o cargo de Secretário de Estado, Robert Leffingwell comparece perante uma comissão do Senado, presidida pelo senador idealista Brig Anderson, que deve decidir se ele é a pessoa certa para o cargo.

Nomeado pelo Presidente dos Estados Unidos para o cargo de Secretário de Estado, Robert Leffingwell comparece perante uma comissão do Senado, presidida pelo senador idealista Brig Anderson, que deve decidir se ele é a pessoa certa para o cargo.

Robert Leffingwell, zaproponowany przez prezydenta Stanów Zjednoczonych do objęcia stanowiska sekretarza stanu, staje przed senacką komisją pod przewodnictwem idealistycznego senatora Biga Andersona, która musi zdecydować, czy jest on odpowiednią osobą na to stanowisko.

Robert Leffingwell, som USA's præsident har foreslået til posten som udenrigsminister, møder op for et udvalg i Senatet under ledelse af den idealistiske senator Brig Anderson, som skal afgøre, om han er den rette person til jobbet.

Роберт Леффингуэлл кандидат на пост государственного секретаря. В Сенате по его персоне нет единодушия. Сторонники Леффингуэлла пытаются протолкнуть назначение, но и среди них нет согласия — молодой сенатор Брингэм Андерсон, чей голос чрезвычайно важен, не хочет поддержать лидера своей партии. Это приводит к тому, что сенатор Фред ван Аккерман, беспощадный, рвущийся к власти коллега, начинает шантажировать Андерсона. Он находит доказательства гомосексуализма Андерсона и угрожает их обнародовать в прессе, если тот не проголосует «правильно». Это неожиданно приводит к самым трагическим последствиям.

描述美联社国总统选用了一名不受欢迎的国务卿，因而导至国会的分裂，有些参议员乘机勒索，甚至有人自杀。影片生动地揭露了美国政坛的一些黑幕，参加演出的性格演员俱有出色的表演，说服力强。

Nommé par le président des États-Unis au poste de secrétaire d'État, Robert Leffingwell se présente devant une commission du Sénat, présidée par le sénateur idéaliste Brig Anderson, qui doit décider s'il est la bonne personne pour ce poste.

Yhdysvaltain presidentti ehdottaa Robert Leffingwelliä ulkoministerin virkaan, ja hän saapuu senaatin komitean eteen, jonka puheenjohtajana toimii idealistinen senaattori Brig Anderson ja jonka on päätettävä, onko hän oikea henkilö tehtävään.

Proposat pel president dels Estats Units per ocupar el lloc de secretari d'Estat, Robert Leffingwell compareix davant d'un comitè del Senat, presidit per l'idealista senador Brig Anderson, que ha de decidir si és la persona idònia per exercir el càrrec.

국무장관 임명에 대한 상원청문회와 임명을 표결로 밀어붙일 때까지의 며칠동안의 과정을 영화로 만들었는데, 이걸 스릴러처럼 흥미진진하게 연출해낸다. 물론 위원장의 사망과 대통령의 서거라는 극적인 장치가 배치되어 있긴 해도 전체적인 밸런스가 훌륭하다. 극의 무게중심이 여당대표에게서 반대파인 시브 의원과 레핑웰로 넘어갔다가 협박받는 위원장으로 옮겨가는 과정도 자연스럽고. 느끼하면서 온갖 협잡은 다 가지고 있는 듯한 정치인을 찰스 로튼이 멋지게 연기해낸다. 초반에 이 악역같던 인물이 후반부로 가면서 그렇게까지 악의는 없는 보수 정치인의 당연한 몸짓이었다는 점도 캐릭터를 풍성하게 만드는 요소.

Robert Leffingwell, door de President van de Verenigde Staten voorgedragen om de post van Minister van Buitenlandse Zaken te vervullen, verschijnt voor een Senaatscommissie onder voorzitterschap van de idealistische Senator Brig Anderson, die moet beslissen of hij de juiste persoon voor de baan is.