Кимбърли е дъщеря на олимпийски шампион по гребане. Когато баща й се съгласява да тренира отбор непрофесионалисти, се оказва, че цели четирима от тима са влюбени в дъщерята. Момчетата споделят помежду си, че няма да имат нищо общо с красавицата. Изведнъж Кимбърли се оказва бременна и никой не знае със сигурност кой е бащата. Четиримата приятели се договарят всички заедно да се грижат за бебето.

四个年轻男人爱上了同一个女人。当他们都发现自己被金伯利吸引时，他们发誓在这个赛季不会为她的爱情而战——但后来她怀孕了，不知道哪个队友是她的父亲。

Vier Freunde treffen ein Mädchen - Kimberly. Jeder von ihnen verliebt sich in die Schöne: die Freundschaft der vier droht zu zerbrechen. Als Kimberly schwanger wird, verkompliziert sich die Lage. Jetzt gilt es, Verantwortung zu übernehmen.

Four young men fall in love with the same woman. When they all find themselves attracted by Kimberly, hey vow not to fight for her affections during the season -- but then she gets pregnant and doesn't know which teammate is the father.

Michael, Bob, Walter en Scott hebben een gezamelijke hobby: roeien. Het gaat ze niet om het roeien zelf, maar meer om de gesprekken die ze hebben. En natuurlijk hebben ze het alleen maar over vrouwen. Op een dag ontmoeten ze Kimberly, een mooie vrouw die verstand heeft van roeien en bovendien single is. De mannen vallen direct voor haar charmes en er ontstaat een machtsstrijd. Als Kimberly besluit om met alle vier om te blijven gaan omdat ze allemaal even leuk zijn, beseft ze niet wat ze teweegbrengt.

Czterej przyjaciele: Michael, Bob, Walter i Scott, mają wspólną pasję - wioślarstwo. Właśnie postanowili wziąć udział w dorocznych regatach, jednak aby wygrać, potrzebują pomocy fachowca. Okazuje się, że w okolicy mieszka córka znanego wioślarza, medalisty olimpijskiego. Kimberly doskonale zna się na rzeczy, jest przy tym piękna, inteligentna, zabawna i samotna. Nie trzeba długo czekać na moment, gdy zakochują się w niej wszyscy czterej przyjaciele.

Michael, Bob, Walter y Scott son cuatro amigos unidos por la pasión por el remo y las mujeres. Todo va bien entre ellos hasta que conocen a Kimberley. Ella es guapa, lista, divertida, rema muy bien y es soltera. Después de convencerla para que les ayude a mejorar su técnica de remo, cada uno de ellos desea estar a solas con ella. Kimberley sólo piensa en divertise y sale con todos ellos. El problema acaba de empezar...