Студентът по журналистика Саймън Тейт започва да разследва внезапната смърт на четирима студенти от университета му. Главният заподозрян е приятелят му д-р Бенджамин Роуник, но когато той също е убит, Саймън се заема да докаже невинността му. Оказва се, че убитите студенти са били част от таен експеримент с лекарства. Но скоро самият Саймън трябва да бяга, за да спаси живота си, защото фармацевтичната компания провела експеримента би дала всичко, за да скрие истината за "Фаза IV".

Když z zcela nevysvětlitelných příčin umře několik spolužáků studenta žurnalistiky Simona Tateho, stává se na univerzitě jejich tragický osud tématem dne. Všichni do jednoho byli pacienty doktora Roanica a zároveň i součástí programu testujícího nový lék na lidech... Farmaceutický koncern, který za případem stojí, ale nemá zájem o prozrazení příčin úmrtí. Tate se spolu s lékařem snaží viníky usvědčit a příliš času jim už nezbývá. Roanic drží v rukou klíč k záhadě a Simon běží svůj závod o přežití.

Journalistiekstudent Simon Tate vindt het raar als vier studenten van de universiteit plotseling om het leven komen bij 'niet-gerelateerde' ongelukken. Wanneer zijn vriend, dr. Benjamin Roanic, de hoofdverdachte wordt en plotseling wordt vermoord, probeert Simon zijn onschuld te bewijzen. Hij ontdekt al snel dat de studenten Roanic's proefpersonen waren in een geheim drugstestprogramma en waren genezen van aids. Hij wordt gedwongen te rennen voor zijn leven, wanneer een farmaceutisch bedrijf probeert te voorkomen dat hij de waarheid achter "Phase IV" onthult.

Journalism student Simon Tate thinks it's strange when four students at the university suddenly die in "unrelated" accidents. When his friend, Dr. Benjamin Roanic, becomes the prime suspect and is suddenly murdered, Simon sets out to prove his innocence. He soon discovers the students were Roanic's test subjects in a secret drug test program, and had been cured of AIDS. He is forced to run for his life, when a pharmaceutical company tries to prevent him from revealing the truth behind "Phase IV".

En tentant de laver la réputation d'une ami, le reporter Simon Tate suit une piste qui le mène à une série de morts "accidentelles" et à une conspiration entourant une drogue expérimentale. Ceux qui veulent empêcher Simon de révéler la réalité sont sur le point de lui apprendre une nouvelle définition de l'expression " on tue la une ".

Der einst gefeierte Football-Star Simon Tate hat nach einem Doping-Skandal und einer üblen Knieverletzung gerade noch die Kurve gekriegt. Zu verdanken hat er das seinem alten Freund, dem Mediziner Dr. Ben Roanic, der Tate in einer Sport-Mannschaft an der Universität untergebracht hat. Als eine Patientin Roanics, das junge Mädchen Hallie, umgebracht und der Arzt plötzlich des Mordes beschuldigt wird, steht Tate fest an der Seite des Freundes. Zusammen mit Roanic versucht Tate, den Fall aufzuklären – doch dann kommt Roanic bei einer Verfolgungsjagd mit der Polizei ums Leben. Kurz zuvor hatte der Arzt seinem Freund noch ein paar Pillen zuschieben können, die, wie sich herausstellt, zu einem neuen Medikament in der Testphase gehören.